Descarcă aplicația
educalingo
araguirá

Înțelesul "araguirá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARAGUIRÁ ÎN PORTUGHEZĂ

a · ra · gui · rá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGUIRÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGUIRÁ

araciuirá · coaraciuirá · construirá · destruirá · guirá · instruirá · obstruirá · peririguirá · taquirá · uirá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARAGUIRÁ

aragano · aragarcense · Aragão · aragem · aragoês · aragonesa · aragonês · aragonita · aragonite · araguaguá · araguaia · araguaiense · araguari · araguarino · araguatinense · araguato · araiá · araicá · araicás · araicu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGUIRÁ

abatirá · advirá · andirá · araripirá · avirá · beijupirá · bejupirá · convirá · devirá · eirá · grapirá · guaçubirá · intervirá · irá · pairá · pirá · provirá · revirá · sairá · virá

Sinonimele și antonimele araguirá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «araguirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAGUIRÁ

Găsește traducerea araguirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile araguirá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araguirá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

araguira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Araguirá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Will run
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

araguira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

araguira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Будет работать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

araguirá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

araguira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

araguira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

araguira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

araguira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

araguira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

araguira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

araguira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

araguira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

araguira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

araguira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

araguira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

araguira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

araguira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

araguira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

araguira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

araguira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

araguira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

araguira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

araguira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a araguirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGUIRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale araguirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «araguirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre araguirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGUIRÁ»

Descoperă întrebuințarea araguirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araguirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
á la gritería de los Indios, salió, y vió como un Indio llamado Araguirá estaba abrazado dor detras con el dicho Padre con otros muchos Indios, que ayudaban al dicho Indio Araguirá. „Y preguntado si se halló presente cuando ultimamente los ...
2
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
á la griteria de los Indios, salió, y vió como un Indio llamado Araguirá estaba abrazado dor detras con el dicho Padre con otros muchos Indios, que ayudaban al dicho Indio Araguirá. „Y preguntado si se halló presente cuando ultimamente los ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1926
3
Testimonios, cartas y manifiestos indígenas: desde la ...
Y preguntado qué hizo y dijo el padre sobredicho cuando le prendieron, respondió que asaltado del indio dicho Araguirá que le cogió por detrás los brazos, con un cuchillo pequeño que dice sacó de la faldriquera, levantando el brazo hacia ...
Martin Lienhard, 1992
4
Os três heróis de Caaró: resumo biográfico dos três ...
O cacique Quaraibi, sogro de Nheçu, deu um sinal ao atrevido Araguirá, que segurou o padre pela cintura. Muitos davam-lhe bofetadas. Castilho gritou então por socorro, ob: servando: "Filhos, que é isso? Por que me matais, tendo eu ...
Léo Kohler, 1976
5
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
A forma amazônica é, entretanto, considerada subespécie autónoma, C. c. cucullatus (P. L. S. Muller). Araguirá, galo-do-mato e vinte-e-um-pintado são denominações usuais para a espécie. saltita sem graça, mas com celeridade. Seu vôo ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aragonita, s. f. araguaguá, s. m. araguai, s. m. araguari, s. m. araguato, s. m. araguirá, j. m. araiole, s. m. a ral a. s. f. aralha, s. f.: novilha./Cf. ará- Ha. arália, s. f.: planta. /C f. aralha. araliácea, s. /. araliáceo, adj. aralina, s. f. aramá, s. m. Var .
Walmírio Macedo, 1964
7
Esta terra teve dono
No dia 17 de novembro de 1628, enquanto fazia a leitura matinal do breviário, o Padre João de Castilhos foi preso pelos caciques menores Quaraibi e Araguirá que gritavam em tom pejorativo as palavras — Quatiá, Quatiá — e ao mesmo ...
Rui Nedel, 1984
8
Revista
ARAGUIRÁ — Ará, dia, tempo, guirá, pássaro) — Cory- phospingus cucullatus ( Mull.). Fam. Fringillidae. ARAPAÇU — (Ibiraapar açU, arco de madeira grande, em alusão ao bico arqueado). (Nome do PICAPAU). ARAPONGA — (Araponga, o ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1965
9
Rodeio dos ventos: uma síntese fantástica da história do Rio ...
... os descontentes: Carupé, Caabure, Quarobai, Huaity, Pindó, Araguirá, Marangoa. E o porta-voz da rebeldia foi o eloquente Poti- vara: 14.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1978
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
31) GUYRÁ, uirá, urá, ará = pássaro, ave; é frequente a permuta de guyrá por ará, como se vê abaixo. araguirá (ará = dia + guyrá) = pássaro do dia, da aurora; (ver ara-1). araponga (guyrá + ponga) = pássaro martelante, araponga, da familia ...
José Gregório (irmão), 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Araguirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/araguira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO