Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERADO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Temperaturile climatice

Clima temperado

Clima temperată caracterizează regiunile a căror temperatură variază în mod regulat pe tot parcursul anului, cu o medie de peste 10 ° C în lunile calde și între -3 ° și 18 ° C în lunile reci. Acestea au patru sezoane bine definite: o vară relativ caldă, o cădere cu temperaturi treptat mai scăzute pe măsură ce trec zilele, o iarnă rece și un izvor, temperaturile treptat crescând cu trecerea zilelor. Umiditatea depinde de localizarea și condițiile geografice ale unei regiuni date. În regiunile oceanelor situate în zonele cu climă temperată, se spune că acestea posedă ape temperate. O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A humidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região. Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERADO

tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
tolerado
venerado

Sinonimele și antonimele temperado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temperado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în temperado

Traducerea «temperado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERADO

Găsește traducerea temperado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile temperado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Templado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Temperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

закаленный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

या मोसमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

terbiyeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загартований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έμπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temperado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEMPERADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperado.
1
Manuel Bocage
De quantas cores se matiza o Fado! Nem sempre o homem ri, nem sempre chora, Mal com bem, bem com mal é temperado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERADO»

Descoperă întrebuințarea temperado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Que nem sabão em pó: um água-com-açúcar temperado com pimenta
Neste livro Ivan conta, na verdade, duas histórias.
Ivan Sant'Anna, 1999
2
Elementos de máquinas de Shigley
Resistência. Resisfêncifl. 0°. Redução. Temperatura. a. tração. esc°°menf°. Alongamento. de. area,. Dureza. Tratamento. °C. (°F). MPa. (Kpsi). MPa. (Kpsi). %. Brinell. 1030 Temperado e revenido* 205 (400) 848 ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Fruticultura brasileira
... Guatemalense ColKson A Maio-Julho Guatemalense Linda B Julho-Setembro Guatemalense Wagner A Setembro-Dezembro Variedade Raça Climas Maturação Pollock Antilhana B quente temperado Janeiro- Fevereiro Gottfried Mexicana ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
Tensâo Tensâo na no limite Alon- Tenaci- Dureza Tipo Estado ruptura de elas- gamento dade H kgf/rnm2 ticidade % kgf/cm» kgf/mm2 F-121 Temperado e revenido 80 60 14 14 225-250 F 122 Temperado e revenido 100 SO 12 II 280- 305 ...
LUIS PARETO
5
Fisiologia e manejo pós-colheita de frutas de clima temperado
Cap.1: Fatores que afetam a qualidade e a deterioração das frutas em pós-colheita; Cap. 2: Respiração; Cap. 3: Transpiração; Capt.
Ricardo Alfredo Kluge, Jair Costa Natchtigal, José Carlos Fachinello, 2002
6
Desenho Tecnico Mecanico
1. CI0 Normalisado Temperado 50 4- 90 30 12 130 8,5 Para paças de pequenas dimensôes e torma simples, destinados a tempe' ra. em agua, onde se exige grande tenacidade e modesta resistáncia do 3 ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TEMPERADÍSS1MO , snperl. de Temperado, milito temperado. Ares — . Chroti. de Cist. 3. l'J. Cheiro — . Arraes, Dial. 10. 6. Clima — . Мои Lusit. 3. 10. 26. TEMPERADO, p. pass, de Temperar. Aduba do. §. Instrumento temperado ; preparado ...
António de Morais Silva, 1823
8
manual pratico do mecanio
... uso geral (Cortesia da Carborundum do Brasil) Tabela 1 1.7 RetiCcação de superfície plana Retifícação cilíndrica Rebolo reto plano: Aço-carbono D A 46 1 8 V Aço temperado A A 46 H 7 V Rebolo anel ou segmento Aço-carbono D A 36 H  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
9
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Algumas diferenças gritantes: entre o Lá temperado (440 Hz) e o Lá meso- tónico (437,34 Hz) e entre o Si temperado (493,88 Hz) e o Si mesotónico (488,92 Hz). • Uma quinta temperada entre um Lá" 415,3 Hz e um Eb de 622,25 Hz seguida ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
10
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
Chamaremos logo ao morno tampei2 rado ? Sold. Sem duvida. Fil. Diremos deste modo , que a fortaleza he similhante ao temperado ? Sold. Pois he similhante ao morno , e ao morno chamamos temperado , neceflariamente a fortaleza será ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperado în contextul următoarelor știri.
1
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
Cada vez melhor desde que descobriu a batida da bossa-nova como irmã do jazz. Está por cá, com a sua música planante. Uma cantora pode equivocar-se, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Policiais apreendem 1,5 tonelada de sal temperado em Cascavel …
Agentes do setor de estelionato da Polícia Civil de Cascavel, no oeste do Paraná, apreenderam mais 1,5 tonelada de sal temperado na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, Oct 15»
3
Como fazer feijão grosso e bem temperado em casa
Como fazer feijão grosso e bem temperado em casa. Panela de pressão, caldo ralo, feijão mal cozido… são muitos fatores que merecem atenção. Mas, calma ... «Portal i9, Sep 15»
4
Depois de relatos de acidentes, vidros temperados sairão da fábrica …
Depois de uma série de relatos nos jornais sobre banhos interrompidos por uma chuva de cacos, uma das principais fabricantes de vidro temperado do Brasil ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Anote a receita de um Caldinho de Feijão bem temperado e prático
Que tal degustar uma receita que é a cara do Brasil? E que, além de tudo, cai bem em qualquer hora e situação? O Gshow ensina como preparar este caldinho ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
Cervejaria em Guarulhos serve hambúrguer temperado com cerveja
Queijo, bacon, alface, tomate e hambúrguer de 150 gramas temperado com cerveja Guinness são os ingredientes do Monster Weiss-3 (R$ 39,90), servido no ... «Mural Folha de São Paulo, Aug 15»
7
As vantagens e indicações de uso do vidro temperado
Mas existe um tipo vidro que ganha destaque, devido a sua larga utilização no mercado e as diversas vantagens que oferece, essa opção é o vidro temperado. «R7, Iul 15»
8
Festival 'Igarapé bem temperado' chega a sua 6ª edição
Durante quatro dias, a cidade de Igarapé viveu a 11ª edição de seu mais importante acontecimento cultural, o Festival Igarapé Bem Temperado, um projeto que ... «Hoje em Dia, Iul 15»
9
'Igarapé Bem Temperado' promove o melhor da cozinha mineira
De 09 a 12 de julho, a Praça Miguel Henriques da Silva, no Centro de Igarapé, recebe mais uma edição do festival de culinária e cultura mineira “Igarapé Bem ... «Catraca Livre, Iul 15»
10
Santa Catarina tem potencial para investir em novas variedades da …
São quatro culturas que dependem de um clima temperado, que altere dias relativamente quentes com outros frios, o mesmo encontrado nas regiões da Serra ... «Diário Catarinense, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temperado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z