Descarcă aplicația
educalingo
apragatar

Înțelesul "apragatar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRAGATAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pra · ga · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRAGATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRAGATAR

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRAGATAR

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRAGATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

Sinonimele și antonimele apragatar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apragatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRAGATAR

Găsește traducerea apragatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apragatar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apragatar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apragatar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apratismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To aprap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apragatar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apragatar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apragatar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apragatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apragatar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apragatar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apragatar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apragatar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apragatar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apragatar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apragatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apragatar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apragatar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apragatar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apragatar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apragatar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apragatar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apragatar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apragatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apragatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apragatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apragatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apragatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apragatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRAGATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apragatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apragatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apragatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRAGATAR»

Descoperă întrebuințarea apragatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apragatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apragatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apragatar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO