Înțelesul "ক্ষুধা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ক্ষুধা ÎN BENGALI

ক্ষুধা  [ksudha]

CE ÎNSEAMNĂ ক্ষুধা ÎN BENGALI?

Definiția ক্ষুধা în dicționarul Bengali

Hunger [kudhā] b. 1 foame, intenție sau dorință; Dorința, dorința ("foamea pentru noutate": S. [Song. √ foame + crabi]. Hei, e foame. Plânsul de foame Sticla de testare a explicat. (Soția.) Tura. Încetarea, pedeapsa. Scapă de foame prin mâncare. test de sticlă Nbita explicat. Foame, foame Env. B. Dieta, lipsa apetitului, lipsa apetitului sau lipsa de foame. Transmitere b. Trezi dorința cuiva. Fiu grozav Ți-e foame; Să mănânce Soția. Ksudhita. Rău-foame b. Bolile sau alimentele lacomi

ক্ষুধা [ kṣudhā ] বি. 1 খিদে, ভোজনের প্রবৃত্তি বা ইচ্ছা, বুভুক্ষা; 2 ইচ্ছা, বাসনা ('জাগো নূতনের ক্ষুধা': স. দ.)। [সং. √ ক্ষুধ্ + ক্বিপ্]। ̃ তুর, ক্ষুধার্ত বিণ. ক্ষুধায় কাতর। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ তুরা। ̃ নিবৃত্তি, ̃ শাস্তি বি. আহার করে ক্ষুধা দূর করা। ̃ ন্বিত বিণ. ক্ষুধিত, ক্ষুধার্ত। ̃ মান্দ্য বি. আহারে অনিচ্ছা, ক্ষুধার অভাব বা ক্ষুধার হ্রাস। ̃ সঞ্চার বি. ক্ষুধার উদ্রেক। ক্ষুধিত বিণ. ক্ষুধার্ত; ভোজনেচ্ছু। স্ত্রী. ক্ষুধিতা। দুষ্ট-ক্ষুধা বি. রোগ বা লোভজনিত ভোজনলালসা।

TRADUCEREA ক্ষুধা

Găsește traducerea ক্ষুধা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ক্ষুধা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্ষুধা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 饥饿
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hambre
• Traducător din Bengali - Engleză: Hunger
• Traducător din Bengali - Hindi: भूख
• Traducător din Bengali - Arabă: جوع
• Traducător din Bengali - Rusă: голод
• Traducător din Bengali - Portugheză: fome
• Bengali: ক্ষুধা
• Traducător din Bengali - Franceză: faim
• Traducător din Bengali - Malaeză: Hunger
• Traducător din Bengali - Germană: Hunger
• Traducător din Bengali - Japoneză: ハンガー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 굶주림
• Traducător din Bengali - Javaneză: Hunger
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đói
• Traducător din Bengali - Tamilă: பசி
• Traducător din Bengali - Marathi: भूक
• Traducător din Bengali - Turcă: açlık
• Traducător din Bengali - Italiană: fame
• Traducător din Bengali - Poloneză: głód
• Traducător din Bengali - Ucraineană: голод
• Traducător din Bengali - Română: foame
• Traducător din Bengali - Greacă: πείνα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: honger
• Traducător din Bengali - Suedeză: hunger
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hunger

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্ষুধা»

Descoperă întrebuințarea ক্ষুধা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্ষুধা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

মরা-ছেলে প্রাণ পাইয়াছে ইহাই আমাদের যথেষ্ট,—ইহাতেই আমাদের বোধের ক্ষুধা, আত্মার ক্ষুধা মেটে। ইহা অনির্বচনীয়,—এইপ্রকার সাহিত্য-রসেই আমাদের হৃদয়ের বসন্তলোকে কল্পলতায় ফুল ফুটে। কলহ করিবার কি আছে? কিন্তু, আমি যদি এ কাজ না পারি, নিজের গ্রন্থের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

