Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITU ÎN PORTUGHEZĂ

bi · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bitu

albina

Saúva

Saúva este un nume comun pentru furnici, în special pentru genul Atta, familia formicidae. Are aproximativ două sute de specii, originară din Lumea Nouă și abundentă în regiunea neotropică. Au tăiat bucăți de frunze, pe care le transportă la cuiburi, pentru a crea ciupercile care constituie mâncarea lor exclusivă. În Brazilia, ele sunt unul dintre cele mai importante dăunători agricoli. Acestea sunt numite, printre alte nume, si saba, ant-cutter, ant-incarcator, mandioca-ant, ant-cap, ant-roçaira, anulira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, loader, cortadeira, ant -caiapó, ant-da-roça, ant-of-us, ant-sauva, lavradeira, manhuara și decaparea. Frunzele și alte părți ale plantelor tăiate de sava sunt duse la mlaștină pentru a servi drept substrat pentru cultivarea ciupercilor comune de la care se hrănesc furnicile. Saúva é designação comum às formigas, especialmente as do gênero Atta, da família dos formicídeos. Conta com cerca de duzentas espécies, nativas do Novo Mundo e abundantes na região neotropical. Elas cortam pedaços de folhas, que carregam para os ninhos a fim de criar os fungos que constituem o seu alimento exclusivo. No Brasil, são uma das mais importantes pragas agrícolas. São chamadas ainda, entre outros nomes, de saúba, formiga-cortadeira, formiga-carregadeira, formiga-de-mandioca, formiga-cabeçuda, formiga-de-roça, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, carregadeira, cortadeira, formiga-caiapó, formiga-da-roça, formiga-de-nós, formiga-saúva, lavradeira, manhuara e picadeira. As folhas e outras partes de plantas cortadas pelas saúvas são levadas para o formigueiro para servirem de substrato para o cultivo do fungo mutualista do qual as formigas se alimentam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITU


aimitu
ai·mi·tu
apitu
a·pi·tu
cabitu
ca·bi·tu
caititu
cai·ti·tu
catitu
ca·ti·tu
itu
i·tu
manitu
ma·ni·tu
mitu
mi·tu
peitu
pei·tu
pitu
pi·tu
sabitu
sa·bi·tu
savitu
sa·vi·tu
taititu
tai·ti·tu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BITU

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitume
bituva
bitúriges

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITU

Vanuatu
alamutu
aracatu
aratu
aristu
betu
brucutu
cacatu
catetu
impromptu
jacurutu
jatu
jucurutu
maracatu
mututu
nheengatu
tatu
tu
tutu
urutu

Sinonimele și antonimele bitu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bitu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITU

Găsește traducerea bitu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bitu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bitu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bitu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bitu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bitu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bitu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

БНП
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bitu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bitu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bitu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bitu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bitu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bitu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bitu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bitu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bitu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bitu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Біту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bitu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

BITU
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bitu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BITU
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bitu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bitu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITU»

