Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aratu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARATU ÎN PORTUGHEZĂ

a · ra · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARATU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARATU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aratu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aratu

Aratu

Aratu

Deși termenul aratu este un nume comun pentru mai mulți crabi din familia sesarmicidelor, se referă de obicei mai specific la Aratus pisonii, cu o coajă pătratică și cenușie, capabilă să urce cu îndemânare copacii de mangrove unde se hrănesc și se îmbină. Această specie este cunoscută și sub numele de aratu-da-pedra, aratu-marinheiro, aratupeba, aratupinima, carapină și marinar. Embora que o termo aratu seja uma designação comum a diversos caranguejos da família dos sesarmídeos, costuma remeter mais especificamente ao Aratus pisonii, de carapaça quadrada e acinzentada, capaz de subir com habilidade nas árvores do mangue, onde se alimenta e se acasala. Tal espécie também é conhecida pelos nomes de aratu-da-pedra, aratu-marinheiro, aratupeba, aratupinima, carapinha e marinheiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aratu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARATU


Vanuatu
Va·nu·a·tu
aracatu
a·ra·ca·tu
arauatu
a·rau·a·tu
cabatatu
ca·ba·ta·tu
cacatu
ca·ca·tu
carmatu
car·ma·tu
guiranheengatu
gui·ra·nhe·en·ga·tu
jatu
ja·tu
maracatu
ma·ra·ca·tu
neegatu
ne·e·ga·tu
nenhengatu
ne·nhen·ga·tu
nheengatu
nhe·en·ga·tu
pacatu
pa·ca·tu
tatu
ta·tu
timbatu
tim·ba·tu
urucatu
u·ru·ca·tu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARATU

arataca
arataciú
arataia
aratanha
aratauá
aratá
arati
araticu
araticueiro
araticuense
araticum
araticunzeiro
araticuzeiro
aratinga
aratingui
aratório
aratriforme
aratubaia
aratuipense
aratu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARATU

aristu
betu
bitu
brucutu
caititu
catetu
impromptu
itu
jacurutu
jucurutu
manitu
mitu
mututu
peitu
pitu
sabitu
savitu
tu
tutu
urutu

Sinonimele și antonimele aratu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aratu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARATU

Găsește traducerea aratu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aratu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aratu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aratu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aratir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aratu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aratu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aratu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aratu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aratu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Aratu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aratu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aratu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aratu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aratu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aratu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aratu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aratu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aratu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aratu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Aratu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aratu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aratu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aratu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aratu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aratu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aratu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aratu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aratu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARATU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aratu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aratu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aratu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aratu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARATU»

Descoperă întrebuințarea aratu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aratu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pré-história do Nordeste do Brasil
A cultura Aratu Valentin Calderón estabeleceu a tradição Aratu a partir dos achados cerâmicos de 24 sítios prospectados no litoral baiano, em Sergipe e em Pernambuco. O nome Aratu para designar uma cultura de agricultores ceramistas foi ...
Gabriela Martin, 1997
2
À mesa com Gilberto Freyre
500g de aratu tratado e lavado; 2 tomates picados; l cebola grande picada; l pimentão picado; l vidro de leite de coco; 3 ovos; l limão; cebolinha e coentro picadinhos, alho, azeite, sal e pimen- ta-do-reino a gosto; 3 ovos; l colher de sopa de ...
‎2004
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Nesta região encontramos cerâmica com esses atributos filiada às tradições Aratu, Periperi e Una. A TRADIÇÃO ARATU Descrita por Valentin Calderón na Bahia, a tradição Aratu é representada pelas fases Curaçá, Aratu e Itanhém. Os sítios ...
‎2002
4
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
Em 1973, ano em que se inicia a construção do Complexo Dow, em Aratu, BA, é inaugurada a fábrica de látex, no Guarujá, SP. Em 1975, iniciam-se as obras de construção do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento e do Complexo ...
Hebe Wey, 1986
5
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
... Tradições Una e Aratu (Wiist, 199o; para uma síntese e sistematização, ver Robrahn-González, 1995). A ausência de pratos e trempes, de formas duplas e de contornos complexos, reforça a idéia de que o conjunto (ou conjuntos) cerâmico ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
6
Conversas da Roda D'água:
Tal cultura também foi encontrada em vários locais da Chapada e dos Sertões. A cerâmica do Grupo Aratu é acordelada, sem decoração plástica e tem um tratamento da superfície alisado em vasilhas semi-esféricas com bordos ondulados.
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
the manyosu
Translation (1 /3) Though it be time for ebb or flood in the sea of Aratu ,( 4/5 ) whatever time should I not long for her? General Remarks See preceding uta.The meaning is that he always longs for his wife left behind. Grammar (l)Aratu is found ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1961
8
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Ela acabou recebendo autorização somente para construir um minicomplexo químico em Aratu, que ficou pronto em 1 977 (ver capítulo IV, "Atuação das multinacionais no Brasil na petroquímica"). Em 1 996, em entrevista, o presidente da ...
Giorgio Romano Schutte, 2004
9
Shadow Season
CHILDREN. OF. ARATU. High atop a lonely mountain peak, nestled in the embrace of black stone, an ancient monastery weathered a storm of seemingly supernatural proportion. The huge gray stone structure stood defiantly beneath the ...
Everette Bell, 2004
10
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARATU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aratu în contextul următoarelor știri.
1
Movimento de carga e descarga em Aratu é reduzido à metade
Trabalhadores do Porto de Aratu iniciaram, neste sábado, 24, uma operação padrão para reduzir à metade, nos quatro turnos de trabalho, as atividades de ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Sindicato reduz movimento no Porto de Aratu pela metade neste …
O Sindicato dos Portuários de Candeias (SPC) decidiu que a partir deste sábado (24), a operação de carga e descarga no Porto de Aratu vai ser cortada pela ... «Bahia No Ar!, Oct 15»
3
Porto de Aratu vai gerar cerca de 3.500 empregos
porto1 Essa é com certeza, uma boa notícia para os baianos, em especial para os trabalhadores da Região Metropolitana de Salvador. o governo do estado ... «Simões Filho Online, Oct 15»
4
Cerca de 450 barcos participam da Regata Aratu-Maragojipe
Com a participação de cerca de 450 embarcações e 1.800 tripulantes distribuídos em 20 classes, foi realizada ontem a 46ª Regata Aratu-Maragojipe. A largada ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Dow quer abrir terminal privado em Aratu para indústrias
Uma das gigantes do setor de químicos e agroquímicos, a Dow Brasil planeja abrir o terminal portuário privado da empresa em Aratu, no município de ... «A Tarde On Line, Iun 15»
6
'Máfia', relata PF sobre quadrilha que atuava há 10 anos no Porto …
Eles atuavam, segundo a PF, com o apoio de seguranças de armazéns de Aratu, profissionais de controle de acesso, guardas portuários e ao menos um ... «Globo.com, Iun 15»
7
Governador Rui Costa defende concessão do Porto de Aratu
Ao anunciar a disposição de defender a inclusão do Porto de Aratu em pacote de concessões e investimentos em logística, cuja segunda etapa será lançada ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
8
Moradores da comunidade Aratu fazem protesto em frente ao CAM
Um protesto realizado pelos moradores da comunidade Aratu, que fica nas proximidades do Centro de Convenções de João Pessoa, interditou, por alguns ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
9
Após descansar na Bahia durante o Carnaval, Dilma retorna a Brasília
Segundo a assessoria do Palácio do Planalto, a comitiva presidencial deixou a Base Naval de Aratu por volta das 11h10 e deve desembarcar na capital federal ... «Globo.com, Feb 15»
10
Dilma passa o carnaval na Base Naval de Aratu, na Bahia
A presidenta Dilma Rousseff embarcou no fim da manhã desta sexta-feira (13) para a Base Naval de Aratu, na Bahia. Mais cedo, a presidente recebeu o ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aratu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aratu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z