Descarcă aplicația
educalingo
apetite

Înțelesul "apetite" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APETITE ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · ti · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APETITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APETITE ÎN PORTUGHEZĂ?

apetit

Apetitul este dorința de a mânca, de a hrăni, de foame simțit. Apetitul există în toate formele de viață și servește la reglarea unui aport adecvat al energiei necesare pentru menținerea metabolismului. Este reglementată de o interacțiune strânsă între tractul digestiv, țesutul adipos și creier. Scăderea patologică a dorinței de alimentație se numește anorexie, în timp ce polifagia este creșterea voinței de a mânca. Reglarea slabă a apetitului contribuie la anorexia nervoasă, bulimia nervosa, cașexia, compulsivitatea sau supraalimentarea. Lipsa apetitului poate fi, de asemenea, un simptom al unor boli.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APETITE

acrodermatite · aortite · apatite · cistite · cutite · dermatite · descemetite · etite · hematite · hepatite · magnetite · mastite · pancreatite · parodontite · pegmatite · pielocistite · prostatite · rectite · retite · tripartite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APETITE

apetáleas · apetecedor · apetecer · apetecível · apetente · apetência · apetibilidade · apetição · apetir · apetitar · apetitivo · apetitível · apetito · apetitoso · apetrechado · apetrechamento · apetrechar · apetrecho · apetrechos · apetupá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APETITE

ceratite · clematite · cobaltite · colecistite · colicistite · dacriocistite · epiglotite · esteatite · estomatite · humboldtite · labirintite · otite · peridotite · periodontite · periostite · postite · proctite · radiodermatite · sitite · supérstite

Sinonimele și antonimele apetite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APETITE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apetite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apetite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APETITE

Găsește traducerea apetite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apetite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apetite» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

食欲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apetito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

appetite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аппетит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apetite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Appétit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Selera makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Appetit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

食欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

식욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

napsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thèm ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பசியின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iştah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

appetito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apetyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апетит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apetit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όρεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eetlus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aptit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

appetitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apetite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APETITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apetite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apetite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apetite

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APETITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apetite.
1
Josh Billings
A ambição é como a fome. A sua única lei é o seu apetite.
2
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
3
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
4
Giacomo Leopardi
A velhice é o pior dos males, pois ela priva o homem de todos os prazeres deixando-lhe o apetite.
5
William Shakespeare
A boa digestão depende do apetite, e a saúde de ambos.
6
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
7
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade compõe-se de duas classes: os que têm mais jantares que apetite, e os que têm mais apetite que jantares.
8
Charles de Gaulle
O apetite do privilégio e o gosto da igualdade, eis as paixões dominantes e contraditórias dos Franceses em todas as épocas.
9
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade é composta por duas grandes classes: aqueles que têm mais jantares que apetite e os que têm mais apetite que jantares.
10
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APETITE»

