Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquerenciar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUERENCIAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · que · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUERENCIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AQUERENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquerencio
tu aquerencias
ele aquerencia
nós aquerenciamos
vós aquerenciais
eles aquerenciam
Pretérito imperfeito
eu aquerenciava
tu aquerenciavas
ele aquerenciava
nós aquerenciávamos
vós aquerenciáveis
eles aquerenciavam
Pretérito perfeito
eu aquerenciei
tu aquerenciaste
ele aquerenciou
nós aquerenciamos
vós aquerenciastes
eles aquerenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquerenciara
tu aquerenciaras
ele aquerenciara
nós aquerenciáramos
vós aquerenciáreis
eles aquerenciaram
Futuro do Presente
eu aquerenciarei
tu aquerenciarás
ele aquerenciará
nós aquerenciaremos
vós aquerenciareis
eles aquerenciarão
Futuro do Pretérito
eu aquerenciaria
tu aquerenciarias
ele aquerenciaria
nós aquerenciaríamos
vós aquerenciaríeis
eles aquerenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquerencie
que tu aquerencies
que ele aquerencie
que nós aquerenciemos
que vós aquerencieis
que eles aquerenciem
Pretérito imperfeito
se eu aquerenciasse
se tu aquerenciasses
se ele aquerenciasse
se nós aquerenciássemos
se vós aquerenciásseis
se eles aquerenciassem
Futuro
quando eu aquerenciar
quando tu aquerenciares
quando ele aquerenciar
quando nós aquerenciarmos
quando vós aquerenciardes
quando eles aquerenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquerencia tu
aquerencie ele
aquerenciemosnós
aquerenciaivós
aquerenciemeles
Negativo
não aquerencies tu
não aquerencie ele
não aquerenciemos nós
não aquerencieis vós
não aquerenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquerenciar eu
aquerenciares tu
aquerenciar ele
aquerenciarmos nós
aquerenciardes vós
aquerenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquerenciar
Gerúndio
aquerenciando
Particípio
aquerenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUERENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUERENCIAR

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aqueronte
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUERENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinonimele și antonimele aquerenciar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquerenciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUERENCIAR

Găsește traducerea aquerenciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquerenciar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquerenciar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To aquire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aquerenciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aquerenciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aquerenciar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquerenciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aquerenciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aquerenciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aquerenciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aquerenciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aquerenciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aquerenciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aquerenciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aquerenciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aquerenciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aquerenciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Edinmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aquerenciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aquerenciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Придбати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aquerenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aquerenciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aquerenciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aquerenciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aquerenciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquerenciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUERENCIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquerenciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquerenciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquerenciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquerenciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUERENCIAR»

Descoperă întrebuințarea aquerenciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquerenciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AQUERENCIAR - V. 1. Acostumar o animal a um determinado lugar que não o seu habitual. 2. Habituar-se (o animal ou, por extensão, pessoa) a certo lugar, ou a viver com outrem. AQUERENCIAR-SE - V. Acostumar-se em determinado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Aquerenciar-se , v. r. (do cast. aquerenciarse) tomar quereacia a algum lugar: diz -se especialmente dos animaes : tambem se diz que nm animal está aquerenciado com outro , quando vivem juntos ou se acompanham. Arreata , s. f.  ...
3
Esbarrada Final
As vezes, quando sou chamado de escritor, o perigo é gostar e me aquerenciar com o tratamento. Filhos, já fiz três, que, por sua vez, fizeram cinco netos. Das três tarefas que realiza um homem, a última citada é a mais gratificante e fácil, não ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Apojo, s. m. leite mais grosso que se tira da vacca depois de ter-se tirado o primeiro : tirado o primeiro leite , faz-se o terneiro mamar segunda vez , como para chamar este segundo leite. Aquerenciar-se * v. r. (docast. aquerenciarse) tomar ...
5
Aposentadoria do Demônio, A
Depois de umas duas léguas em que seu Hildebrando comentou alguma coisa sobre a égua que eu montava, bichinho novato, que levava para se aquerenciar com o movimento do povo, chegamos à frente de um bolicho. Era um rancho ...
O. Soria Machado, 2006
6
Vanguardas argentinas anos 20
Temos plena consciência dos compromissos implícitos em todo esse aquerenciar-se; talvez percamos algo da liberdade que o campo neutro nos dava, da aconchegante tertúlia de café, do encontro na rua, o que vamos fazer? É preciso ...
‎1992
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Aquerenciar-se - Acostumar-se a determinado lugar que não o de seu pouso habitual ou de seu nascimento; de "que- rência", pago, local onde o gaúcho vive. Bentinho - Objeto de devoção formado por dois pequenos quadrados de pano ...
Luíz Horácio, 2006
8
A BEIRA DO FOGO
Severino Rudes Moreira, um moço natural de Santana da Boa Vista, um dia também, dobrou pelegos e bandeou o Camaquã, na direção da fronteira, para aquerenciar-se em Candiota. Trouxe, pelos corredores, uma ponta grande de causos ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar uma árvore de porte, para assinalar o lugar, ou fincam-se alguns moirões para o gado se esfregar e assim aquerenciar-se mais facilmente por aí.
Carlos F. Sica Diniz, 2003
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Aquerenciar-se, v. r. (do cast. aquerenciarse) tomar querencia a algum lugar : diz -se especialmente dos auimaes : tambem se diz que um animal está aquerenciado com outro, quando vivem juntos ou se acompanham. Arreata, s f.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUERENCIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquerenciar în contextul următoarelor știri.
1
El primer toro de cajón del Corpus se salda con un corredor corneado
La cogida tuvo lugar casi al final del encierro, cuando el toro ya había realizado una vuelta y parecía que se iba a aquerenciar en las inmediaciones del cajón, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 15»
2
Casa Miraflores / Gerardo Caballero Maite Fernandez Arquitectos
Para esto se colocaba un palo vertical clavado en el suelo que servía como referencia a los animales para “aquerenciar la hacienda”. Consideramos a este ... «Plataforma Arquitectura, Oct 14»
3
Ingenioso hidalgo de la pampa
Y por todo eso es una trampa: cómo no aquerenciar su perfume a infancia, historias y sueños. La pampa carnavalesca no es una pose para esta cita que ... «Página 12, Nov 13»
4
"Espero estar el 25 en la México"
... durante el mano a mano con "Morante de la Puebla", fue de Bernaldo de Quirós y tuvo calidad, pero tuvo pocos pases y se fue a aquerenciar en chiqueros, ... «Esto, Nov 12»
5
En las ciudades no se controlan las especies silvestres
Y encima en esos parquecitos capitalinos ponen instalaciones para aquerenciar a la cigüeña, cuya depredación sólo es comparable a la del gato doméstico. «Club de Caza, Oct 12»
6
Historias y secretos del mate
Entre las supersticiones relacionadas con la yerba mate, Ricca cita la virtud de “aquerenciar” (para obtener los favores de la persona deseada); la costumbre de ... «ElLitoral.com, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquerenciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquerenciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z