Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANHA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aranha

păianjen

Aranha

Araneae este a doua cea mai numeroasă din clasa Arachnida, care include speciile cunoscute sub denumirea comună de păianjeni sau araneídeos. Ele sunt artropode care au opt picioare și chelicerae care injectă otravă. Ele se găsesc pe toate continentele și s-au stabilit în aproape toate tipurile de medii terestre. Anatomic, păianjenii sunt diferiți de ceilalți artropode din planul corpului sau de tagmose. Au două etichete, cefalotoraxul și abdomenul, unite de o mică structură cilindrică, pedicelul. Spre deosebire de insecte, păianjenii nu au o antenă. Ei au cel mai centralizat sistem nervos printre artropode. Ele produc pagini care variază foarte mult în funcție de dimensiune și formă. Mătasea de mătase este o combinație de luminozitate, rezistență și elasticitate, superioară materialelor sintetice. Există două subordonate: Opisthothelae și Mesothelae, care conține numai familia Liphistiidae, constând din păianjeni asiatici care observă rar. Există aproximativ 40.000 de specii de păianjeni, ceea ce o face ca a doua ordine a Arachnidei, în spatele ordinii lui Acari. Aceste 40. Araneae é a segunda mais numerosa da classe Arachnida, a qual inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de aranhas ou araneídeos. São artrópodes que possuem oito pernas e quelíceras que injetam veneno. São encontradas em todos os continentes e se estabeleceram em praticamente todo tipo de ambiente terrestre. Anatomicamente, as aranhas são diferentes dos outros artrópodes no plano corporal ou tagmose. Possuem dois tagmas, o cefalotórax e o abdome, unidos por uma estrutura pequena e cilíndrica, o pedicelo. Diferente dos insetos, as aranhas não possuem antena. Possuem o sistema nervoso mais centralizado dentre os artrópodes. Produzem teias que variam bastante em tamanho e forma. A seda das aranhas é um combinado de leveza, força e elasticidade, sendo superior aos materiais sintéticos. Há duas subordens: Opisthothelae, e Mesothelae, a qual contém apenas a família Liphistiidae, constituída de aranhas asiáticas raramente avistadas. Existem cerca de 40.000 espécies de aranhas, o que a torna a segunda maior ordem dos Aracnídeos, atrás da ordem Acari. Essas 40.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANHA


ariranha
a·ri·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
caranha
ca·ra·nha
carranha
car·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
patranha
pa·tra·nha
peixe-aranha
pei·xe·a·ra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARANHA

araneiforme
araneífero
araneografia
araneográfico
araneologia
araneológico
araneólogo
arangão
aranhaçu
aranhagato
aranhão
aranheira
aranheiro
aranhento
aranhiço
aranhol
aranhola
aranhoso
aranhota
aranhuço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANHA

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

Sinonimele și antonimele aranha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aranha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANHA

Găsește traducerea aranha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aranha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜘蛛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Araña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

spider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

паук
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাকড়সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

araignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

labah-labah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Spider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிலந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örümcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ragno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pająk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

павук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păianjen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αράχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spinnekop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

edderkopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aranha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aranha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aranha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARANHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aranha.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Henri Michaux
A aprendizagem da aranha não é para a mosca.
3
Sólon
As leis são como as teias de aranha que apanham os pequenos insectos e são rasgadas pelos grandes.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.
5
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANHA»

Descoperă întrebuințarea aranha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oswaldo Aranha: uma biografia
A vida de um homem que mudou os rumos do país. Dos anos 20 ao final da década de 50, Oswaldo Aranha comandou revoluções, promoveu reformas econômicas e lutou pelo alinhamento do país contra o nazismo.
Stanley E. Hilton, 1994
2
A aranha punk
Este volume, o segundo da série, compreende quatro ciclos de sonetos temáticos que giram em torno dos ciclos - 'O gênero e a espécie', 'O gênero e os tipos', 'O punk e a gorda' e 'Tiradas das tiras', que homenageia o quadrinista ...
Glauco Mattoso, 2007
3
Canaã
'Canaã' é um romance de idéias. É a história de uma paixão; a fuga de Milkau e Maria em direção à terra da promissão e do amor.
Graça Aranha, 2002
4
O insaciável homem-aranha
À primeira vista, 'O insaciável homem-aranha' é uma crônica de uma cidade movida a rum e malandragem, brutalidade e desejo.
Pedro Juan Gutiérrez, 2004
5
Lima Barreto, imagem e linguagem
sondagem se faz menos por meio das personagens do que do autor, isto é, foram Raul Pompéia mais critico e Graça Aranha mais filosófico do que o romancista. Lima Barreto, como Machado de Assis, fala exclusivamente em termos de ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005
6
Guia prático para o fazendeiro
PICADA DE ARANHA - No Brasil temos cinco tipos de aranhas, a saber: 1) A Armadeira (Phoneutria fera) - É agressiva e ataca dando bote de até 40 cm de extensão; seu veneno é bastante forte e provoca dor intensa no local da picada,  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
Lala Aranha - Cartas a um Jovem Relações-Públicas
Por meio de casos interessantes e curiosos, Lalá Aranha apresenta a trajetória de sua brilhante carreira e todos os desafios, percalços e acasos que enfrentou até se tornar o maior nome em Relações Públicas do país.
Aranha,lala/fernandes,malu
8
Canaã e o ideário modernista
Em seu favor, a hipótese teria a circunstância hors texte de um processo por infanticídio no qual Graça Aranha atuou como juiz municipal ao tempo em que servia na magistratura do Espírito Santo7. Tal processo teria sido o germe do ...
José Paulo Paes, 1992
9
Alfabetizacao Fonica
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA. d) Vamos circular todas as vogais A no texto a seguir. Depois vamos cantar a música. A DONA ARANHA J \ls A DONA ARANHA SUBIU PELA PAREDE \ V^\/ ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
10
O Caminho da Casa da Aranha
A passagem de Marvin e Denis pela Casa da Aranha enriqueceu o trabalho e avida daquela comunidade budista. Marvin sabia que, se um dia o budismo primitivo, praticado na comunidade da Casa da Aranha, fosse relatado em livro, esse ...
LUIZ ELADIO HUMBERT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranha în contextul următoarelor știri.
1
Tom Holland será Homem-Aranha do Universo Cinematográfico …
Holland será apresentado como o Homem-Aranha no filme Capitão América 3: Guerra Civil, da Marvel Studios, previsto para maio de 2016, e depois vai ... «Tecmundo, Iun 15»
2
Asa Butterfield é (supostamente) o novo Homem-Aranha dos cinemas
Confirmado? Ainda não, mas parece que a Marvel já decidiu o próximo ator a vestir o uniforme do Homem-Aranha nos cinemas, na nova encarnação da ... «Info Online, Mai 15»
3
Palmeiras terá diversas baixas e estreia de Aranha na quarta-feira
Tanto Aranha quanto Fernando Prass têm contrato com o Palmeiras somente até o final de 2015. Outra goleiro que costuma ser chamado para compor o banco ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
'Homem-Aranha' retorna para a Marvel; novo filme em 2017!
Segundo o anúncio, a Sony e a Marvel vão coproduzir o novo Homem-Aranha juntas. Andrew Garfield estrelou os dois últimos filmes, 'O Espetacular ... «CinePOP Cinema, Feb 15»
5
Aranha é apresentado no Palmeiras e comenta sobre Oswaldo …
O Palmeiras apresentou na manhã desta terça feira seu 19º reforço para a temporada: o goleiro Aranha, que recentemente se desligou do Santos. O jogador ... «ESPN.com.br, Feb 15»
6
Aranha chega a acordo e desiste de ação na Justiça contra o Santos
O goleiro Aranha, enfim, chegou a um acordo amigável para deixar o Santos. O jogador retirou a ação trabalhista que movia contra o clube e assinou nesta ... «Goal.com, Ian 15»
7
Santos fecha empréstimo de Vanderlei para substituir Aranha
A diretoria do Santos enviou na terça para Atibaia o homem forte, o diretor executivo Dagoberto Fernando dos Santos, para se reunir com os dirigentes do ... «Terra Brasil, Ian 15»
8
Aranha tem liminar negada e nova audiência marcada para mesmo …
O novela entre jogadores rebeldes e Santos teve um novo capítulo na tarde desta quarta-feira. Em audiência na 2ª Vara do Trabalho de Santos, Aranha não ... «Terra Brasil, Ian 15»
9
Mena consegue liminar e deixa o Santos; Aranha, Arouca e Damião …
Após ser surpreendido com ações judiciais movidas por Aranha, Arouca, Mena e Leandro Damião, quatro de seus principais jogadores, o Santos pelo menos ... «Terra Brasil, Ian 15»
10
Aranha também entra na Justiça e fica próximo do Palmeiras
A exemplo de Arouca e Mena, o goleiro Aranha é mais um a acionar o Santos na Justiça para forçar sua saída do clube. Na noite de segunda-feira, dirigentes ... «Terra Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aranha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z