Descoperă întrebuințarea apetite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apetite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apetite pela Poesia, Um
'Um Apetite pela Poesia' reúne dez ensaios de interpretação literária escritos por Frank Kermode.
FRANK KERMODE
2
Placar Magazine
Classificado, o Goytacaz se encheu de orgulho: provou UMA QUESTÃO DE APETITE Apetite para reformar um estádio de muitas tradições e desgastado. Apetite para procurar (e achar) os reforços necessários ao time. Apetite para jogar de ...
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Havendo o poeta até aqui mostrado, com algumas comparações, o impeto e o furor do assalto do apetite contra a razão, agora declara o habito e o modo que tiverão, elle a ferir, e ella a se defender. E primeiro diz as armas de que usa o ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
E primeiro diz as armas de que usa o apetite, entendido pelo amor, e cha- ma- lhe vencedor, porque já tinha vencido e triumphado do mundo; e começando, diz o verso: Primeiro o vencedor vem á offensa, porque primeiro o apetite vence e ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
5
Ser Feliz Nao Doi
Desejos pessoais Os desejos pessoais são um tema interessante, e o mais forte, avassalador e importante deles é o desejo e o apetite pela vida. Quem não tiver apetite pela vida, ou como se diz, gana de viver, envelhece precocemente e ...
Edson Félix Bueno, 1998
6
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
FOME,. SACIEDADE,. APETITE,. BULIMIA. Um paciente obeso chega ao consultório. Eu lhe pergunto: o que é fome? Ele coça a cabeça, respira, pensa e responde: é vontade de comer. Faço a pergunta de outra forma: o que o seu corpo ...
TEREZINHA BELMONTE
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
EFEITO Sonolência Aumento do apetite Aumento do peso Tonturas Cefaléia Emagrecimento Tremores Mal-estar Aumento da frequência cardíaca Astenia Fraqueza Falta de concentração Vômitos Obstipação N? DE VEZES EM QUE ...
8
Regulacao central da ingestao de agua e do apetite ...
A ingestao de agua e o apetite especifico por socio constituem mecanismos comportamentias responsaveis pelo controle da homeostasia hidrossalina, sendo regulados por diversas areas cerebrais e vias neurotrasmissoras.
Leticia Andrade Castro, 2003
9
Tópicos em geriatria II
Diminuição do apetite Introdução A anorexia no idoso é definida como a diminuição fisiológica do apetite e da ingesta alimentar que pode ser normal nesse indivíduo com uma indesejável perda de peso. Embora a perda de peso e a ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
10
Rimas
Assi que, indo perdendo o sentimento a parte racional, me entristecia vê-la a um apetite sometida; mas dentro na alma o fim do pensamento por tão sublime causa me dezia que era razão ser vencida. Assi que, quando a via ser perdida, ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APETITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apetite în contextul următoarelor știri.
1
Leilão para energia eólica e solar testa apetite do mercado em meio …
(A disputa no certame) vai depender muito do apetite de quem está com fôlego para captar recursos", afirmou o sócio e líder de energia da PwC, Guilherme ... «Globo.com, Oct 15»
2
Expectativa com Grécia eleva apetite por risco e dólar cai
São Paulo - O dólar confirmou no fechamento dos negócios nesta segunda-feira, 22, a queda registrada desde o início da sessão, pautada essencialmente ... «EXAME.com, Iun 15»
3
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'. A atriz contou em seu blog nesta quarta, 18, que não acha as personagens de ... «Globo.com, Mar 15»
4
Médicos se mostram favoráveis à volta dos inibidores de apetite
A possibilidade de se ter esses remédios, que favorecem o emagrecimento, novamente nas farmácias, traz de volta a discussão sobre seus efeitos negativos ... «UAI, Sep 14»
5
Senado libera venda de inibidores de apetite
O Senado Federal aprovou nesta terça-feira o projeto de Decreto Legislativo 52/2014, que libera a venda de inibidores de apetite. A medida suspende uma ... «veja.com, Sep 14»
6
Indiano pede divórcio por 'insaciável apetite sexual' de mulher
Um tribunal da cidade indiana de Mumbai concedeu o divórcio a um homem que alegou que sua esposa mostrava "um excessivo e insaciável apetite sexual", ... «Globo.com, Aug 14»
7
Senado aprova liberação da venda de inibidores de apetite
A mesma resolução impôs algumas restrições em relação à sibutramina, um dos mais populares inibidores de apetite, como a suspensão do uso caso o ... «Zero Hora, Iul 14»
8
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está …
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está errado com o animal de estimação Animal gordinho não é sinal de saúde, mas mudanças de ... «Diário de Pernambuco, Iun 14»
9
Comissão do Senado retoma votação sobre venda de inibidores de …
Durante a discussão da matéria na CCJ, vários parlamentares ressaltaram que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas obesas que não ... «R7, Iun 14»
10
Comissão do Senado adia discussão sobre liberação de inibidores …
Vários parlamentares se manifestaram lembrando que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas que não podem esperar, por exemplo, por ... «R7, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apetite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apetite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO