Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escabrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCABREAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCABREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabreio
tu escabreias
ele escabreia
nós escabreamos
vós escabreais
eles escabreiam
Pretérito imperfeito
eu escabreava
tu escabreavas
ele escabreava
nós escabreávamos
vós escabreáveis
eles escabreavam
Pretérito perfeito
eu escabreei
tu escabreaste
ele escabreou
nós escabreamos
vós escabreastes
eles escabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabreara
tu escabrearas
ele escabreara
nós escabreáramos
vós escabreáreis
eles escabrearam
Futuro do Presente
eu escabrearei
tu escabrearás
ele escabreará
nós escabrearemos
vós escabreareis
eles escabrearão
Futuro do Pretérito
eu escabrearia
tu escabrearias
ele escabrearia
nós escabrearíamos
vós escabrearíeis
eles escabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabreie
que tu escabreies
que ele escabreie
que nós escabreemos
que vós escabreeis
que eles escabreiem
Pretérito imperfeito
se eu escabreasse
se tu escabreasses
se ele escabreasse
se nós escabreássemos
se vós escabreásseis
se eles escabreassem
Futuro
quando eu escabrear
quando tu escabreares
quando ele escabrear
quando nós escabrearmos
quando vós escabreardes
quando eles escabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabreia tu
escabreie ele
escabreemosnós
escabreaivós
escabreiemeles
Negativo
não escabreies tu
não escabreie ele
não escabreemos nós
não escabreeis vós
não escabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabrear eu
escabreares tu
escabrear ele
escabrearmos nós
escabreardes vós
escabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabrear
Gerúndio
escabreando
Particípio
escabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCABREAR

escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimele și antonimele escabrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCABREAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escabrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escabrear

Traducerea «escabrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCABREAR

Găsește traducerea escabrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escabrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escabrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escabrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scuttle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escabrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escabrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escabrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escabrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কাটল করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escabrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escabrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escabrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escabrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escabrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escabrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escabrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிதறிவிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escabrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escabrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escabrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escabrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escabrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escabrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escabrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escabrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escabrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escabrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escabrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escabrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABREAR»

Descoperă întrebuințarea escabrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Escabioso*, adj.Que tem erupção semelhante áda sarna. (Lat. scabiosus) * * Escabrar*, v. i. O mesmoque escabrear. Cf. Camillo, Carrasco, 243. * Escabreação*, f. Acto ou effeito de escabrear. *Escabrear*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escabrear. ESCABREACÃO, s. f. — Escabrear + cão. Ato ou efeito de escabrear; zanga. ESCABREADO, adj. — Part. pass. de escabrear. Que se escabreou; zangado, agastado; irritado, turbulento, furioso, irrequieto; escarmentado, ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCABREADO- Adj. Arrependido, res- sabiado. Variação de escabriado. ESCABREAR-SE - V. Arrepender-se, ressabiar-se. Variação deescabriar-se. ESCABRIADO - Adj. Arrependido, res- sabiado. Variação de escabreado. ESCABRIAR-SE ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Mysterios de Lisboa: romance
r -rarmos muito; ollie que já lenirão as oito, e o gajo pôde escabrear (l) com a. demora, redraguio o catraeiro. — Qual escabrei a ! Se o queijo (2) for d'elle, ha de até estar com laricu (3) de o comer (4). Os dois apressarão o passo, voltarão ...
Alfredo Possolo Hogan, 1851
5
Grande Sertão: Veredas:
À força de inchar péeesmorecer pernas, pelo que aquilo nemfoi viagem: era rojão de escabrear, menção de cativeiros. Desgraçade estrada,as pedras domundo, minhas léguas arrependidas.De que serve eulhe contar minuciado — o senhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
De Punho Cerrado
Segundo ele, antes de eu escabrear pelos montes, muito antes de meu pai ter partido a perna na pedreira, já Deus dera despacho ao Decreto que me chamava ao Seu serviço. Isto acreditava o Fiel, sem que, infelizmente, soubesse dizer ...
Carlos Ceia, 2012
7
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Se havia homem pronto a vingar afrontas de compadrio, a ensarilhar o pau, a varrer testadas, fazendo acudir a troa entre o escabrear do gado e os gritos das velhas que se esgueiram de rastos, salvando na abada do avental o que restasse ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Frontal: ornamento arquitetônico colocado por cima das portas e das juncias. 9. Estaçâo: conjunto de dez padre-nossos e ave-marias. 10. Regaladinha: satisfeita , mimada. 1 1 . Escabrear-sc: irritar-se. 12. Parlapatüo: impostor, embusteiro. 13.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Revista de Portugal
Preso. Enzeirar. Prender. Epitaphios. Elogios, encomios. Esbromar-se. Irritar-se; iuipacientar- se. Esbroncar-se. V. Esbromar-se. Escabrear. Desconfiar. Escabrear. Denunciar. Escamanta. Pescada. Escamar-se. Acantelar-se ; resguardar- se.
Eça de Queirós, 1890
10
Revista portuguesa de filologia
tocador (53) -ear: borrachear (24), cachondear (169), cambalear (127), crapulear (18), embanguear-se (98), escabrear (82), florear (166), jarrear (29), zangarrear, zangorrear, zanguerrear, zinguerrear (143) -écia: lequécia (187) -eco, -eca: ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escabrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z