Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apothéose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOTHÉOSE ÎN FRANCEZĂ

apothéose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTHÉOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTHÉOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apothéose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apothéose

apoteoză

Apothéose

Termenul apoteoză se referă la tema divinității și primește două semnificații principale: una legată de civilizația romană, iar cealaltă, extinderea sa, în domeniul istoriei artei. Le terme d'apothéose renvoie au thème de la divinité et reçoit deux acceptions principales : l'une liée à la civilisation romaine, et l'autre, son prolongement, dans le domaine de l'histoire de l'art.

Definiția apothéose în dicționarul Franceză

Prima definiție a apotezei în dicționar este actul de deification prin care un personaj devine obiect al unei închinări oficiale. O altă definiție a apotezei este admiterea postumă a eroilor printre zeii din Olympus. Apoteoza este, de asemenea, ceremonie de îndumnezeire a împăraților sau, în mod excepțional, a unei persoane din familie sau a anturajului împăraților.

La première définition de apothéose dans le dictionnaire est acte de déification par lequel un personnage devient objet d'un culte officiel. Une autre définition de apothéose est admission posthume des héros parmi les dieux de l'olympe. Apothéose est aussi cérémonie de déification des empereurs ou exceptionnellement d'une personne de la famille ou de l'entourage des empereurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apothéose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTHÉOSE


athyréose
athyréose
cardio-thyréose
cardio-thyréose
cardiothyréose
cardiothyréose
emphytéose
emphytéose
hypothyréose
hypothyréose
mononucléose
mononucléose
ostéose
ostéose
protéose
protéose
thréose
thréose
thyréose
thyréose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOTHÉOSE

apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéoser
apothéotique
apothicaire
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéen
apotropéenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTHÉOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Sinonimele și antonimele apothéose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APOTHÉOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apothéose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în apothéose

Traducerea «apothéose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTHÉOSE

Găsește traducerea apothéose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apothéose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apothéose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoteosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apotheosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुणगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

апофеоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apoteose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাটকের শেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

apothéose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Apotheose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신으로 모심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apotheosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருதுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देव्हारे माजवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanrılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apoteosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apoteoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

апофеоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apoteoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποθέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apotheose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apotheosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apoteose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apothéose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTHÉOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apothéose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apothéose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apothéose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOTHÉOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apothéose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apothéose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apothéose

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APOTHÉOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apothéose.
1
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
2
Anatole France
La vieillesse qui est une déchéance pour les êtres ordinaires est, pour les hommes de génie, une apothéose.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTHÉOSE»

