Descarcă aplicația
educalingo
gosto

Înțelesul "gosto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

gos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOSTO ÎN PORTUGHEZĂ?

ca

Gustul definește senzația percepută de gusturile gustative, structurile localizate în limba, stimulată de substanțele gustative. Mulți oameni folosesc cuvântul gust pentru a desemna aroma. Cu toate acestea, în sensul său strict, gustul este aplicat numai pentru a defini senzațiile produse de celulele specializate situate pe limbă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOSTO

agosto · aposto · composto · costo · deposto · desgosto · disposto · encosto · exposto · imposto · interposto · mosto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · rosto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOSTO

gorvata · gosma · gosmar · gosmento · gosmoso · gospel · gossípio · gostar · gostável · gostilho · gostosamente · gostosão · gostoso · gostosona · gostosura · gota · gotado · gote · gotear · goteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOSTO

acosto · anteposto · bem-disposto · contragosto · contraposto · decomposto · descomposto · entrecosto · entreposto · incomposto · indisposto · maldisposto · monoposto · posposto · recomposto · recosto · reposto · sobreposto · superposto · transposto

Sinonimele și antonimele gosto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gosto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gosto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOSTO

Găsește traducerea gosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gosto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gosto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El gusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

like
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

как
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

以下のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Severim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

come
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gosto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gosto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gosto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gosto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gosto.
1
Joseph Addison
A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.
2
Vilhelm Ekelund
Gosto um pouco mais da verdade quando sou eu que a descubro e não outro que me a mostra.
3
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
4
Friedrich Klopstock
O que não tem mais vontade nem mais gosto do que a vontade e o gosto alheios, pode ser tido como verdadeiro escravo.
5
David Lawrence
Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.
6
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
7
Juan Onetti
Má coisa é fomentar o gosto pela leitura nas crianças. Quando os jovens leitores forem mais crescidos, estarão indefesos perante a vida, que é ágrafa, analfabeta e audiovisual.
8
Alexander Puschkine
Gosto mais do engano que nos eleva / do que das verdades obscuras e baixas.
9
Françoise Sagan
Gosto de mais das pessoas para me repugnar fazer-lhes mal, e julgá-las é já fazer-lhes mal.
10
Sydney Smith
Não gosto nada do campo; é uma espécie de sepultura saudável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOSTO»

Descoperă întrebuințarea gosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O gosto da guerra
Buscou a perna esquerda, mas ela não estava mais ali. Tudo era sangue e horror. 'O Gosto da guerra' - terceiro livro da coleção Jornalismo de Guerra - é uma obra rara, capaz de aliar a narrativa direta com abordagem psicológica.
José Hamilton Ribeiro, 2005
2
Histórias que eu vivi e gosto de contar
Na coleção 'Histórias que gosto de contar', Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2006
3
O Sentido do Gosto
Neste livro pode encontrar, passo a passo, o desenrolar de cada receita apresentada no programa Sentido do Gosto, desde as mais simples às mais complexas.
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
Histórias que eu ouvi e gosto de contar
Na coleção Histórias que gosto de contar, Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de nações ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2004
5
Música midiática e o gosto musical das crianças
Estudo teórico e empírico sobre as vivências, tempos e espaços de fruição e significações atribuídas à música midiática por crianças de 9 a 11 anos.
Maria José Dozza Subtil, 2006
6
Gosto de uva: escritos selecionados
Neste livro estão reunidos os escritos mais significativos de Frei Betto, redigidos ao longo de anos e cuja atualidade perdura.
Betto (Frei), 2003
7
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Sua obra, intuitiva e insólita, lírica e irreverente, é retratada aqui em 'Se é para brincar eu também gosto', um projeto audiovisual sobre a vida e a arte de Sonia, que sempre estiveram juntas, inseparáveis, uma alimentando a outra.
Marcel Souto Maior, 2006
8
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
relações entre currículo, ensino e fracasso escolar Maria das Mercês Ferreira Sampaio. Mas essa face não se sustenta sem a outra, que toma esse currículo, reforça-o enquanto o organiza, em consonância com a estruturação do tempo, ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
9
A construção do gosto: música e sociedade na Corte do Rio de ...
'A construção do gosto', obra baseada em tese universitária, trata dos inusitados caminhos que trouxeram novas sonoridades ao Brasil do início do século XIX - época da chegada da corte portuguesa, período pré-independência.
Maurício Monteiro, 2008
10
Brasil a Gosto
Nesta obra, o leitor poderá conhecer cores, imagens e belezas naturais. Por meio de fotos e versos, este livro é um registro de diferentes sabores que o Brasil pode oferecer.
Ana Luiza Trajano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gosto în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Jesus: «Gosto de confronto»
Jorge Jesus reconhece que a "arrogância" que lhe é muitas vezes apontada deve ser vista no âmbito do seu gosto pelo... confronto. Em entrevista à "GQ ... «Record, Oct 15»
2
Karol Schwonke: 'Eu gosto de sexo oral e faço bem'
E as que não provaram deveriam experimentar. Ah, eu vou indo, né (risos)? Não tem nenhuma técnica... Eu gosto, é uma coisa que faço bem", disse a panicat. «Diário de S.Paulo, Oct 15»
3
Alunos sentem gosto estranho na água e corpo é encontrado
A Polícia Militar foi chamada após alunos estranharem gosto da água do bebedouro. Segundo o delegado, os policiais encontraram o corpo já em estado de ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Coxa sai de campo com gosto amargo após empate com o …
A apresentação do Coritiba no primeiro tempo da partida, com direito a abertura de placar no Alto da Glória, deu ao torcedor a esperança de que o time daria ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'
Depois, também não gosto de jogar muito tempo com o mesmo número, fico aborrecido e mudo. Nas últimas camisas, tenho utilizado o dois e o 22, por causa ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Antonia Fontenelle faz declaração polêmica em programa: 'Não …
7 fotos. Iniciar o slideshow. 'Não gosto da Anitta', declarou Antonia Fontenelle no 'Programa Amaury Jr.' que vai ao ar nesta quinta-feira, 30 de julho de 2015. «Purepeople.com.br, Iul 15»
7
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de …
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de mulher'. Funkeira contou ao EGO que tem muito pensado sobre a questão e avaliado se pode ... «Globo.com, Iul 15»
8
Ter Stegen: «Não gosto do Real Madrid»
"O Real Madrid é uma equipa da qual não gosto", disparou, à margem de um evento da UNICEF, onde falou também do sentimento para com o outro clube de ... «Record, Iul 15»
9
Retrospecto do Sport como mandante ameniza "gosto amargo" no …
Porém, como sofremos gol no finalzinho do jogo, a favor deles, fica um gosto de derrota", admitiu Rafael Marques, raciocinando, contudo, na tabela para se ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Ex de Adriano posa nua e fala de sexo: "gosto de violência"
Verônica Araújo, ex-namorada do jogador Adriano e campeã brasileira de Fisiculturismo, aparece nua na capa da edição de julho da revista Sexy . A carioca ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gosto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gosto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO