Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sombrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMBREAR ÎN PORTUGHEZĂ

som · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMBREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOMBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sombreio
tu sombreias
ele sombreia
nós sombreamos
vós sombreais
eles sombreiam
Pretérito imperfeito
eu sombreava
tu sombreavas
ele sombreava
nós sombreávamos
vós sombreáveis
eles sombreavam
Pretérito perfeito
eu sombreei
tu sombreaste
ele sombreou
nós sombreamos
vós sombreastes
eles sombrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sombreara
tu sombrearas
ele sombreara
nós sombreáramos
vós sombreáreis
eles sombrearam
Futuro do Presente
eu sombrearei
tu sombrearás
ele sombreará
nós sombrearemos
vós sombreareis
eles sombrearão
Futuro do Pretérito
eu sombrearia
tu sombrearias
ele sombrearia
nós sombrearíamos
vós sombrearíeis
eles sombreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sombreie
que tu sombreies
que ele sombreie
que nós sombreemos
que vós sombreeis
que eles sombreiem
Pretérito imperfeito
se eu sombreasse
se tu sombreasses
se ele sombreasse
se nós sombreássemos
se vós sombreásseis
se eles sombreassem
Futuro
quando eu sombrear
quando tu sombreares
quando ele sombrear
quando nós sombrearmos
quando vós sombreardes
quando eles sombrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sombreia tu
sombreie ele
sombreemosnós
sombreaivós
sombreiemeles
Negativo
não sombreies tu
não sombreie ele
não sombreemos nós
não sombreeis vós
não sombreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sombrear eu
sombreares tu
sombrear ele
sombrearmos nós
sombreardes vós
sombrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sombrear
Gerúndio
sombreando
Particípio
sombreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMBREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMBREAR

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMBREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimele și antonimele sombrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOMBREAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sombrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sombrear

Traducerea «sombrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMBREAR

Găsește traducerea sombrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sombrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sombrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

影子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sombreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sombrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그림자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sombrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMBREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sombrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sombrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sombrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sombrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBREAR»

Descoperă întrebuințarea sombrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sombrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maquiagem
Sombra gloss. dá cobertura plástica, "melada". Pode ser colorida ou transparente. TONALIDADES Há um milhão de possibilidades de sombrear e colorir os olhos. Do mais natural possível - respeitando as tonalidades da própria pele - até a ...
Duda Molinos, 2010
2
Raciocínio Lógico Para Concursos
Logo, devemos sombrear as regiões formadas pelas categorias HME e HME, pois essas regiões são vazias se a premissa 1 for verdadeira. H E M HME HME A premissa 2 afirma que “existem homens que são esportistas”. A partir dela, não  ...
Emerson Marcos Furtado
3
Segredos da propagação de plantas
Proteções de plástico de várias densidades, disponíveis em casas especializadas, estão sendo utilizadas atualmente para sombrear as estufas. Essas proteções podem ser instaladas rapidamente e de tal maneira que podem ser ...
Lewis Hill, 1996
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ombrer, v. a. — bré. e, part, de pint, (oa- brê) assombrar, sombrear. Ombrette , s. A d'hist. nat. (onbréte) pastero (do Senegal). Ombreux , se , adj. des. (onbriu , ze) sombrío , umbroso, a. Ombrine, s. f. d'hist. nat. (oobrlne) umbrina (peixe do ...
José da Fonseca, 1859
5
Adobe Photoshop CS5
Ferramenta Superexposição A ferramenta Superexposição é utilizada para sombrear áreas numa imagem. 1 1. Abra a imagem boy2.tif localizada na pasta Arquivos de trabalho/ capitulo8. Você deverá sombrear as áreas da testa e dos olhos ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arvares de _ que se plantam para este fim. As _ do inferno , (Poet.) as trévas: re- prezentaçao , ou imagem significativa do que ha de realizar se: ar , apparencia : о que sempre a- companha outro se diz sua _ . Sombreado , p. p. de sombrear.
‎1819
7
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Quando for sombrear, desenhe com o lápis 6B sobre as marcas, sem apertar muito. Notará que as marcas permanecerão brancas. Você pode espalhar o sombreado esfumando com a ponta do dedo, e, depois, desenhar os fios escuros.
Philip Hallawell
8
CidadeVida
Luiz Alberto de Campos Gouvêa. Nas vias coletoras e principais Nas vias coletoras, diferentemente das locais, é preciso conciliar a vegetação ao tráfego mais pesado e de maior volume. A idéia é sombrear calçadas e pistas sem prejudicar a ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
argolões de arame, a fios de cobre, a sombrear as mesas simples, e as cadeiras de Monchique. 0 pavimento, coberto de esteiras regionais. Ao lado, o recorte airoso das típicas chaminés algarvias, bem vestidas de branco. (Do ar. atuataika.
10
Pencil Drawing / Como Dibujar Con Lapiz: A Complete Kit for ...
3. se desarrolla el sombreado con el lado del lápiz de carbón. se forma una punta con la goma de masilla para hacer los toques de luz en los ojos. se comienza a sombrear el cabello oscuro. 4. se termina de sombrear la cara con el lápiz.
Michael Butkus, William F Powell, Mia Tavonatti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sombrear în contextul următoarelor știri.
1
Maquiagem para afinar o nariz
De acordo com os maquiadores para disfarçar o nariz e deixar o rosto mais harmônico o truque é simples: primeiro deve sombrear as abas e alongar as maçãs ... «Mundodastribos, Sep 15»
2
Maceteros gigantes con olmos de tres metros para sombrear Obispo...
La Rambla Obispo Orberá suma un nuevo elemento cuya función va más allá de lo estético. El Ayuntamiento de Almería, una vez que la ola de calor de este ... «El Almería, Sep 15»
3
Adolescentes internos da Fasepa participam de oficina de pintura
Antes não sabia escrever e nem sombrear as letras, o professor me ensinou tudo. Estou ganhando experiência com ele, que está me ajudando a melhorar e faz ... «Para, Sep 15»
4
Pesquisador cria irrigador solar automático com garrafas usadas
“Funciona tão bem que se você sombrear a garrafa, o gotejamento para, e, ao deixar o sol bater novamente, a água volta a gotejar”, afirma o pesquisador que ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Iul 15»
5
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
A camada fina e transparente aplicada sobre a pintura seca, modifica sua tonalidade e serve para iluminar, sombrear, obter variações de tons. Desta forma ... «Carta Campinas, Iun 15»
6
Aprenda como afinar o nariz
O segredo é sombrear as abas e alongar as maçãs do rosto com corretivo para desviar a atenção do nariz. Com essa técnica de iluminar e sombrear, você terá ... «Zero Hora, Iun 15»
7
Instagram lança duas novas funções para editar fotos
Adicionada às áreas delimitadas pelo próprio usuário, tanto para iluminar quanto sombrear determinadas áreas, o complemento pode ser uma ótima solução ... «Script Brasil, Apr 15»
8
Reportagem especial Você prédio, acho tédio
Mas afora carregar um simbolismo materno e sombrear aulas de yoga e miniweddings, a história acima tem mais um significado: metáfora que conta com ... «Século, Mar 15»
9
FHC organiza a tocaia
Ele mostra-se disposto a sombrear a própria biografia. Golpeado em 1964, o tucano agora, contrariamente, ensaia os primeiros passos do andante golpista. «CartaCapital, Mar 15»
10
Ángel Di María quiso 'sombrear' al arquero del Arsenal y esto resultó
Faltando muy poco para el fin del Arsenal - Manchester United, el argentino Ángel Di María se falló una clara oportunidad para anotar y darle el tercer tanto a ... «América Televisión, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sombrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sombrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z