Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descompensar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOMPENSAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · com · pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMPENSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCOMPENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descompenso
tu descompensas
ele descompensa
nós descompensamos
vós descompensais
eles descompensam
Pretérito imperfeito
eu descompensava
tu descompensavas
ele descompensava
nós descompensávamos
vós descompensáveis
eles descompensavam
Pretérito perfeito
eu descompensei
tu descompensaste
ele descompensou
nós descompensamos
vós descompensastes
eles descompensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompensara
tu descompensaras
ele descompensara
nós descompensáramos
vós descompensáreis
eles descompensaram
Futuro do Presente
eu descompensarei
tu descompensarás
ele descompensará
nós descompensaremos
vós descompensareis
eles descompensarão
Futuro do Pretérito
eu descompensaria
tu descompensarias
ele descompensaria
nós descompensaríamos
vós descompensaríeis
eles descompensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descompense
que tu descompenses
que ele descompense
que nós descompensemos
que vós descompenseis
que eles descompensem
Pretérito imperfeito
se eu descompensasse
se tu descompensasses
se ele descompensasse
se nós descompensássemos
se vós descompensásseis
se eles descompensassem
Futuro
quando eu descompensar
quando tu descompensares
quando ele descompensar
quando nós descompensarmos
quando vós descompensardes
quando eles descompensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompensa tu
descompense ele
descompensemosnós
descompensaivós
descompensemeles
Negativo
não descompenses tu
não descompense ele
não descompensemos nós
não descompenseis vós
não descompensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descompensar eu
descompensares tu
descompensar ele
descompensarmos nós
descompensardes vós
descompensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descompensar
Gerúndio
descompensando
Particípio
descompensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPENSAR

descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Sinonimele și antonimele descompensar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descompensar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOMPENSAR

Găsește traducerea descompensar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descompensar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descompensar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失代偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descompensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Decompensate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انهيار المعاوضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

декомпенсация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descompensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

décompensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

decompensation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dekompensation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

代償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보상 작용의 상실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

decompensation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mất bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறனற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

decompensation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dekompan-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scompenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dekompensacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Декомпенсуйте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

decompensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιρρόπησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dekompensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dekompensation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dekompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descompensar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPENSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descompensar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descompensar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descompensar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descompensar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPENSAR»

Descoperă întrebuințarea descompensar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descompensar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
I. DESCOMPENSAR. Descontar, abater, levar em conta. Mandamos- vos , que descompensedes aaquellas pessoas , que devem dividas , e lhas re- cebades em contos. Carta d'El-Rei D. João I. para os de Silves no de 1389. Doe. de Silves .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
O vento assobiando nas gruas
Dizia quesó aos trinta anos asuafilha mais nova havia encontrado uma alma suficientemente tosca para a descompensar da beleza e da sensibilidade que a Natureza lhe tinha dado. E referia aquelesdois atributos como traços fatais que ...
Lídia Jorge, 2013
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DESCOMPENSAR. Descontar, abater, levar em conta, dispensar. « Mandamos vos, quedes- compensedes aaquellas pessoas, que devem dividas, e lhas recebades em contos.* Carla d'EI-Rei D. João I para os de Silves no de 1389. Doe. de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
... a uma certa universalidade: nós todos somos um pouco como Bia, desde que se considerem as griffes em sentido amplo. Todos apresentamos este mesmo sintoma em forma subclíhica e podemos "descompensar" em certos momentos.
Herrmann,, 2004
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... se fizeram por rezam dos ditos sruitos ; e se esse Comprador quiser cobrar alguas bemseitorias necessarias, ou proveitozas, que sez em a dita cousa comprada, no tempo que soi em posse della , será theúdo de descompensar dos sruitos, ...
6
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
... coisasqueme obrigavaacontarlhe, e que nãomedava nada em troca.E um diaresolvi parar deir, sem explicações. Aindame “perseguiu” telefonicamente. Diziame que eu iaficarmale descompensar se não continuasseo tratamentocom ela.
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
cASoS de AdmiSSão hoSPiTAlAr n Alucinose ou sintomas graves de abstinência n Condições comórbidas (p. ex., doença hepática avançada) que podem descompensar durante a retirada do álcool n A hospitalização não costuma ser ...
LANGE, 2011
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
I. DESCOMPENSAR. Descontar, abater, levarem conta. Mandamosvos , que destompmsedes aaquellas pessoas ,' que devem dividas , e lbas retebades em contos- Carta d'El-Rei D. João I. para os de Silves no de ~:389. Doc. de Silves.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Por exemplo, uma pessoa jovem pode tolerar uma taquicardia elevada, como 160 bpm, por vários dias, enquanto um paciente com doença arterial coronariana pode descompensar e desenvolver edema pulmonar com uma frequência ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Aquém e Além do Tempo
... uma capacidade de lidar com as tensões emocionais, do domínio dos elementos envolvidos entre a situação exterior e os valores internos, que para a maioria de nós provocaria suores frios a ponto de descompensar. Elas têm uma atitude ...
Gelson Luiz Roberto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMPENSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descompensar în contextul următoarelor știri.
1
Vacine-se contra a gripe: A prevenção é o melhor remédio
... mais dificuldade em combater a doença, e, por outro lado, o vírus da gripe pode descompensar a doença crónica que têm. Por isso, devem recorrer ao centro ... «Jornal Nordeste, Oct 15»
2
Pacientes com hipertensão pulmonar ficam sem medicamento
“A falta da medicação pode tanto descompensar o paciente, quanto causar mais limitação nas atividades diárias, higiene pessoal, caminhadas pequenas, que ... «EBC, Sep 15»
3
Urgências do Algarve cheias com idosos desidratados
E são as temperaturas mínimas muito elevadas que contribuem para descompensar doenças dos idosos”, explica Pedro Nunes, que nota que as urgências ... «Público.pt, Iul 15»
4
Bruno Fernandes: 'A ideia é ajustar a casa, para depois ter como …
As Olimpíadas de 2016 no Rio podem contribuir para a recuperação econômica ou serão apenas mais uma despesa para descompensar as contas públicas? «O Dia Online, Iul 15»
5
Comportamentos obsessivos: não é mania, é doença
“Já consigo perceber pela voz dela ou pelo o olhar se está a descompensar. Às vezes, chego lá a casa e está tudo de pantanas, esfregonas e baldes no ... «Observador, Iun 15»
6
Los alérgicos con asma pueden intensificar sus síntomas en …
... nivel de contaminación, alto en Puertollano y bajo en Ciudad Real, que “la contaminación es el principal factor asociado para descompensar a pacientes con ... «La Voz de Puertollano, Apr 15»
7
¿Cómo mantener la hipertensión bajo control?
Magazine Estos días del año es necesario vigilar los excesos que pueden llevar a descompensar la tensión. Salvo en los casos más graves, la tensión alta se ... «La Nueva España, Ian 15»
8
Moreirense empata na Amoreira
... mas que estava condicionado pela boa organização do Moreirense, que por sua vez também não arriscava descompensar-se lá atrás. Aos 57´Fernandinho ... «ComUM, Ian 15»
9
Ano Novo: 3 bons motivos para seu pet não participar da festa
Animais com doenças crônicas do coração, pulmão e cerebrais, por exemplo, podem descompensar necessitando de atendimento emergencial imediato ... «Revista Época, Dec 14»
10
Cirurgia inédita no Centro Cirúrgico de Coimbra
... Cirúrgico de Coimbra (CCC), o doente ainda foi intervencionado a uma catarata traumática, que acabou por descompensar ainda mais a função da córnea. «Notícias de Coimbra, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descompensar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descompensar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z