Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APREAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apreio
tu apreias
ele apreia
nós apreamos
vós apreais
eles apreiam
Pretérito imperfeito
eu apreava
tu apreavas
ele apreava
nós apreávamos
vós apreáveis
eles apreavam
Pretérito perfeito
eu apreei
tu apreaste
ele apreou
nós apreamos
vós apreastes
eles aprearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apreara
tu aprearas
ele apreara
nós apreáramos
vós apreáreis
eles aprearam
Futuro do Presente
eu aprearei
tu aprearás
ele apreará
nós aprearemos
vós apreareis
eles aprearão
Futuro do Pretérito
eu aprearia
tu aprearias
ele aprearia
nós aprearíamos
vós aprearíeis
eles apreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apreie
que tu apreies
que ele apreie
que nós apreemos
que vós apreeis
que eles apreiem
Pretérito imperfeito
se eu apreasse
se tu apreasses
se ele apreasse
se nós apreássemos
se vós apreásseis
se eles apreassem
Futuro
quando eu aprear
quando tu apreares
quando ele aprear
quando nós aprearmos
quando vós apreardes
quando eles aprearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apreia tu
apreie ele
apreemosnós
apreaivós
apreiemeles
Negativo
não apreies tu
não apreie ele
não apreemos nós
não apreeis vós
não apreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprear eu
apreares tu
aprear ele
aprearmos nós
apreardes vós
aprearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprear
Gerúndio
apreando
Particípio
apreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
lamprear
lam·pre·ar
marear
ma·re·ar
prear
pre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APREAR

apre
apreá
aprecatado
aprecatar
apreciação
apreciado
apreciador
apreciadura
apreciamento
apreciar
apreciativo
apreciavelmente
apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREAR

aporrear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
toirear
verear
zangarrear

Sinonimele și antonimele aprear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aprear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APREAR

Găsește traducerea aprear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aprear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aprear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aprehender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To seize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aprear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aprear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aprear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aprear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aprear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aprear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aprear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aprear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aprear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aprear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aprear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aprear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aprear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aprear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aprear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aprear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aprear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aprear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aprear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aprear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aprear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aprear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aprear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREAR»

Descoperă întrebuințarea aprear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... que da ou- Ormuz,cômo vizinho d'ante a por- tra se passauáo iquella aprear:& ta,& maes táo poderoso, que era hú como ouuerao vista da noíïa arma- Freyo naquelle tépo do Turco, auia da,fezeráofeem outra vol ta com te- desermui mao ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contentamento; prazer. Beneplácito. (Deaprazer) *Aprazível*, adj. Que apraz. * Aprazivelmente*, adv.De modo aprazivel. *Apre!*, interj. Irra! Fóra! Vaite! Apage! oh! * *Apreá*, m.Zool.Bras. Espécie deroedor. * *Aprear*,v.t.Omesmo que prear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Decadas da Asia
Dos quaes ha tão grande número , que muitos entram de noite aprear na Cidade ; e já aconteceo , depois que os noíTos a tomaram, faltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
... ôc peor po- uoada , mais que de feras de toda a forte, ôc de Tygres cm tanro numéro , que entram muy tas vezes de noite aprear na cidade: Ôc á gen tî miíquinha d'alguas poucas al- clras;he-rbàado dormir em cima d ìs aruores, . porejue de ...
Juan de Lucena, 1600
5
Asia
Dos quaes ha tão. grande número, que muitos entram de noite aprear na Cidade ; ejáaconteceo, depois que os nossos a tomaram, saltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, 1777
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Dos quaes ha tão grande número , que muitos entram de noite aprear na Cidade ; ejáaconteceo, depois que os nossos a tomaram, saltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Official Descriptive and Illustrated Catalogue
... A. C— Zollverein (1), 387 Lenmann, Brothers. — Switzerland, 130' Lennenschloss, M. — France, 313 Leuschner, see Strauss & Leuschner Lcvarlet, see Lachapelle & Levarlet. WHOSE. NAMES. APrEAR. IN. THE. CATALOGUE. clvii.
Robert Ellis (F.L.S.), 1851
8
The Gentleman's Magazine
10c aours, the Vtmut came up with her, and 1« the course of the examination it aprear- ;:::r*lher upwards of two hours, when the n ed that he had robbed Mrs King of a gold \- taming up, and string a few guns, the ** watch, two diamond rings, ...
John Nichols, 1761
9
The Critical Review, Or, Annals of Literature
... rendered sit to aprear in public :' — The public, we believe, will think that he should have reviewed them more taresul'.y before he committed them to the press : and maugre all his endeavours to merit the ' patronage and protection of the ...
10
A Continuation Of The Account Of The Ministers, Lecturers, ...
... upon him. He was cloath'd with Hu- .mility ; and with the utmoft Sincerity deciar' d him- fclf to be. the greateft of Sinners, and the leaft of Saints. His unafteded Mcdefty aprear'd in his Dilcouries, Difcourfes, in his Letters, and in all his Carriage : ...
Edmund Calamy, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprear în contextul următoarelor știri.
1
Cerca de una decena de países muestran su artesanía y …
... Mujeres Inmigrantes de la Provincia de Huesca (Gambia); Aprear (Guinea Conakry); Asociación de Mali; Asociación de Mauritania; Burkinabe (Burkina Faso); ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»
2
BP must do more in Gulf of Mexico oil spill fight, Homeland Security …
oil-spill-officials-airport.JPG Matt Stamey / The Daily Courier via APRear Adm. Mary Landry, left, and U.S. Sen. Mary Landrieu walk toward a Coast Guard plane ... «NOLA.com, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z