Înțelesul "araignée" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ARAIGNÉE ÎN FRANCEZĂ

araignée

CE ÎNSEAMNĂ ARAIGNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Araneae

Araneae

Spiders "Spider" redirecționează aici. Pentru alte semnificații, consultați Spider. Araneae Diferite specii de păianjeni. Ordinul Araneae Clerck, 1757 Subordine subordonat araneomorphae ▪ ▪ ▪ Mesothelae mygalomorphae sau Spiders Paianjenii sunt artropode agresive ale clasei Arachnida. Au opt picioare și nu au aripi, antene sau părți mastice în gură. Ochii lor pot fi simple sau multiple. Ele secreta de mătase folosite pentru a produce firul care le permite să se miște, să țeasă pânze și coconi capcană prada sau își protejează ouăle sau mici, sau chiar a face o rezervare provizorie spermatozoid sau o cupolă care să le permită să stocheze de aer sub apă proaspătă. Din cele 42.000 de specii cunoscute în această ordine, numai una este ierbivore: Bagheera kiplingi. Ca prădători, păianjenii joacă un rol major în reglarea populațiilor de insecte și sunt reglementați prin prădători specifici adesea.

Araignées « Araignée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Araignée. Araneae Diverses espèces d'araignées. Ordre Araneae Clerck, 1757 Sous-ordres de rang inférieur ▪ Araneomorphae ▪ Mesothelae ▪ Mygalomorphae Les araignées ou Aranéides sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la classe des Arachnides. Elles sont dotées de huit pattes et ne disposent ni d'ailes ni d'antennes ni de pièces masticatrices dans la bouche. Leurs yeux peuvent être simples ou multiples. Elles sécrètent de la soie qui sert à produire le fil qui leur permet de se déplacer, de tisser leur toile ou des cocons emprisonnant leurs proies ou protégeant leurs œufs ou petits, voire de faire une réserve provisoire de sperme ou un dôme leur permettant de stocker de l’air sous l’eau douce. Parmi les 42 000 espèces connues que compte cet ordre, une seule est herbivore : Bagheera kiplingi. En tant que prédatrices, les araignées jouent un rôle majeur dans la régulation des populations d'insectes, et elles sont elles-mêmes régulées par des prédateurs souvent spécifiques.

Definiția araignée în dicționarul Franceză

Prima definiție a păianjenului din dicționar este animalul articulat din clasa de arahnide și ordinea aranizilor și care țese o țesătură în care insectele se hrănesc singură. O altă definiție a păianjenului este denumită dată uneia dintre cercurile astrolabei, care este străpunsă până în prezent și poartă diferite arme ale căror capuri marchează poziția stelelor. păianjenul se întoarce pe o planisphere în care sunt trase diferitele cercuri la care raportăm poziția stelelor, pentru a găsi ascensiunea lor și apusul lor. Spiderul este, de asemenea, o parte din carnea de vită numită deoarece aponeurozele care o conectează la oasele pelvisului sunt într-adevăr coaste brazate care amintesc de desenul unei păianjeni.

SINONIMELE «ARAIGNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «araignée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în araignée

acarien · aranéide · carrelet · coussinet · filet · galerie

TRADUCEREA ARAIGNÉE

Găsește traducerea araignée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile araignée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araignée» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 蜘蛛
• Traducător din Franceză - Spaniolă: araña
• Traducător din Franceză - Engleză: spider
• Traducător din Franceză - Hindi: मकड़ी
• Traducător din Franceză - Arabă: عنكبوت
• Traducător din Franceză - Rusă: паук
• Traducător din Franceză - Portugheză: aranha
• Traducător din Franceză - Bengali: মাকড়সা
• Franceză: araignée
• Traducător din Franceză - Malaeză: labah-labah
• Traducător din Franceză - Germană: Spinne
• Traducător din Franceză - Japoneză: クモ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 거미
• Traducător din Franceză - Javaneză: Spider
• Traducător din Franceză - Vietnameză: con nhện
• Traducător din Franceză - Tamilă: சிலந்தி
• Traducător din Franceză - Marathi: कोळी
• Traducător din Franceză - Turcă: örümcek
• Traducător din Franceză - Italiană: ragno
• Traducător din Franceză - Poloneză: pająk
• Traducător din Franceză - Ucraineană: павук
• Traducător din Franceză - Română: păianjen
• Traducător din Franceză - Greacă: αράχνη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: spinnekop
• Traducător din Franceză - Suedeză: spindel
• Traducător din Franceză - Norvegiană: edderkopp

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARAIGNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul araignée.

1

Boleslaw Prus

L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.

2

Plaute

Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAIGNÉE»

Descoperă întrebuințarea araignée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araignée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les traces de l'araignée

Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?

Kathy REICHS, 2012

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

Toiles d'araignée

Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.

Ibrahima Ly, 1982

L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...

précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...

Jeremias Gotthelf, 2000

La patience de l'araignée

Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.

Andrea CAMILLERI, 2013

Encyclopédie méthodique: Insectes

ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789

Dialogues avec une araignée: Conte

... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !

Jean-Yves Lenoir, 2010

Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...

Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...

J. Collin de Plancy, 2011

Biochimie

La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAIGNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul araignée în contextul următoarelor știri.

Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …

Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, Iul 15»

Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …

... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, Iul 15»

Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …

araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, Iul 15»

Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui

Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, Iul 15»

Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos

Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, Iul 15»

Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …

Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …

Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle

Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, Iul 15»

Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …

En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, Iul 15»

Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin

... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, Iul 15»