Descarcă aplicația
educalingo
aperado

Înțelesul "aperado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APERADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERADO

apequenitar · aperaltado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebimento · apercebível · apercepção · aperceptibilidade · aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Sinonimele și antonimele aperado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aperado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERADO

Găsește traducerea aperado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aperado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aperado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aperado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aperado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aperado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aperado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Serré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aperado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aperado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aperado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aperado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aperado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aperado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aperado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aperado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aperado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aperado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aperado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aperado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aperado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aperado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aperado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aperado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aperado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERADO»

Descoperă întrebuințarea aperado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APEIRAGEM - Subs. Conjunto das correias necessárias para o encilhamento do cavalo. APENDOAR - V. Apresentar pendão (a planta, quando começa a botar pendão). APERADO - Adj. 1. Diz-se do cavalo encilhado com gosto e esmero. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INESPEBADO, adj. nao-aperado. 1NESTIMAVEL ou INEST1MABIL, adj. de valor il- INÈVITAVEL, adj. que le nao pode evitar. INEXCRUTAVEL, INESCRUTAVEL , adj. que nao póde penetrar-se. INEXCÜSAVEL , adj. qae nao admitte escusa.
José da Fonseca, 1843
3
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Aperado: "Aderezado, compuesto", es decir, que tiene todas sus piezas, básicamente una, la reja de hierro, que le diferencia del arado de madera estricto. Así, tendríamos un arado de madera con una reja asentada a la cama del arado.
José Luis Sánchez Lora, 1997
4
Chic - Mulher
O GAÚCHO ANDRAJOSO SOBRE UM PINGO BEM APERADO, ESTÁ DECENTE , ESTÁ CORRETÍSSIMO. PODE ATRAVESSAR SEM VEXamES OS VILAREJOS EM FESTA." O vaqueiro "as vestes são uma armadura. envolto no gibão de ...
GLORIA KALIL
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... que vi vendo em Lisboa uó aperado de tofle,&Euillicidio ,quemuytasnoytes lenaópodia deytarj roastanto que fe mudou para melhores ares, farou de improvilo. 69. Dtftas oblèrvaçôes fe colhe a grande utilidade que caufaó os bons ares, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Gazeta de Lisboa occidental
... e conduzidos pelo Marquez de Dreux, e por Moni, dei Granges Guô Mcltre, e Mettre das ceremonias. De noue recebeo EIRey os comprimcntoi das Princczasdo langue, с das Damas da Corte, que todas el la» jó cubettas de luto aperado.
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Jogo-te o tostado, aperado, valeu'.' - To|xi. - li culo!... Isto é mau olhado dalgum roucolho mirone!...' c!../'90 As personagens dos contos não oferecem grandes variações. Há uma linguagem mais ou menos homogênea para todas, dentro dos ...
Dino Preti, 1994
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperado , a , adj. (Volat.) per- dize.« , sign. incerta. шА' porfía , form, V. Porfía. Aporfiadamente , adv. ( ant. ) com porfia. Aporfiar , v. a. ( ant. ) hoje porfiar. Aporosmado , a, adi. (Med.) que cria materia. Memoro — sup- pundo. Aporomlas , s. f. pi.
‎1818
9
Gazeta de Lisboa
... e ao deiprezo com que trata'vaó estas es,trpulacóes mutuas, cossa'a '•mais - sagrada , ' que se .reconhece entre os póvos, afaida entre ?.que!les , que es- tab na infancia, da sociedade ; e aperado рлг.; "responder ' sobre cejtes attenta- dos  ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Afflicto; ago- niado , agaitado ; envergonzado. §. Aperado de cóbtte rijo. M. Pinto, c. 170. mais aftrovados. do fumo, que das armas. B. 1. 9. 4. id. г. г. 5. a nossa gen' .e vinha afrontada das frechac'.as, t desejosa de tomar foUgo nos ba'éis.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperado în contextul următoarelor știri.
1
Maza y Crosas, amigos en las buenas, malas y peores
Marc Crosas fue aperado el viernes después de una rotura de ligamento cruzado mientras disputaba el balón con Rubens Sambueza en el América vs. «Fox Sports Latin America, Sep 15»
2
Se prende la fiesta en Granada
... en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. «El Nuevo Diario, Aug 15»
3
Internaron a Pelé en un hospital de San Pablo
Hace unos meses fue aperado de la próstata. Voceros del Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo aseguraron que el ex futbolista de 74 años está ... «Tiempo de San Juan, Iul 15»
4
Lanzan campaña “un calzoncillo largo...” para personas en …
Cooperemos para que nadie pase frio, porque todo Guachaca debe estar aperado con un buen calzoncillo largo este invierno”. La directora social del hogar de ... «Cívico, Iul 15»
5
El chico cruzando un río
... a intentarlo por donde mejor me pareció, cuando surgió de improviso un jinete muy apuesto y muy bien aperado, que me gritó: 'Chiquilín ¿qué vas a hacer?'. «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
6
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Tinha carinho especial pelo seu pingo sempre bem aperado. Corajoso, não era de chorar a pitanga. Quando desafiado reagia em cima do laço. Dizia sempre ... «Correio do Estado, Mar 15»
7
Confirmada queda de avião com 116 passageiros
O avião aperado pela empresa Air Algerie, que desapareceu no início da manhã desta quinta-feira, 24, com 116 pessoas a bordo caiu, segundo uma ... «O POVO Online, Iul 14»
8
Montar a caballo, un plan ideal para salir de la rutina
“Hay que estar seguro y cerciorarse de que el caballo quede bien aperado o ensillado”, agrega el instructor. En cuanto a las personas que deseen montar por ... «El Heraldo, Dec 13»
9
El Pelo Overo
... por el cacique Bustos cuñado del ya nombrado cacique Ramón, montado en un soberbio overo negro, lujosamente aperado con un chapeado de plata, ... «La Voz de Tandil, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aperado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO