Înțelesul "apensar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA APENSAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pen · sar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APENSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apenso

tu apensas

ele apensa

nós apensamos

vós apensais

eles apensam

Pretérito imperfeito

eu apensava

tu apensavas

ele apensava

nós apensávamos

vós apensáveis

eles apensavam

Pretérito perfeito

eu apensei

tu apensaste

ele apensou

nós apensamos

vós apensastes

eles apensaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apensara

tu apensaras

ele apensara

nós apensáramos

vós apensáreis

eles apensaram

Futuro do Presente

eu apensarei

tu apensarás

ele apensará

nós apensaremos

vós apensareis

eles apensarão

Futuro do Pretérito

eu apensaria

tu apensarias

ele apensaria

nós apensaríamos

vós apensaríeis

eles apensariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apense

que tu apenses

que ele apense

que nós apensemos

que vós apenseis

que eles apensem

Pretérito imperfeito

se eu apensasse

se tu apensasses

se ele apensasse

se nós apensássemos

se vós apensásseis

se eles apensassem

Futuro

quando eu apensar

quando tu apensares

quando ele apensar

quando nós apensarmos

quando vós apensardes

quando eles apensarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apensa tu

apense ele

apensemosnós

apensaivós

apensemeles

Negativo

não apenses tu

não apense ele

não apensemos nós

não apenseis vós

não apensem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apensar eu

apensares tu

apensar ele

apensarmos nós

apensardes vós

apensarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apensar

Gerúndio

apensando

Particípio

apensado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «APENSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apensar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în apensar

anexar · apender

TRADUCEREA APENSAR

Găsește traducerea apensar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apensar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apensar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 附加
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: pensamiento
• Traducător din Portugheză - Engleză: thinking
• Traducător din Portugheză - Hindi: जोड़ना
• Traducător din Portugheză - Arabă: ألحق
• Traducător din Portugheză - Rusă: присоединять
• Portugheză: apensar
• Traducător din Portugheză - Bengali: যুক্ত করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour rejoindre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk menyertai
• Traducător din Portugheză - Germană: anhängen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アペンド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 추가
• Traducător din Portugheză - Javaneză: append
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: append
• Traducător din Portugheză - Tamilă: append
• Traducător din Portugheză - Marathi: जोडू
• Traducător din Portugheză - Turcă: eklemek
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per partecipare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dodać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: приєднувати
• Traducător din Portugheză - Română: adăuga
• Traducător din Portugheză - Greacă: προσάρτηση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: voeg
• Traducător din Portugheză - Suedeză: append
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: føyer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APENSAR»

Descoperă întrebuințarea apensar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apensar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fado Alexandrino

... a mastigar uma sanduíche lamacenta e apensar Um dia destes os barcos entram semmaisnem menospela cidade dentro, arrasando as casas, navegandonum insuportável estrondo demáquinas noalcatrão estragado das ruas,a pensar ...

António Lobo Antunes, 2012

Autobiografia de Agatha Christie

Em que estás apensar, Fred? – perguntava a minhamãe. – Em nada – respondiao meu pai, com total sinceridade. – Não podesestar apensar em nada! Esta afirmaçãodeixava sempre omeupai perplexo.Paraela, eraalgo impensável. No seu ...

Agatha Christie, 2012

I Congresso de Direito da Insolvência

As acções contra terceiros a apensar neste caso serão, por excelência, as execuções intentadas pelo devedor contra os seus devedores e que se encontrem pendentes à data da declaração de insolvência. Excepção feita à maioria dos ...

Catarina Serra, 2013

Vista da praia

A falta dos carregadores leva apensar queestarão sem munições. Parecem bemdispostos, soltos, riemum com o outro. Aoverem o carrodeJota fazemlhe sinalparavirar para aMarquês deSá da Bandeira. Gestos displicentes,nada imperativos, ...

JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012

De Malibu, Com Amor

Limpou o bolo de chocolatedos dedos e começou a experimentarmais vestidos, roçagandoas caudaspesadas e meneandoasancas, apensar se conseguiria andar com eles. Enfastiada, enquanto elas faziam as marcações com os alfinetes e ...

Lara Adrian, 2012

Diz-me Quem És

Porque perguntas – Ele ligoume hoje e disse que estava apensar em mudar. Grace franziu oslábios. – Não me surpreende. Nunca nosdemos bemesei queele abordou algumaspessoas. – Bem, eu disselhe que achavaquenão tinha nada ...

J. R. WARD, 2012

Sempre Que Dizemos Adeus

Ando apensar seriamenteem arranjar um coelho. Não será suficiente? – Tenho de desligar – disse ele. – Estábem,eu também. – Adeus. – Adeus – repetiuela. Ele costumara acabar os telefonemas dizendo «amote». Paradizera verdade, isso ...

ANNA MCPARTLIN, 2012

15 Minutos com o Seu Filho

Quando ele estiver apensar, quando ele estiver a falar com ele próprio, vai novamenteser explícito, dessa vezpara elemesmo, e o pensamentodele será muitomais fácil ecapaz deresoluções complicadas. Dos 7 aos 11 Anos O seufilho está ...

JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012

Joseh Anton - Uma Memória

... filho, Nunca teperdoarei, tu estragastelhe a vida,eu nãoestou apensar emti, estou apensar nele, e tiveramde levar o caso atribunale o juiz teve de dizerlhes que não deviam estar noseu tribunal porque deviam ao filho resolverem as coisas.

Salman Rushdie, 2012

Tudo Sobre Ti

Sim, eraisso mesmoque faria, pensou Jess, sentindose quase tonta com aquelaideia verdadeiramente inspirada. Estava convencidadeque mal Brian visseas coisastal como ela andara a vêlas, mudaria de opinião ecomeçaria apensar a sério ...

MELISSA HILL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APENSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apensar în contextul următoarelor știri.

Apensar: el nuevo juego que ejercita tu cerebro

Apensar es un videojuego, desarrollado por la ICO para dispositivos iOS y Android, bastante divertido y que reta a todo 'gamer' a conocer qué tan ágil es su ... «El Informador.com.ve, Iul 15»

El juego venezolano "Apensar" llega a seis millones de descargas

El juego de multinivel de acertijos de palabras que ha puesto Apensar a los venezolanos ya cumplió un año. Y es que esta aplicación llegó a las 6 millones de ... «El Universal, Iun 15»

Greve não é descartada, apensar de CTPM aumentar oferta salarial

Os funcionários da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) fazem assembleias nas quatro bases sindicais, hoje (26) à tarde, para avaliar a nova ... «EBC, Mai 15»

Aplicación Apensar arrasa en las redes sociales

La premisa de Apensar es sumamente sencilla: la aplicación le presenta al usuario un montaje de cuatro fotos que muestran objetos que, a primera vista, son ... «Primera Hora, Iul 14»