Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agaloar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGALOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ga · lo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGALOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGALOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agalôo
tu agaloas
ele agaloa
nós agaloamos
vós agaloais
eles agaloam
Pretérito imperfeito
eu agaloava
tu agaloavas
ele agaloava
nós agaloávamos
vós agaloáveis
eles agaloavam
Pretérito perfeito
eu agaloei
tu agaloaste
ele agaloou
nós agaloamos
vós agaloastes
eles agaloaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agaloara
tu agaloaras
ele agaloara
nós agaloáramos
vós agaloáreis
eles agaloaram
Futuro do Presente
eu agaloarei
tu agaloarás
ele agaloará
nós agaloaremos
vós agaloareis
eles agaloarão
Futuro do Pretérito
eu agaloaria
tu agaloarias
ele agaloaria
nós agaloaríamos
vós agaloaríeis
eles agaloariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agaloe
que tu agaloes
que ele agaloe
que nós agaloemos
que vós agaloeis
que eles agaloem
Pretérito imperfeito
se eu agaloasse
se tu agaloasses
se ele agaloasse
se nós agaloássemos
se vós agaloásseis
se eles agaloassem
Futuro
quando eu agaloar
quando tu agaloares
quando ele agaloar
quando nós agaloarmos
quando vós agaloardes
quando eles agaloarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agaloa tu
agaloe ele
agaloemosnós
agaloaivós
agaloemeles
Negativo
não agaloes tu
não agaloe ele
não agaloemos nós
não agaloeis vós
não agaloem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agaloar eu
agaloares tu
agaloar ele
agaloarmos nós
agaloardes vós
agaloarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agaloar
Gerúndio
agaloando
Particípio
agaloado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGALOAR


abaloar
a·ba·lo·ar
aleiloar
a·lei·lo·ar
apiloar
a·pi·lo·ar
cavaloar
ca·va·lo·ar
desagaloar
de·sa·ga·lo·ar
entaloar
en·ta·lo·ar
escavaloar
es·ca·va·lo·ar
fuloar
fu·lo·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGALOAR

agalegadamente
agalegado
agalegar
agalena
agalgado
agalgar
agalha
agalhado
agalhar
agalhas
agalhudo
agalinhar
agalisiano
agalita
agalmatólito
agaloado
agaloadura
agaloamento
agalochar
agalopar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGALOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele agaloar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGALOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agaloar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în agaloar

Traducerea «agaloar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGALOAR

Găsește traducerea agaloar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agaloar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agaloar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辫子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

braid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جديلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agaloar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tocang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flechte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

組紐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

braid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

warkocz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tresă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλεξίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

braid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agaloar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGALOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agaloar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agaloar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agaloar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agaloar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGALOAR»

Descoperă întrebuințarea agaloar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agaloar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de agaloar. *Agaloar*, v. t. Guarnecer de galões. *Agáloco*, m.Planta euphorbiácea,cuja madeiraé o chamado calambuco. * *Agalostêmono*, adj. Dizse das plantas, cujos estames existem alternadamente no cálice ena corolla.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de agaloar. Guarnecido ou bordado com galões; cairelado, galonado; que usa galão no vestuário. / S. m. Indivíduo que usa galão no vestuário; guarnição de galão. AGALOADURA, s. f. — Agaloar + dura. Ato ou efeito de agaloar; ...
3
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
O vulgo se contenta em agaloar as vestes habituais, e finalmente a roupa do serviçal difere da dos pobres apenas pela variedade. A maioria dos criados e alguns companheiros-artesãos ricos se distinguem pela abundância, portanto pela ...
Daniel Roche, 2004
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro- lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado agaloar ágape agarotado agarrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
... de Sa- tanaz, para prender-te a ti com elle, na fundura das en-, xovias ladrilhadas como a alma dos impios, onde padecem os que não sabem agaloar o vicio e as torpezas, fazendo da consciencia mercancia para balcão de negreiros.
José Cardosa Vieira de Castro, 1863
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAFELAR, braoqocar, caiar— eogessar — rebocar- ACAIRELAR, agaloar, debroar. ACALCANHAR, eorogar — calcar, pizar. ACALENTAR. adormecer, aoi- oar — aplacar — coosolar. ACALMAR, abooaoçar, sereoar, soeegar — amaosar,  ...
José da Fonseca, 1836
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... afluxo afocinhar afogadilho afoguear afoiteza afónico afonsino afora aforismo aformosear aforrar afrancesar afreguesar afrodisíaco afro-lusitano afrouxar afta afugentar afundar afunilar agachar-se agaloar ágape agarotado agasalhar ágata  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Dona Guidinha do Poço
O Juiz de Direito, se inchasse, tomaria remoção ou processo perante a Assembleia Provincial. Os oficiais superiores da Guarda Nacional, reforma com eles, para ser coronelizada nova gente. E para agaloar mais patriotas, criar-se- iam ainda ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Border , v. a. — dé. e, part, (bordé) acairelar , agaloar , debruar , guarnecer , orlar — costear — cercar , cingir , rodear — oceupar ( a dorda , margen») — (naut.) fixar. Bordereau, í. m. (borderó) conta (per miudo) — lembrança , nota — lisia. f ...
José da Fonseca, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agaloar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agaloar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z