Descarcă aplicația
educalingo
arábio

Înțelesul "arábio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARÁBIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · rá · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÁBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÁBIO

Fábio · alfarrábio · astrolábio · bessarábio · cosmolábio · eclábio · gábio · litolábio · lábio · mesolábio · mono-sábio · nictolábio · nocturlábio · planetolábio · polábio · prolábio · ressábio · semissábio · sábio · trilábio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÁBIO

aravine · araxá · araxixá · araxixu · arazoia · ará · Arábia · arábias · arábico · arábigo · arácea · aráceas · aráceo · arádega · arágoa · arália · aráquida · aráquide · aráquis · arável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÁBIO

Danúbio · Eusébio · advérbio · anfíbio · antelábio · assobio · autolábio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dessábio · distúrbio · histerolábio · intercâmbio · jovilábio · líbio · provérbio · subúrbio · tricolábio

Sinonimele și antonimele arábio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARÁBIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arábio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arábio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARÁBIO

Găsește traducerea arábio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arábio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arábio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿拉伯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arabian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العربية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

арабский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arábio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arabe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Arab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Araber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アラビアの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아라비아의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Arab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiếng Ả Rập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரேபிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अरबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Arap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arabo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arabski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арабська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αραβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Arabiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Arabian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Arabian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arábio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÁBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arábio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arábio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arábio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÁBIO»

Descoperă întrebuințarea arábio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arábio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Insciente o Arábio destes sucessos, costeava ufano para o porlo de Patê desde Brava , cidade na costa da Deserta, donde a violência dos ventos Ibe desunirão da conserva as duas terrada* que se desmandarão á parte do Sul : e ficando ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
O tráfico de escravos nos portos de Moçambique, 1733-1904
... português mercante Cabo Delgado 14/10 Galera portuguesa Rio de Janeiro 23/10 Pangaio arábio mercante Cabo Delgado 23/10 Brigue português Rio de Janeiro 23/10 Pangaio arábio Cabo Delgado 29/11 Pangaio arábio Cabo Delgado ...
José Capela, 2002
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
da , nem reedificada de geração em geração : (m) nem alli porá as fuás tendas o Arábio , nem repoufaráó nella os paftores. 21 Mas farão alli o feu covil as feras , e encher-fe-hão as faas caias de dragões : («) e habitarão alli os avef- truzes , e  ...
4
Zé Ferino
Não segue ele do Arábio a lei maldita73, Se tu pola74 de Cristo só pelejas?75 Não tem76 cidades mil, terra infinita, Se terras e riquezas mais desejas? Não é ele77 por armas esforçado78, Se queres por vitórias ser louvado. Considerando  ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
5
Os Lusiadas: antologia
Não segue ele do arábio a lei68 maldita69, Se tu polà"* de Cristo só71 pelejas? Não tem cidades mil, terra infinita, Se terras e riquezas mais desejas? Não é ele72 por armas esforçado73, Se queres por vitórias ser louvado? 1 0 1 Deixas ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
6
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... íia carta que me escreue que parece que foy feila per sua mão e vem em arábio se mcaquei- xa dos criados do gouernador e do moodo que com ele tiucrão no dinheiro que lhe lleuarão e tão comfusamem- te que não poso cmtemder o que ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
7
Miscelanea
Não se julgue, porém, que Orta desconhecia a forma arábica correcta; diz ele: « Chamase (a árvore do linaloés) agalugem e haud em arábio: e os Guza ratos e Decanins ud, que he casi o arábio» (II, p. 58). Esta última teria sido tomada do ...
José Pedro Machado, 1959
8
Revista
Sem qualquer título e sem quaisquer comentários, o referido trecho do Livro Marinharia diz assim (l) : «[I]. It. azeuiche em arábio, [s]pira (sic) virgo em latim; 8 1/4 graus de declinação setentrional (2J; está junto com alrame para o sul. Primeira ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1958
9
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
Querfaa, em arábio, nome geral de a canela. Aos boticários. Serapião diz, que darchlni é árvore da China. Já consta n&o ser de ali. Quanto dura nas partes do mar. Cinamomo, caseia lignea, e canela tudo é uma mesma cousa. Manardo liv.
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Annal indico histórico do gordo... marq. de Tavora, vicer. . . da Ind., Lisb. 1754 m, 70, — Relarâo de um grande combate e victoria que contra o gentio e arábio conseguiu a armada que rio porto de Goa saiu. . . emjul. 1758, Lisb.. . p. 8. chantre ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÁBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arábio în contextul următoarelor știri.
1
Leia a Bíblia em 1 ano - 12º dia
2.19 Porém Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o souberam, zombaram de nós, e nos desprezaram, e disseram: Que ... «O Nortão Jornal, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arábio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arabio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO