Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aqueronte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUERONTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · que · ron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUERONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUERONTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueronte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acheron

Aqueronte

Râul mitologic Acheron este situat în Epirus, regiunea nord-vestică a Greciei. Numele râului poate fi tradus ca "râu al nenorocirii" și se crede a fi un afluent al râului Styx, acesta situându-se în lumea morților. În el este Charon, vaporul care ia sufletele nou-venite la cealaltă parte a râului, la porțile lui Hades, unde le așteaptă Cerberus. Se credea, de asemenea, că un alt afluent al aceronților a apărut la Capul Aquerusio și a fost văzut de Argonauți, potrivit lui Apollonius din Rhodos. Grecii stabiliți în Italia au identificat lacul Aquerúsia, în care curgea Acheron, ca lacul Averno. În filosoful lui Platon, Phaedo, filosoful indică spre Acheron ca al doilea cel mai mare râu din lume. Platon a declarat că Acheron curgea în direcția opusă Oceanului sub pământul pustiu. Cuvântul este, de asemenea, ocazional folosit ca un synecdoche pentru Hades însuși. Zeul râului a conceput Ascálafo cu Orfne. Virgil menționează Acheron lângă alte râuri inferne în descrierea sa despre lumea morților din Cartea VI a Aeneidului. O rio mitológico Aqueronte localiza-se no Épiro, região do noroeste da Grécia. O nome rio pode ser traduzido como "rio do infortúnio" e acreditava-se que fosse um afluente do rio Styx, este localizado no mundo dos mortos. Nele se encontra Caronte, o barqueiro que leva as almas recém-chegadas ao outro lado do rio, às portas do Hades, onde o Cérbero os aguarda. Acreditava-se também que um outro afluente do Aqueronte emergia no cabo Aquerúsio, e foi visto pelos Argonautas, de acordo com Apolônio de Rodes. Os gregos estabelecidos na Itália identificavam o lago Aquerúsia, no qual o Aqueronte fluía, como sendo o lago Averno. No Fédon de Platão, o filósofo aponta o Aqueronte como sendo o segundo maior rio do mundo. Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos. A palavra é também ocasionalmente usada como uma sinédoque para o próprio Hades. O deus do rio concebeu Ascálafo com Orfne. Virgílio menciona o Aqueronte junto a outros rios infernais em sua descrição do mundo dos mortos no Livro VI da Eneida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueronte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUERONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
ageronte
a·ge·ron·te
argentifronte
ar·gen·ti·fron·te
bifronte
bi·fron·te
confronte
con·fron·te
cornifronte
cor·ni·fron·te
curvifronte
cur·vi·fron·te
defronte
de·fron·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
monoceronte
mo·no·ce·ron·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUERONTE

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUERONTE

Xenofonte
aerobionte
anionte
arconte
bisonte
brutamonte
desmonte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
gliptodonte
ionte
mastodonte
parodonte
rodomonte
salsa-do-monte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Sinonimele și antonimele aqueronte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aqueronte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUERONTE

Găsește traducerea aqueronte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aqueronte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aqueronte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黄泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuaronte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aqueroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Acheron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Acheron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ахерон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aqueronte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Acheron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Acheron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Acheron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Acheron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アケロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아케론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Acheron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Acheron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Acheron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Acheron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Acheron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Acheron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Acheron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аквареум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Acheron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αχέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Acheron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Acheron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Acheron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aqueronte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUERONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aqueronte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aqueronte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aqueronte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aqueronte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUERONTE»