Descoperă întrebuințarea apothéose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apothéose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur le Mythe des Ribhavas, premier vestige de ...
... l'apothéose qui a multiplié le nombre de ces dieux subalternes a pris le même caractère que l'apothéose indienne dans la glorification des Ribhavas et dans celle de sages et de héros des âges suivans, puisque les Lares étaient réputés, ...
Félix Nève, 1847
2
Apothéose du désespoir
Dans l'apothéose du désespoir on part du Contrat social pour aboutir aux Rêveries du promeneur solitaire.
Alexis Philonenko, 1984
3
L'apothéose d'Hercule de François Lemoyne au château de ...
François Lemoyne doit décorer le plafond du salon de marbre du Grand Appartement de Versailles. Entre 1733 et 1736 il crée l'un des chefs-d'oeuvre de la peinture française. Par une équipe d'historiens d'art et de restaurateurs.
Emmanuel Ducamp, 2001
4
Apothéose de la femme par un catholique libéral
couler la grâce, l'harmonie et l'amour ; elle répand autour d'elle les beaux sentiments, la joie, l'amour de la vertu. Oh ! que la vertu serait aimée des hommes, si elle leur apparaissait toujours sous les traits ravissants d'une jeune beauté pure ...
‎1866
5
Comment en finir avec la Révolution: l'apothéose de ...
Ce faisant, elles proposent une réinterprétation du sens global de la Révolution. Leur étrange dialogue traduit les sentiments ambigus des Français face au plus grand événement de leur histoire.
Sylvie C. Dangeville, 1998
6
La religion romaine d'Auguste aux Antonins
CHAPITRE SECOND. L'APOTHÉOSE IMPÉRIALE. La religion romaine, après avoir fait presque des dieux des empereurs vivants, les divinisa tout à fait après leur mort. La consécration religieuse qu'Auguste avait voulu donner à son pouvoir ...
Gaston Boissier, 1928
7
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Apothéose de Claude. Un bas-relief d'un beau travail représente cette apothéose , que Néron fit exécuter peut-être comme il déifia cet empereur, c'est-à-dire , pour se moquer de lui , selon Pline le jeune. II appartenoit aux princes Colonnes, ...
Antoine Mongez, 1786
8
Numismatique Romaine du Culte Métroaque
Rien n'atteste non plus que le médaillon d'Aelius concerne l'apothéose de Sabine. Aussi bien ce médaillon que ceux d'Hadrien et de l'impératrice peuvent avoir été frappés commémorativement, en 138, après la mort de l'empereur. Il s' agirait ...
Robert Turcan, 1983
9
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
APOTHÉOSE D'HERCULE Si jusqu'ici il avait fait paraître de quelle étendue il était dans les ouvrages précédents, on peut dire qu'il travailla dans ce lieu à son immortalité, représentant dans cette galerie l'Apothéose ou Déification d'Hercule,  ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
10
Les Crimes De Robespierre, Et De Ses Principaux Complices: ...
Leur supplice; la mort de Marat; son apothéose; le procés et le supplice de Charlotte Corday Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. Notice sur les crimes de Coffinhal , Président du tribunal révolutionnaire. Pierre-André Coffinhal, après  ...
Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTHÉOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apothéose în contextul următoarelor știri.
1
«Rencontres en lectures» : un final en apothéose
Nine de Montal et David Levi à la Cerisaie devant un large auditoire véritablement conquis./Photo DDM, Ysabel. Ce premier festival ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Remiremont : une apothéose avec 190 musiciens pour le festival …
Festival Remiremont : une apothéose avec 190 musiciens pour le festival des mandolines. Tags : Edition de Remiremont|; Remiremont|; Loisirs ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Sétif, à travers l'Algérie profonde : Clôture en Apothéose de la 8e …
C'est sous un immense feu d'artifices qui a déchiré le ciel sétifien durant près d'une heure, que s'est achevée, samedi, en cette soirée ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
L'apothéose du Baloise Belgium Tour 2016 à Tongres
La dernière étape de la prochaine édition du Baloise Belgium Tour s'achèvera à Tongres le 29 mai 2016. Le collège des bourgmestres et ... «Sport.be, Iul 15»
5
Requiem de Fauré : fin de saison en apothéose pour le maestro J …
Une fois encore l'ensemble vocal de Castelsarrasin dirigé par le maestro Jean-Pierre Berrié accompagné par l'ensemble orchestral Musicastel ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Ben l'Oncle Soul : un final en apothéose au Festival de Châteauneuf !
Toutes les bonnes choses ont une fin et c'est avec Ben l'oncle Soul que le Festival de Châteauneuf-les-Martigues s'est clôturé en beauté. «Maritima.info, Iul 15»
7
Clôture en apothéose
La 7ème édition du Festival du théâtre de montagne organisée en hommage à Ahmed Kadri dit Krikeche, a été clôturée, dans la soirée ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Julien Clerc offre un final en apothéose
Julien Clerc a conclu Avoine Zone Groove avec la manière, ce dimanche soir. - Photo NR. Une première réussie. Julien Clerc a chanté près de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Ciné Droit Libre : Une fin en apothéose avec « Democrats » de …
Exit l'édition 2015 du festival Ciné Droit libre. Dans la soirée du 4 juillet à Ouagadougou , le jury a dévoilé le palmarès des prix de la 11ème ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
Fin de saison en apothéose
En deuxième et troisième place en partant de la gauche : Alexandrine et Henri Daillière médaillés à Budapest. La fête du Molières Judo-Club ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apothéose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apotheose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z