প্রকাশ্য ও গোপন বেশ্যাখানা বেশ্যাখানার মতো অপরাধজনক স্থানে মিলিত হয়ে কত মর্যাদাবান নারী ও পুরুষ ইজ্জত-সম্মান হারিয়েছেন! তারা যেন বেলেল্লাপনার প্রকোষ্ঠে শুকরের মতো হীনতা ও নীচতা এবং পশুর মতো যৌন আচরণে লিপ্ত। এটা নষ্টামী ও যৌন ক্ষুধা পূরণের ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

মামুষের পেটের ক্ষুধা, দেহের ক্ষুধার স্থায় মনের ক্ষুধাও আছে ; এ ক্ষুধা মেটাতে হয়। ঈদের দিনে মানুষ কোর্মা-পোলাও-ফিরণী খায় পেটের ক্ষুধা মিটাতে ; কিন্তু আতর খোসবু মাখে ঃ এটা হ'ল মনের বিলাস। গানও তেমনি মানুষের মনের ক্ষুধা মিটায়। যারা সাহিত্যিক ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

নবী (স) বললেন ঃ ক্ষুধা ও মিথ্যাকে একত্র করো না (তাবারানীর মুজামুস সগীর)। ব্যাখ্যা ঃ যখন কোন বন্ধু-বান্ধবের পক্ষ থেকে পানাহারের কোন জিনিস পেশ করা হয়, তখন ক্ষুধা ও খাওয়ার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও কেবল লৌকিকতার খাতিরে এখন ক্ষুধা নেই বলে তা গ্রহণ হতে ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সুমিত্রা। বলো শীঘ্র কী হয়েছে। দেবদত্ত। কিছু না, কিছু না। শুধু ক্ষুধা, হীন ক্ষুধা, দরিদ্রের ক্ষুধা। অভদ্র অসভ্য যত বর্বরের দল মরিছে চীৎকার করি ক্ষুধার তাড়নে কর্কশ ভাষায়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যার হাতে ওহাবের প্রাণ, তাঁর শপথ করে বলছি, আল্লাহর কিতাবে এটি যমযম হিসেবে লিখিত; এটি কখনও শুকাবে না এবং ক্ষতিকর হবে না, এটি আল্লাহর কিতাবে উপকারী এবং নেককার লোকদের পানি হিসেবে লিখিত আছে এটি আল্লাহর কিতাবে উত্তম বলে বিবেচিত, ক্ষুধা নিবারণ এবং ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

এই, তারপর, হে একটাই, দুর্ভোগ বিষয়ে নোবল সত্য বেদনাদায়ক হয় সংযুক্তি থেকে যা বসন্ত সংক্ষিপ্ত, শারীরিক অবস্থায় জেনে রাখ, কামুক আনন্দে দ্বারা অনুষঙ্গী অস্তিত্বের পুনর্নবীকরণ কারণ যা যে ক্ষুধা, পরিতৃপ্তির জন্য, এখন সেখানে এখন এখানে ক্ষুধা সন্তষ্টি ...

Nam Nguyen, 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

প্রভু যখন আমাদের সৃষ্টি করে পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন প্রেম-প্রীতি, ভালোবাসা, পেটের ক্ষুধা, যৌন ক্ষুধা, মানসিক ক্ষুধাও তো সেই সাথে দিয়েছেন? হ্যাঁ। তা যদি যথেচ্ছ ব্যবহার করি তাহলে পাপ হবে কেন? এই যে, আমরা নৌকায় নৈশ ভ্রমণে বেরিয়েছি, বাধা বন্ধনহীন এই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সূরা আল মায়িদা, ০৫ : ৩৮) সাধারণত ধারণা করা হয়, মানুষ চুরি করে দারিদ্র্যের কারণে ক্ষুধা নিবৃত্তির ব্যবস্থা নেই বলে কিন্তু অস্ত্রের মহড়া দিয়ে ছিনতাই তাতো আর ক্ষুধা নিবৃত্তির জন্য করা হয় না। তাছাড়া ক্ষুধার জঠর জ্বালা নিবারণের জন্য চুরি করার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

দক্ষিণের জঙ্গলপূর্ণ নিভৃত পল্লীর দরিদ্রতার কষাঘাতে জর্জরিত পরিবারে জন্ম নিয়ে জীবনের দুই তৃতীয়াংশ সময় যাকে ক্ষুধা নিবৃত্তির জন্য খালে-বিলে মাছ ধরে আর গাছের ডালপাতা সংগ্রহ করে খেয়ে না খেয়ে দিনরাত কেটেছে সেই পল্লীবালার স্বাধীনতার নেশায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্ষুধা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্ষুধা în contextul următoarelor știri.

২০৩০ সালের আগেই ক্ষুধা মুক্ত হবে বাংলাদেশ

mdg সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের পর, টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার মূল উদ্দেশ্য হিসেবে, ২০৩০ সালের মধ্যে ক্ষুধা মুক্ত বিশ্ব গড়ার যে লক্ষ্য ধরা হয়েছে, দুই বছর সময় হাতে রেখেই বাংলাদেশ তা অর্জন করতে সক্ষম হবে। বুধবার রাজধানীর একটি হোটেলে বাংলাদেশের এমডিজি লক্ষ্য পূরণে অগ্রগতি প্রতিবেদন প্রকাশ অনুষ্ঠানে বক্তারা এ কথা জানান ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

ক্ষুধা ও দারিদ্র্য নির্মূলে প্রশংসনীয় অগ্রগতি অর্জন

ঢাকা, ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : 'ক্ষুধা ও দারিদ্র্য নির্মূলে' প্রশংসনীয় অগ্রগতি সাধন করেছে বাংলাদেশ। সহ¯্রাব্দের উন্নয়ন লক্ষ্যের (এমডিজি) অন্যতম হলো দারিদ্র্য নিরসন। এমডিজি অর্জনের নির্ধারিত সময়ের তিন বছর আগেই এ লক্ষ্য অর্জন করেছে বাংলাদেশ। একইসাথে এমডিজির সামাজিক ও মানব উন্নয়ন সূচকে অসামাণ্য সাফল্য দেখিয়েছে বাংলাদেশ। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

উদ্বেগটা অনলাইন কনটেন্ট নিয়েই!

'মডেল জোছনার রাতের ক্ষুধা মেটায় কে?' এটাই শিরোনাম (নামটি এখানে প্রতিকী)। ... 'জোছনার রাতের ক্ষুধা মেটানোর' ওই খবর আসলে ফেসবুকেই পাওয়া যায়। শত, শত সংখ্যায় তৈরি হয়েছে এমন সব ... আর তেমনই যখন পরিস্থিতি তখন তাদেরই টার্গেট করেছেন ওই 'দশ উপায়' 'পাঁচ উপায়' কিংবা 'রাতের ক্ষুধা' ধর্মী কনটেন্ট প্রস্তুতকারকরা। এতে যে তারা সফল তা তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্বাস্থ্যকর সকালের নাস্তা

পরিপূর্ণ সকালের নাস্তা খাওয়ার মাধ্যমে ওজন কমানোয় সফল হওয়ায় রয়েছে অনেকগুলো উপায়। তবে নির্ভর করবে নাস্তার মান এবং কোন খাবারগুলো খাওয়া হচ্ছে তার উপর। সকালের নাস্তায় কয়েকটি করণীয় এবং নিষিদ্ধ বিষয় সম্পর্কে জানিয়েছে স্বাস্থ্যবিষয়ক এক ওয়েবসাইট। - সকালে নাস্তা খেলে দুপুরের খাবারের আগে 'হালকা কিছু' খাওয়ার ক্ষুধা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্যায়াম ছাড়াই নিরাপদে ওজন কমিয়ে স্লিম হোন!

পানি পান করলে পেটের কিছু অংশ পানি দিয়ে ভরে থাকে ফলে ক্ষুধা কম লাগে, খাওয়া কম হয়। কিন্তু এর পাশাপাশি আসলে আরও কিছু কারণ আছে। অনেক সময়ে দেখা যায়, তৃষ্ণা ... অসময়ে ক্ষুধা লাগলেও কিছু খেয়ে ফেলার আগে পানি পান করে দেখতে পারেন ক্ষুধা প্রশমিত হয় কি না। ঢাকা, আগস্ট ২৯(বিডিলাইভ২৪)// এম এস. print. এই লেখাটি ৩৭০১ বার পড়া হয়েছে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

মোশাররফ করিমের 'ক্ষুধা'

ভাড়া দিতে না পারায় বাড়িওয়ালা বের করে দেয়। দিন-রাত কাজের সন্ধানে ঘুরে কোনো ফল হয় না। পেট ভরে খাওয়া হয় না কত দিন! ক্ষুধার যন্ত্রণা সহ্য করতে না পেরে একসময় পাগলের বেশ ধরেন। এমন গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে নাটক 'ক্ষুধা'। আলমগীর রুমানের রচনা ও পরিচালনায় 'ক্ষুধা'য় অভিনয় করেছেন- মোশাররফ করিম, রোবেনা জুঁইসহ আরও অনেকে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

আ জ টি ভি তে

আ জ টি ভি তে. 'ক্ষুধা' নাটকে মোশাররফ করিম ও জুঁই। রচনা ও পরিচালনায় আলমগীর রুমান। আজ রাত ৭টা ৪০ মিনিটে প্রচার হবে এটি। 'অতঃপর ভালবাসি' নাটকের দৃশ্যে সজল ও মৌসুমী হামিদ। চ্যানেল নাইনে আজ দুপুর ২টা ৩০ মিনিটে এটি প্রচার হবে। রচনায় লিপি মনোয়ার, পরিচালনায় এসএ হক অলিক। 'পূর্ণদৈর্ঘ্য প্রেম কাহিনী' ছবির একটি দৃশ্যে শাকিব খান ও জয়া ... «সমকাল, Aug 15»

২০২৫ সালের মধ্যে ক্ষুধা অপুষ্টি দূর করার লক্ষ্য

৪০ বছর পূর্ণ হলো আন্তর্জাতিক খাদ্য নীতি গবেষণা প্রতিষ্ঠানের (আইএফপিআরআই)। এ সময়ে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে খাদ্য-সংক্রান্ত নীতি গবেষণায় ভূমিকা রেখেছে সংস্থাটি। কাজ করেছে বিভিন্ন দেশের সরকারের সঙ্গে। এরই ধারাবাহিকতায় আগামী ১০ বছরের মধ্যে বিশ্বব্যাপী ক্ষুধা ও অপুষ্টি দূর করতে চায় আইএফপিআরআই। এজন্য দেশগুলোর সঙ্গে আরো ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

মানুষের সর্বগ্রাসী ক্ষুধা থেকে বাঁচবে কি পৃথিবী?

hunger কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চলতি বছরে ইতোমধ্যেই পৃথিবীর মানুষেরা এই এক বছরে পৃথিবী যতটা সম্পদ উৎপাদন সম্ভব তার ১০০ শতাংশই ভোগ-ব্যবহার করে ফেলেছে। তার মানে হলো- এরপর থেকে চলতি বছরের শেষ পর্যন্ত পৃথিবীর মানুষেরা যা ভোগ-ব্যবহার করবে তার পুরোটাই পৃথিবী তথা প্রাণ ও প্রকৃতি জগতের ওপর অবহনযোগ্য বা অস্থিতিশীল বোঝা হয়ে দাঁড়াবে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

জনগণের জন্য যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, জনগণের ভাগ্য পরিবর্তন এবং বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন বাস্তবায়নে তিনি যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত। কোনো চক্রান্তই তাকে ক্ষুধা ও দারিদ্র্যমুক্ত বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্বপ্নের সোনার বাংলা প্রতিষ্ঠা থেকে বিরত রাখতে পারবে না। গতকাল রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে এক আলোচনা ... «বণিক বার্তা, Aug 15»