Descoperă întrebuințarea aqueronte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aqueronte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AQUERONTE
'Aqueronte' é o rio dos infortúnios na mitologia grega.
CLAUDIA BELFORT
2
Dicionário enciclopédico de teologia
os (deuses) de cima, moverei o Aqueronte (Virgílio, Eneida, VII, 312) (Aqueronte: rio do Inferno, símbolo dos deuses que nele habitam). Declaração feita por Juno (a Hera dos gr.), esposa de Júpiter, depois de buscar em vão o auxilio dos ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Mitos Da Água
Fala-se também de um outro Aqueronte que nascia na região do Epiro, o Aqueronte epirota, que, após atravessar uma região selvagem e deserta, desaparecia nas entranhas da terra e, quando ressurgia, já perto de sua foz, formava um ...
Raissa Cavalcanti
4
Lições de Taxidermia
Atravessando. Aqueronte. quis escrever um novo tratado de lógica para que meus rebentos numéricos me servissem de espectadores na tentativa de encurtar as trevas quis refugar números atômicos estrangular números leptônicos para ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
5
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Caronte é uma divindade infernal. É representado como um velho barbudo, vestido de farrapos; serve de alusão à longevidade, como o Matusalém bíblico. Ele é o barqueiro encarregado de fazer as almas atravessarem o Aqueronte, espécie ...
Luciano De SamÓsata, 1989
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Além deste pântano negro, depois do rio324, naqueles campos325 de pranto e de dor326 319 Quando Striggio fala de pântano escuro, está se referindo a apenas um rio infernal, o Aqueronte, que, possivelmente, é o único rio original que os ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Adaptação de OS LUSÍADAS ao Português Atual
Muito querido, e por todos muito benquisto, Por ele, não só no mar, com alegre fronte, Entramos como iríamos até o Aqueronte (3). 2- Calisto: uma ninfa que foi amada por Zeus (transfigurado em Apolo) e com quem teve um filho, chamado ...
Fabio Renato Villela, 2011
8
Segredos Da Bíblia Perdida
"Nesse ponto, um dos serafins de seis asas pegou Adão e o levou ao lago místico chamado Aqueronte, banhando-o três vezes na Presença Divina. Durante três horas ele permaneceu ali, enquanto Deus, em seu trono, tomou-o em suas ...
Kenneth Hanson
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
... ele afunda nas trevas do lago sem volta, para arrancar a seu trono a mulher do senhor dos infernos; segue a loucura do amigo; medo ou pudor, nada o detém: adultérios, leitos ilícitos 1 00 é o que busca, no Aqueronte, o pai de Hipólito.
‎2007
10
Sobre o homem e suas relações
Além disso, por meio da linguagem é possível modificar o intelecto de outro indivíduo de tal maneira que ele adquira a *) [Na mitologia, o Aqueronte é um dos rios que circunda o Hades. (N.T.)] mesma convicção geométrica e determinada ...
Franz Hemsterhuis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUERONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aqueronte în contextul următoarelor știri.
1
“En mi caso, la literatura no es sólo sentarse a escribir”
–Hay una historia de lo helénico ahí que se va filtrando. Van al cine Apolo, van desde la Nueva Troya hasta la Atenas del Plata en el Aqueronte rioplatense. «Página 12, Oct 15»
2
El río Aqueronte
Acudía al frente provisto de citaciones, peritaciones, alegaciones, enmiendas y amparos. Armas que enfundaba en elegantes maletines. Guerra sin balas pero ... «Abogacía Española, Oct 15»
3
Escritor curitibano lança romance “Sagração”
... da carreira do jovem escritor que publicou anteriormente “Os amores e mortes de Gustavo Carbel” (2005), Líricas (2008) e “Passagem de Aqueronte” (2012). «Jornale Curitiba, Oct 15»
4
Caronte, el guía de las almas errantes #Conteo40
En la mitología griega, era el barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado a otro del río Aqueronte si ... «Proyecto 40, Oct 15»
5
Motörbastards: Espalhando o evangelho dos Bastardos!
Formada por músicos experientes da cena curitibana que passaram por bandas como AQUERONTE, SINNER SOUL, ALCOHOLIC DC, SAD THEORY, ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
El infierno de Dante (Inferno, V)
En seguida, con la ayuda de su maestro Virgilio, había logrado superar las puertas del infierno, y atravesar, sonámbulo o desmayado, el Aqueronte. Lo espera ... «elPeriódico, Aug 15»
7
Victimas de violencia en Buenaventura
Luego en una canoa, a manera de 'Caronte' -que en la mitología griega pasa a los difuntos sobre el río Aqueronte- su cuerpo se ha llevado en la barcaza hacia ... «ElTiempo.com, Mar 15»
8
Império do Rio Belo é a mais nova inscrita na CAESV
Nas águas do velho e sombrio Aqueronte, Caronte o barqueiro malvado de Hades navega transportando as almas para o mundo dos mortos. Pode ser que na ... «SRZD, Ian 15»
9
Resenha - Trans Mysterium - Maleficarum
Destaque para Aqueronte e Noite do Terror, mas o disco todo possui um bom equilíbrio. “Trans Mysterium” ainda trás duas bônus, sendo uma para Cântico ... «Whiplash! RockSite, Dec 14»
10
Álex de la Iglesia se ríe de sí mismo en su novela "Recuérdame que …
... a los ojos de su neurótico protagonista, los porteros de edificios toman forma de alienígenas y un simple charco puede transformarse en el río Aqueronte. «eldiario.es, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aqueronte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aqueronte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z