Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANHA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banha

untură

Banha

Untul se referă la grăsime de porc. Este folosit ca grăsime de gătit, și a fost de asemenea folosit în trecut ca untul să treacă pe pâine. Utilizarea sa în gătitul contemporan a scăzut din cauza problemelor pe care le poate provoca sănătății, deoarece conține grăsimi saturate. În ciuda acestui fapt, mulți bucătari preferă să o folosească spre deosebire de alții. Calitățile culinare ale untului variază în funcție de partea porcului cu care este fabricată. Se folosește în continuare la prepararea săpunului. În Portugalia există mai multe rețete care folosesc untura. Rojões în stilul Minho sunt un bun exemplu și pot fi prăjite cu untură. Alheiras conține, de asemenea, untură între ingredientele lor. Sarapatelul folosește untură împreună cu uleiul de măsline. Cârnații din curajul modern al lui Porto sunt, de asemenea, făcuți cu untură. Banha se refere à gordura de porco. É usada como gordura para cozinhar, tendo também sido usada no passado como manteiga para passar-se no pão. Seu uso na cozinha contemporânea diminuiu devido a problemas que ela pode vir a causar para a saúde, uma vez que contém gordura saturada. Apesar disso, muitos cozinheiros preferem usá-la ao contrário de outras. As qualidades culinárias da banha variam dependendo da parte do porco com que é feita. É ainda utilizada na preparação de sabonete. Em Portugal, existem diversas receitas que fazem uso da banha. Os rojões à moda do Minho constituem um bom exemplo, podendo ser fritos com banha. As alheiras também contêm banha entre os seus ingredientes. O sarapatel utiliza banha em conjunto com azeite. O refogado das tripas à moda do Porto é também feito com banha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
barganha
bar·ga·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
ganha
ga·nha
ipecacuanha
i·pe·ca·cu·a·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANHA

bango
bangu
bangue
banguela
banguelê
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banhadal
banhado
banhar
banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANHA

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
bertanha
caranha
champanha
cocanha
companha
entranha
fanha
façanha
gadanha
lanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

Sinonimele și antonimele banha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «banha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în banha

Traducerea «banha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANHA

Găsește traducerea banha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沐浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bañeras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bathes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحمامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

купает
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোসল করালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baignades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menerangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

badet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

風呂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

온천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bathes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bathes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bathes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bathes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bagni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wanny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

купає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cazi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπανιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

badar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANHA»

Descoperă întrebuințarea banha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
F.F. TOLEDO BANHA. Entende-se por banha a gordura suína, classificada como produto comestível, em uso particularmente na alimentação humana. Segundo o Regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem ...
‎1995
2
Guia prático para o fazendeiro
CHOURIÇO - Ingredientes: 1/2 kg de cebola cortada em pedacinhos, 2 quilos de banha fresca cortada em cubinhos (pode ser gordura vegetal), 4 litros de sangue de porco, salsa e cebola verde picadas miudinho, pimenta do reino em grão ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Bacuri Agrobiodiversidade
As sementes são aproveitadas na fabricação de óleo ou “banha de bacuri”, bastante utilizada no tratamento de diversas dermatoses,podendo também ser utilizada como matéria prima na indústria de sabão (Berg, 1982;Cavalcante, 1996 ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
4
Novas Lições de Geographia Elementar sem Decorar, etc
O Douro, que banha a Hespanha, Portugal, e entra no Atlantico. - ` 0 Tejo, que banha Hespanha , Portugal, e entra no Atlantico. O Guadiana, que banha a Hespanha, o S. E. de Portugal, e entra no Atlantico. O Guadalqalolr, que banha a  ...
Luiz Antonio BURGAIN, 1865
5
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Coloque a leitoa na assadeira já limpa, mantendo-a bem estirada sobre as patas dobradas, e unte toda a sua superfície com banha. Leve ao forno preaquecido para assar. 7. Numa panela, ponha a banha restante e deixe derreter em fogo ...
Caloca Fernandes, 1998
6
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Na Companhia e depois do noviciado, mudaram-lhe o apelido "Banha" para " Monteiro"-0. Na cidade do Mondego continuou os seus estudos de Latim, Artes e Teologia. No final do terceiro ano de Teologia, em 1585, foi mandado para o ...
‎2004
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
Coordenação Subordinação O São Francisco é o rio da unida- O São Francisco, que é o rio da j de nacional; ele banha vários Esta- unidade nacional, banha vários Esta- ! dos do Brasil e depois desagua no dos do Brasil e depois desagua  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Da Asia de Diogo de Couto
Agora continuemos com o catalogo deites Reys Pegús, começando defte barqueiro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim , que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a efte Banha Cael , e logo ...
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Agora continuemos com o catalogo des- tes Reys Pegus , comecando deste barquei- ro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim, que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a este Banha Cael , e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Da Asia: De Diogo De Couto
Agora continuemos com o catalogo deites Reys Pegús , começando defte barqueiro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim , que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a efte Banha Cael , e logo ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banha în contextul următoarelor știri.
1
Vereador 'Banha' quer instituir merenda vegetariana em Santos
A iniciativa é do vereador Antonio Carlos Banha Joaquim (PMDB), conhecido como Banha. Ele quer instituir o Programa Municipal de Merenda Escolar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Querido por todos, Rômulo 'Banha' Gonçalves é um pai paparicado …
Professor de Educação Física e conhecido por comandar escolinhas de futebol, Rômulo Gonçalves da Silva, 48, apelidado de “Banha” (por razões óbvias, ... «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Banha é ingrediente 'nobre' do mantecal
Há controvérsia sobre sua origem, mas tudo indica que o mantecal (ou mantecau) seja espanhol – ou pelo menos a receita original, feita com banha de porco. «odiario.com, Aug 15»
4
Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …
Você pode pensar que é óbvio que frituras feitas com óleo vegetal são mais saudáveis do que se fosse feitas com óleo animal, como banha ou manteiga. «BBC Brasil, Aug 15»
5
Banha velha de porco e óleo de soja usado são ingredientes de …
Ingredientes como banha de porco velha, óleo de soja usado, farinha, fubá velho, mandioca e até mesmo frutas como mamão são matéria-prima do sabão ... «Correio do Estado, Mai 15»
6
Ouça músicas como a do creme dental que garantia: "o galo diz …
... anos 1940), Coca-cola no Natal (anos 1950), Creme Dental Eucalol, Detefon, Casas Pernambucanas (anos 1960), Grapette, Nescau e Casas da Banha. «Rádios EBC, Mai 15»
7
Estado contrata contabilista da Tecnoforma para gerir créditos do BPN
Francisco Banha era o responsável pelas finanças da Tecnoforma quando Passos Coelho e Francisco Nogueira Leite geriram aquela empresa. O último é ... «Público.pt, Mai 15»
8
Shooto 54 tem disputa de título e lutas de ex-UFC Luiz Banha e …
Outros destaques do card são os combates dos ex-atletas do UFC Luiz Banha e Ronys Torres. "Banha" enfrenta Ricardo Silva e Torres, atual campeão até ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
9
Jovem se banha em sangue de corpo para manter a pele jovem
O sonho de muita mulher é conseguir manter a pele jovem. E para chegar lá na frente “inteira”, uma jovem de 19 anos resolveu inovar e começou a se banhar ... «Bem Parana, Apr 15»
10
Da banha ao porco 'light', conheça a evolução da genética suína
O objetivo era melhorar a produtividade e aumentar a produção de carne, já que a banha, principal produto das raças nativas, começava a perder espaço para ... «Globo Rural, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z