Descoperă întrebuințarea bitu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ...
Three months after the men's triumphant release from jail, Grant was briefly expelled from the BITU after quarreling with other members over the place of repatriationist rhetoric in the movement. He was soon reinstated as an organizer for the ...
Robert A. Hill, 1983
2
Era No Tempo Do Rei
Um pouco mais inspiradora foi a atitude de Leonardo diante do Bitu, um pobre bebum8, também negro, de idade indefinida, morador do morro do Castelo e que ninguém sabia como se sustentava. Uma tromba d'água derrubara parte do  ...
Ruy Castro, 200
3
A History of Organized Labor in the English-speaking West Indies
After a short section on the origins of the BITU and the careers of Bustamante and Shearer, this document went into discussion of the hierarchical place of the " delegate" or shop steward in the BITU. But the largest part of the pamphlet, which  ...
Robert J. Alexander, Eldon M. Parker, 2004
4
Towards Decolonisation: Political, Labour and Economic ...
3 Ihe Structure of the BITU The application to register the BITU, signed by Bustamante, the Union Solicitor Ross Livingston and L.W. Rose, was made on 19 January 1939. The name of the union and the rules then registered illustrated ...
Richard Hart, 1999
5
Ideology and Class Conflict in Jamaica: The Politics of ...
Grant had played a central role in attracting Garvey's supporters into the ranks of the bitu, and Bustamante was justifiably fearful of further repercussions. Bustamante was thus forced to make a concession by allowing Grant to return to the bitu ...
Abigail B. Bakan, 1990
6
Theological Dictionary of the Old Testament
4 In another passage,5 bitu essu stands in contrast not with bitu labiru but with temen labiri, so that essu here has the sense "newfangled, new in concept. "6 The adjective can be used of new tools7 or garments.8 In the case of food, it has the ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1981
7
Presidents, Prime Ministers, and Governors of the ...
The BITU never really built a union in the sugar industry. There are no functioning branches of the BITU with regular meetings, election of officers, and responsible officers on a local level. There are secretaries attached to each estate, who ...
Robert Jackson Alexander, 1997
8
Babylonian Topographical Texts
22' [é.kar.zi.d]a bitu e-ti5-ir na-[pis-ti] 23' [é.du6.niimun.b]iir bit e-tel x[ . . . ] 24' [é. úru.sag.g]å bit sd-ri-kdt ba-[la-ti ana nisimeil] 25' [é.üru.sag.g]á bit ni-sir-t[i . . .] 26' [é.úru.sag.g]å bitu na-si-i[r . . . ] 27' [ . . . ] bitu x x[ . . . ] 19 The Nippur Temple List r  ...
A. R. George, 1992
9
South Africa as a Multi-Ethnic Society
And abasukulu bitu means “our grandparents” in Nyakyusa. Mother is juba in Nyakyusa, and bajuba is the plural term meaning “mothers,” while bajuba bitu means “our mothers.” Nkasi gwangu means “my wife” and ndume gwangu means “my ...
Godfrey Mwakikagile, 2010
10
Color, Class, and Politics in Jamaica
Of the twelve members there were two doctors, two lawyers, two journalists, two members of the legislative council, and three members of the BITU (who, in any event, did not participate in the council's affairs). In addition, "the Council was ...
Aggrey Brown

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitu în contextul următoarelor știri.
1
BITU expects one-off payments to school ancillary staff to start Friday
KINGSTON, Jamaica – The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says that it expects the Ministry of Education to start paying ancillary workers employed at ... «Jamaica Observer, Oct 15»
2
FLOW, BITU meeting set for tomorrow
The management of FLOW Jamaica Limited and the Bustamante Industrial Trade Union (BITU) are to meet at the company's head office in Kingston tomorrow in ... «Jamaica Observer, Oct 15»
3
Release details of public health audits — BITU
THE Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says it supports calls for the release of the full details of the recent audit of public health facilities in light of the ... «Jamaica Observer, Sep 15»
4
BITU says Ferguson should release details of health audit
KINGSTON, Jamaica – The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) has come out in support of calls for the release of the details of the Government's recent ... «Jamaica Observer, Sep 15»
5
Octavian Bitu, acuzat de corupție, la masă cu ministrul de Finanțe …
Octavian Bitu, directorul Sălii Polivalente care a fost reţinut de DNA marţi seara pentru fapte de corupţie şi, totodată, finul lui Nicolae Bănicioiu, ministrul Sănătăţii ... «Realitatea, Sep 15»
6
BITU wants profitable public bodies to pay workers more
KINGSTON, Jamaica — The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) is insisting that it will not sign a new Heads of Agreement with the Government for public ... «Jamaica Observer, Iul 15»
7
BITU asks National Irrigation Commission workers to return to work
The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) has asked protesting workers employed to the state-run National Irrigation Commission to return to work. «Jamaica Gleaner, Iul 15»
8
National Irrigation Commission workers walk off job — BITU
The BITU said that it advised they still anticipate a positive response from Agriculture, Labour and Social Security Minister Derrick Kellier to a request sent over a ... «Jamaica Observer, Iul 15»
9
BITU supports the Greek 'no' vote
PRESIDENT of the Bustamante Industrial Trade Union (BITU) Senator Kavan Gayle says that the overwhelming Greek vote against austerity is a sign that ... «Jamaica Observer, Iul 15»
10
BITU seeks Minister's intervention as tension rises at BOJ
KINGSTON, Jamaica — The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says it has written to minister without portfolio in the Ministry of Finance and Planning, ... «Jamaica Observer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bitu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z