Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutamonte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTAMONTE ÎN PORTUGHEZĂ

bru · ta · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTAMONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTAMONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
cravo-do-monte
cra·vo·do·mon·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gamonte
ga·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
pardal-do-monte
par·dal·do·mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodamonte
ro·da·mon·te
rodomonte
ro·do·mon·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te
simonte
si·mon·te
uva-do-monte
u·va·do·mon·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUTAMONTE

brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTAMONTE

Xenofonte
aerobionte
anionte
aqueronte
arconte
bifronte
bisonte
confronte
desponte
dronte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
parodonte
simbionte
solenodonte

Sinonimele și antonimele brutamonte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brutamonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTAMONTE

Găsește traducerea brutamonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brutamonte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutamonte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

畜生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brutamonte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скотина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brutamonte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নরপশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brachial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짐승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முரட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bruto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bydlę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скотина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κτήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutamonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTAMONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutamonte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutamonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutamonte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brutamonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTAMONTE»

Descoperă întrebuințarea brutamonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutamonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Three Dramas of Calderón, from the Spanish: Love the ...
Engañada Circe bella (Que en efecto las mugeres, Que saben mas en el mundo, Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Que á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1870
2
Love the greatest enchantment: The sorceries of sin: The ...
Some moft precious gift upon me. Brutamonte ! — No refponde ; I am now alone, why wait ? Brutamonte ! — No me entiende ; Brutamonte ! — No refponfes ; A tres ira la vencida : Brutamonte ! — No one hears me ; Brutamonte ! Third and laft ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence McCarthy, 1861
3
Love the Greatest Enchantment: The Sorceries of Sin: The ...
Engañada Circe bella (QI—e en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo , Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Aie á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MACCARTHY, 1861
4
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Engafiada Circe bella (We en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo, Se engafian mas facilmente), Agradecida me dijo Qie a este monte me viniese, Y que en hallandome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, 1861
5
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
Outro era um brutamonte, loiro e com cara de mau, via-se em seus olhos que se lhe fosse permitido, beberia até a última gota possível do meu sangue, sua postura era muito parecida com as dos militares, pensei que seria algum tipo de  ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
6
ALGUEM TE OBSERVA
O Brutamonte pensou por um minuto. Em seguida, consultou seus amigos e eles fizeram sinal que se ele concordasse... — Está bem. Vamos fazer o serviço e aguardar o telefonema. — Ele acontecerá no início da noite. — Estou sabendo.
CARLOS DI VIENNA
7
Memórias
E num arranco de demasiada franqueza: "Fui um brutamonte!" 45) Morava no palacete que Dom Pedro I mandara preparar para sua residência, e pertenceu depois, largos anos, ao Visconde de Mauá, à Rua presentemente Figueira de Melo, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
The Rise of Romantic Opera
This unfortunate desire to hold the footlights is Eginhard's ruin, for before he can begin his aria Brutamonte, a Moorish warrior, appears with a chorus of Moors. ( These operas of Cherubini and Schubert all seem to demand, as Spontini's do ...
Edward J. Dent, Edward Joseph Dent, Winton Dean, 1979
9
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
O Almirante teve por bom o conselho e chamou o carcereiro, Brutamonte, e lhe entregou os cavaleiros para que os tivesse presos a bom recato, sob pena de morte. Estando na prisão, o Oliveiros exclama desta maneira: Oliveiros — Oh ...
Fernando Reis, 1969
10
Vocabulário pernambucano
(Pernambuco n. 29 de 1913) . Brutamonte — Homem de estatura elevada, agigantado, ho- ruenzairão. "José não podendo supportar a affronta de ver sua irmã apanhar de um sanhudo brutamonte, investiu contra tile". (Jornal do Recife n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTAMONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutamonte în contextul următoarelor știri.
1
Precisamos de sites para o bem
Como tudo é virtual, vale qualquer tipo de blefe: o feio se faz de lindo; a velhusca passa por miss; o brutamonte se disfarça em príncipe encantado... Convém ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Rick era um cara bacana e abriu um bar americano em Copacabana
Ingrid disse a frase com tanta doçura, ternura e sensualidade que um brutamonte numa mesa ao lado se levantou, foi até o piano e disse: “Olha japonês metido ... «Paraná-Online, Iul 15»
3
Assista ao nascimento de um dos maiores caminhões do mundo, o …
É possível ver no timelapse a passagem dos dias: não é fácil nem rápido construir um brutamonte desses. O resultado final é esse monstro de quase 8 metros ... «Tecmundo, Iun 15»
4
Evolve: veja os personagens do grupo de assalto e saiba como …
O brutamonte inicial possui em seu arsenal algumas opções bem interessantes, como o fuzil elétrico, um armamento com alta taxa de dano capaz de disparar ... «Globo.com, Feb 15»
5
Musa de 'Game of Thrones' luta com robôs em trailer de …
Na nova fase da franquia, que será composta por três filmes, Schwarzenegger deixará o papel de exterminador brutamonte para assumir o de um robô mais ... «veja.com, Dec 14»
6
Coisas do Penedo: Levando um passa fora de Marina
Assim que o brutamonte olhou para o papel, cochichou no ouvido de Marina que não só não atendeu o pedido do admirador, com também pediu para o guarda ... «Novo Conexão Penedo, Sep 14»
7
Você pode testar o Sailfish OS em um Android, com um launcher
Acho que o 1520 só perde do S6 active aquele brutamonte kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ...... Qual smartphone tem a melhor eficiência enérgica? 1 dia atrás por ... «Tudocelular.com, Iun 14»
8
Israelenses falham em questionar política agressiva do governo
Levy já chegou a chamar Israel de “o brutamonte da vizinhança”, em um artigo sobre a Operação Chumbo Fundido contra a Faixa de Gaza, no final de 2008. «Vermelho, Nov 13»
9
Os 6 maiores “brutamontes” que passaram pelo UFC
Vejamos quais são os 6 lutadores mais brutamontes que já passaram pelo UFC. Se faltar alguém nessa lista, é só comentar ai em baixo que a gente insere. «MMA Space, Oct 13»
10
'Ídolos Kids' conta com crianças talentosas e pais corujas
... jurados, tem total intimidade com os participantes e consegue estabelecer uma boa comunicação com eles, apesar de seu aparente "jeitão" mais brutamonte. «Terra Brasil, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutamonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brutamonte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z