Descarcă aplicația
educalingo
arestado

Înțelesul "arestado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARESTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · res · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARESTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARESTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARESTADO

areópago · areômetro · arepa · arepabas · arequeira · arequena · arerê · aresco · aresense · aresta · arestal · aresteiro · arestim · arestista · arestizar · aresto · arestoso · arestudo · aretinismo · aretino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARESTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Sinonimele și antonimele arestado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arestado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARESTADO

Găsește traducerea arestado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arestado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

从边缘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arestado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

से बढ़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حافة من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

край от
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arestado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থেকে প্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bord de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelebihan dari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kante von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

からエッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에서 에지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pinggiran saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cạnh từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்து விளிம்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पासून धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bordo da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krawędź z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

край від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marginea din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκληρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rand van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kant från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kant fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arestado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARESTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arestado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arestado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arestado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTADO»

Descoperă întrebuințarea arestado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
ANALISE MINERALÓGICA Perfil 121 Ai — Areias — 98% de quartzo vítreo incolor arestado; 2% de feldspato potássico e plagioclásio ácido intemperizado; traços de muscovita, cianita, turmalina, anfibólio, ilmenita, titanita, estaurolita, epidoto, ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1971
2
Natural Enemy Components of Asian Corn Borer, Ostrinia ...
The most predominant and most promising natural enemies of the Asian corn borer (ACB) at CES, UPLB were: the anthocorid bug (Orius tantillus), the earwigs (E. annulata, E. philippinensis, Labidura riparia, Proreus simulans and Nala ...
P. Arestado Javier, 1989
3
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
100% de quartzo hialino, arestado e semi-arestado, com inclusöes de biotita; traços de feldspatos semi-intemperizado e detritos. Areia fina. 100% de quartzo hialino, traços de ilmenita, biotita, zircäo e feldspato. A2 CascaUío. Nao executado.
4
Publicação ...
Glumas nullas ; lemmas sem arestas Glumas presentes ; lemmas geralmente arestado . Espiculas a miudo comprimidas lateralmente mas não muito achatadas. ( Agros tideae). Lemma mais firme que as glumas, endurecido, arestado e ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1922
5
O Eterno Efémero
Bateu com a nuca na arestado guardafato? A políciaencontrou sinais de sangueno chão encerado. Aferidaé muitoestranha, segundo os peritos. Terlheiam batido primeiro nacabeça antes deele cair? E com quê? Meteramseem boa estas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( o Livro tras arestado , ult. Ediç. ) ARRESTAR, v. at. Embargar, apenar. Al- buq. Comment. P. 1. с. 29. mandott arrestar todas as naos , que no porto estavdo. Arrestar , por embargar , ao passar a Carta pela Chancellaria , se deve 1er na Orden, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Uma Aventura na Ilha de Timor
João aproximousedegarrafa empunho, tentou empurrar arolha para dentro mas não conseguiu porque estavavelha e rija e dilatavase deencontroao gargalo. — Só partindo a garrafa. Desviouse, ergueua e comuma pancadaseca na arestado  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E alem destas naos, estaua coda a rustalha que Mcliquc Az senhor da cidade tinha prestes,que scnáo até cenco & oiten- ca peças : afóra muitas naos de carga suas, & dos mercadores que ali eráo vindos : as quaes naos elle tinha arestado ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Joao de Barros. Lsuas , 6C' dos mercado-:es que aly çramvindos: as quaes naos elle tinha ~arestado pera esta desensam. E ainda pera empedir mais aquella passa-z gem,tinha seito hsia estacada de gròffa 8C aspest'amadeira: asii ordena .
Joao de Barros, 1563
10
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
... se permite que cidadãos espanhóis alterem nome e sexo nos documentos de identificação obrigatória, desde que a solicitação seja acompanhada de arestado emirido por médico, ou psicólogo clínico, que comprove disforia de gênero e, ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARESTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arestado în contextul următoarelor știri.
1
5 drug peddlers arestado
BULACAN, Philippines – Lima-katao ang nasakote sa isinagawang magkahiwalay na drug bust operation sa mga Brgy. Poblacion 1 at Brgy. Abangan Norte sa ... «Pilipino Star Ngayon, Oct 15»
2
3 miyembro ng 'Sayas Group', arestado
MANILA, Philippines - Tatlong miyembro ng kilabot na 'Sayas Group' na umano'y responsable sa mga kaso ng holdapan at pagpatay ang nadakip sa ... «Pilipino Star Ngayon, Oct 15»
3
AWOL na pulis na maraming kaso, arestado
MANILA, Philippines – Isang AWOL (Absence Without Official Leave) na pulis na sangkot sa iba't ibang kasong kriminal kabilang ang robbery at kidnapping ang ... «Pang-Masa, Oct 15»
4
2 bigtime 'tulak', arestado
MANILA, Philippines - Arestado ang dalawang kalalakihan, kabilang ang no. 2 top priority target drug personality sa isinagawang buy-bust operation ng Quezon ... «Pilipino Star Ngayon, Oct 15»
5
5 wanted arestado
BULACAN, Philippines – Bumagsak na sa kamay ng mga awtoridad ang limang lalaki na pawang pinaghahanap ng batas at may nakabimbing kasong kriminal ... «Pilipino Star Ngayon, Oct 15»
6
2 pulis-QC arestado sa carnapping
Apat na katao kabilang ang dalawang pulis-Quezon City ang dinakip at sampung motorsiklong hinihinalang mga kinarnap ang narekober makaraang salakayin ... «Abante Online, Oct 15»
7
6 arestado sa P.8-M shabu
NORTH COTABATO, Philippines – Rehas na bakal ang binagsakan ng anim na drug peddlers matapos salakayin ng mga operatiba ng pulisya ang limang ... «Pilipino Star Ngayon, Oct 15»
8
Lider ng NPA rebs, arestado
Ayon kay Capt. Joe Patrick Martinez, hepe ng public affairs office ng 4th Infantry Division, si Callao ay itinuring na wanted dahil sa kasong robbery, multiple ... «Pilipino Star Ngayon, Sep 15»
9
Reyna ng Budol Gang, arestado
BULACAN, Philippines – Nalutas ang serye ng panggagantso sa iba't ibang bayan makaraang maaresto ang 44-anyos na reyna ng Budol Gang sa Barangay ... «Pilipino Star Ngayon, Sep 15»
10
'Dugo-dugo gang' nalansag: 7 arestado
MANILA, Philippines – Nalansag ng mga tauhan ng Valenzuela City Police ang isang sindikato ng 'Dugo-Dugo Gang' makaraang pitong miyembro ang ... «Pilipino Star Ngayon, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arestado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arestado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO