Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquesse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUESSE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ques · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUESSE


benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUESSE

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar
aqueronte
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
obtivesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

Sinonimele și antonimele aquesse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUESSE

Găsește traducerea aquesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquesse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquesse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aquesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aquesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aquesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aquesse
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aquesse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aquesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aquesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aquesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aquesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aquesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aquesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aquesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aquesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aquesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aquesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aquesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aquesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ось тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aquesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aquesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aquesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aquesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aquesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUESSE»

Descoperă întrebuințarea aquesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monsanto: etnografia et linguagem
«O meu homa» — «Tu irmã» 161. A forma da 1.a pessoa minha em próclise torna-se monossilábica: mnha ou nhã (este em linguagem infantil). Demonstrativos 162. São frequentes as formas aqueste, aquesta, aquista, aquesse, aquessa, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
2
Biblioteca brasileira de filologia
pronomes arcaicos aqueste <*accu+iste, aquesse <*accu+ isse por ipse e o atual aquêle<*accu+ille. Outra partícula igualmente de reforço, muito usada em latim, é a pospositiva met. Em semet ipsum, por equívoco de composição popular, ...
3
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Destaca a presença de aqueste e aquesse. Sobre o primeiro, considera que «o mais verossímil é que aqueste deva ter em relação a este conotações arcaicas ou enfáticas» (p. 27) e sobre a única ocorrência de aquesse, encontra-se «na ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
4
Estudios de historiografía lingüística
... también pueden quedar relacionadas implícitamente a través de una definición más o menos parecida o, en el caso del Vocabulario, a través de un mismo equivalente latino: (14) Vocabulario: Aquesse. aquessa. aquesso. iste. ista. istud.
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõpera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão, e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque assi se cha* mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
6
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõ pera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão , e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque aíli se cha^ mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AQUECER (225b: XV -eeç-; XIV acaecer) : Menino "1ogo que estas boste11as a11y so, 1ogo os pês aquecem. . .que 1he aquecem os pees. ..esta aguoa que a1y he aquesse" ( 37.2 ,40. 14, 52.4) . •AQUECIMENT0 : Cr .1344 "os maaos ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
... de ferro com o extremo recurvado em forma de gancho, usada pelo ferreiro, serralheiro, caldereiro, etc, para atiçar o fogo da forja, remechendo os carvões acesos, aconchegando-os de encontro a peça de ferro ou aço que se aquesse.
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
9
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... esse, aquele (isto, isso, aquilo) ao sistema aqueste, aquesse, aquele (aquesto, aquesso, aquelo); g) as terminações verbais da segunda pessoa do plural em - ades, -edes, -ides ou -ade, -ede, -ide, já se apresentam reduzidas no século XV:  ...
Sonia Netto Salomão, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas : vivificar : escandecer. _ (Phar.) dos medi-, camentos _ se , escandecer-se , dos mesmos. . Aquentejanos , s. m. pl. povos áquem do Tejo. Aqueo , adj. aquozo. Humor _ ( Anat. ) um dos ; humores , qua ha nos olhos. Aquesse ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquesse în contextul următoarelor știri.
1
Una guía recorre Sevilla tras los pasos de Lope de Vega y Bécquer
Aquesse mismo, en la cal de la Sierpe tiene tienda". Esta cita de la comedia de Miguel de Cervantes El rufián dichoso hace alusión a una de las principales ... «Diario de Sevilla, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z