Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoteose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOTEOSE ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · te · o · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTEOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTEOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apoteose

apoteoză

Apoteose

Apoteoza constă în a ridica una la starea de divinitate, adică de a deifica sau deifica o persoană din cauza unor circumstanțe excepționale. În lumea antică această circumstanță a fost în general considerată pentru eroi. Prin extensie, termenul apoteoză este folosit atunci când se exagerează onoarea sau calitățile. În teatru, apoteoza corespunde punctului final al unei scene spectaculoase. Termenul de apoteoză se referă la tema divinității și are două semnificații principale: unul legat de civilizația romană sau civilizațiile anterioare, iar altul care a fost extins la domeniul istoriei artei. Pentru religiile misterelor antichității, apoteoza a constituit momentul ritualic de unire cu divinul sau chiar "a deveni dumnezeu". A apoteose consiste em elevar alguém ao estatuto de divindade, ou seja, endeusar ou deificar uma pessoa devido a alguma circunstância excepcional. No mundo antigo esta circunstância era geralmente considerada para os heróis. Por extensão, utiliza-se o termo apoteose quando se atribui exageradamente a alguém honrarias ou qualidades. No teatro, a apoteose corresponde ao ponto final de uma cena que decorre de maneira espectacular. O termo apoteose remete para o tema da divindade e tem duas acepções principais: uma ligada à civilização romana ou civilizações anteriores, e outra que constituiu o seu prolongamento para o domínio da história da arte. Para as religiões de mistérios da antiguidade, apoteose constituía o momento ritualístico da união com divino, ou mesmo, "tornar-se deus".

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTEOSE


aleose
a·le·o·se
angiosteose
an·gi·os·te·o·se
anosteose
a·nos·te·o·se
caseose
ca·se·o·se
diclidosteose
di·cli·dos·te·o·se
disosteose
di·sos·te·o·se
enosteose
e·nos·te·o·se
heteroproteose
he·te·ro·pro·te·o·se
ileose
i·le·o·se
malacosteose
ma·la·cos·te·o·se
mononucleose
mo·no·nu·cle·o·se
necrosteose
ne·cros·te·o·se
osteose
os·te·o·se
parosteose
pa·ros·te·o·se
periosteose
pe·ri·os·te·o·se
proteose
pro·te·o·se
sarcosteose
sar·cos·te·o·se
sinosteose
si·nos·te·o·se
teose
te·o·se
zimeose
zi·me·o·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APOTEOSE

apoteca
apotecial
apotegma
apotegmatismo
apotegmático
apotelesma
apotelesmática
apotelesmático
apotemático
apotentado
apotentar
apoteosar
apoteotizar
apoteótico
apoterapia
apotécio
apotiacorava
apotijé
apotoxina
apotrause

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTEOSE

Rose
anacefaleose
atireose
cardiotireose
close
diagnose
dose
epifleose
glucose
homeose
iridareose
lactose
leishmaniose
mongoose
ose
polinucleose
pose
prognose
rubeose
tuberculose

Sinonimele și antonimele apoteose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APOTEOSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apoteose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apoteose

Traducerea «apoteose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTEOSE

Găsește traducerea apoteose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apoteose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoteose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apoteosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

apotheosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुणगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

апофеоз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apoteose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাটকের শেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apothéose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Apotheose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신으로 모심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apotheosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருதுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देव्हारे माजवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tanrılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apoteosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apoteoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апофеоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apoteoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποθέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apotheose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apotheosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apoteose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoteose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTEOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoteose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoteose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoteose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apoteose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTEOSE»

Descoperă întrebuințarea apoteose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoteose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apoteose de Schoenberg
'Apoteose de Schoenberg' vem se constituir como um verdadeiro tratado contemporâneo de harmonia - analisa teórico e analiticamente a Segunda Escola de Viena (Schoenberg, Berg e Webern) e, com isso, faz um relato crítico da música do ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
2
O sertão e os Sertões
"É uma mutação de apoteose", escreve, aproveitando o léxico teatral para reafirmar o espetáculo grandioso da natureza7 . Aqui, não há lugar para o meio- termo ou para a pequenez. "Barbaramente estéreis; maravilhosamente exuberantes.
Beth Brait, 1998
3
APOTEOSE DE RAMEAU
Este volume traz ao leitor de língua portuguesa a tradução crítica dos principais ensaios de Posseur no terreno da harmonia - de seu artigo dos anos 1950 sobre o cromatismo orgânico e Anton Webern à sua análise da obra de Igor ...
HENRI POUSSEUR, FLO MENEZES, MAURICIO OLIVEIRA SANTOS
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Como deu a entender em Apoteose de Augusto, a natureza é seu refúgio predileto. Não lhe é mais possível voltar à civilização da mesma maneira como quando partira; será para sempre seu crítico. Não consegue, tampouco, identificar-se ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
Apoteose: fragmentos filosóficos
Em 'Apoteose', Dulce Tupacyguara Mascarenhas revela com sinplicidade e notável riqueza múltiplas leituras e profundas reflexões acerca do mundo.
DULCE TUPACYGUARA, 2001
6
Metamorfoses
... sua mãe 19J Pico e Canente 2o<) A apoteose de Eneias 219 A apoteose de Rómulo e Hercília 223 A alma de Júlio César mudada em cometa 22<) 9 INTRODUÇÃO BOCAGE E A TRADUÇÃO POÉTICA NO SÉCULO XVIII SUMARIO ...
OVIDIO
7
Da candelária à apoteose: 4 décadas de paixão : guia ...
Este guia paresenta informações sobre - compositores, intérpretes, carnavalescos, casais de Mestre-Sala e Porta-Bandeira que fizeram parte da história do carnaval.
Pérsio Gomyde Brasil, 2010
8
Harpas Eternas - Vol.4
A Apoteose do Ungido Chegamos, leitor amigo, à parte final do nosso relato sobre a vida excelsa de Jhasua de Nazareth, encarnação do Verbo Divino na Terra. Entramos num campo de ouro e safira, resplandecente de manifestações  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
... mas por esta humanidade, que, tendo tido pela quinta vez a Luz de Deus em seu meio, voltará a submergir-se novamente no lamaçal da iniquidade. A Apoteose do Homem-Luz Deixa-me perplexo a grandeza ilimitada deste quadro final.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Pierre et Gilles: a apoteose do sublime
As obras são fotografias, pintadas à mão, emolduradas, assinadas, datadas e intituladas pelos artistas.
Pierre et Gilles, Marcus de Lontra Costa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTEOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoteose în contextul următoarelor știri.
1
Samba in Rio promove 32 horas de show de bambas na Apoteose
Durante dois dias, até domingo (19), a Praça da Apoteose terá 32 horas de samba com apresentação de mais de 40 artistas. O projeto é da empresária Babi ... «Globo.com, Iul 15»
2
Samba in Rio traz mais de 50 artistas para a Apoteose
A resposta sambística ao Rock in Rio leva mais de 50 artistas à Praça da Apoteose, Centro da cidade São dois dias de evento do Samba in Rio Festival". «Agenda do Samba e Choro, Iul 15»
3
Festival Samba in Rio agita Praça da Apoteose nos dias 18 e 19 de …
Se temos Rock In Rio, nada mais justo que exista um Samba In Rio Festival. Afinal a origem do samba, um dos gêneros musicais mais conhecidos da cultura ... «Carnavalesco, Iul 15»
4
Alvalade recebe os heróis em clima de apoteose
O derradeiro penálti, falhado pelo bracarense Salvador Agra, serviu de rastilho à tão aguardada celebração leonina, que eclodiu em pleno relvado do Jamor e ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
5
Milhares de fiés caminham até a Praça da Apoteose, no Rio, na …
Na Praça da Apoteose, shows de música gospel devem se prolongar até 21h deste sábado. A marcha foi realizada pela primeira vez há 27 anos e faz parte do ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
Miley Cyrus provoca em show no Rio
Miley Cyrus fez seu último show no Brasil neste domingo, 28, na Praça da Apoteose, no Centro do Rio. A cantora trouxe para o país a turnê "Bangerz" e o fãs ... «Globo.com, Sep 14»
7
A 5 dias do show de Miley Cyrus, fãs fazem fila na Apoteose e MP …
A cantora se apresenta no domingo (28) na praça da Apoteose, centro do Rio, e um pequeno grupo de fãs já guarda lugar na fila para ver a artista de perto. «R7, Sep 14»
8
Apoteose, no Rio, começa a receber argentinos para final da Copa
Os portões da Praça da Apoteose, no Centro do Rio, estão abertos para receber os argentinos que pretendem assistir à final da Copa do Mundo de 2014 na ... «Globo.com, Iul 14»
9
Show do One Direction no Rio de Janeiro muda de local
Previsto para acontecer na Praça da Apoteose, o show do One Direction no Rio de Janeiro teve o seu local alterado, informou nesta terça-feira (16) a Time For ... «Vagalume, Apr 14»
10
Rio Verão Festival 2014 reúne 30 mil pessoas na Apoteose
O Rio Verão Festival 2014, terceira edição do evento que integra o calendário oficial da cidade, reuniu cerca de 30 mil pessoas na praça da Apoteose. «R7, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoteose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apoteose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z