Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTADO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lateral

Costado

Partea este nautică învelitoarea corpului deasupra liniei de apă. În arhitectura navală și în timpul construcției navei, partea este coaja corpului deasupra bulgeului. O costado é em náutica o invólucro do casco acima da linha de água. Em arquitectura naval e durante a construção do navio, o costado é o revestimento do casco acima do bojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTADO

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinonimele și antonimele costado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COSTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «costado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în costado

Traducerea «costado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTADO

Găsește traducerea costado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile costado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Costado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сторона
278 milioane de vorbitori

Portugheză

costado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

côté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Seite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

측면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTADO»

Descoperă întrebuințarea costado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to cost) Gerund: DPTUBOEP t Past Participle: costado Regular -ar verb with stem change: o to ue (tenses 1,6, and imperative) Present Indicative Present Perfect Imperative cuesta costad cueste cuesten cuesto costamos cuestas costáis ...
Cecie Kraynak, 2012
2
The New Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica
Barreal Costado Parque Ala par dela estación de bomberos Diagonal al parque Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Calle Central entre calles 6 y 8 Contiguo ala G.A.R. Avenida 1 ,Calle Central Parque industrial ...
Christopher Howard, 2007
3
Facing Social Class: How Societal Rank Influences Interaction
Rarely did I see parents in this room. Mothers and especially fathers had to be pushed and prodded to come in. I interviewed a group of about four Queenston parents who had been urged by the parent room coordinator, Ms. Costado, ...
Susan T. Fiske, Hazel Rose Markus, 2012
4
American Individualisms: Child Rearing and Social Class in ...
parents whom the Parent Room coordinator, Ms. Costado, had urged to come in one day so I could talk with them. I would ask the group a question and most often the parents would reply one way and Ms. Costado would tell them the way they ...
Adrie Kusserow, 2004
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
e genealogicas dos grandes de Portugal, que contém a origem, e antiguidade de suas familias: os estados, e os nomes dos que actualmente vivem suas arvores de costado, as allianças das casas, e os escados de armas, que lhes ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Vidas en TransicióN
Recuerda que ese dinero que administras, a ti no te ha costado mucho, pero sí le ha costado bastante ... cinco de la mañana para vender sus verduras en el mercado; le ha costado a la mujer que lava ropa ajena para mantener a sus hijos , ...
Serafín Contreras Galeano, 2012
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Wedge used by shoemakers to stretch shoes on the last. Dar d la costa 6 en la costa, To get on shore. Arrimado d la costa, Close in shore. Costa de sotavento, Lee-shore. Ir 6 nattgar costa d costa,To coast, to sail along the coast. CostAdo, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Meditaciones
Abril 27 de 2002 4:00 pm Juan 19, 31-37 Le abrió el costado y salió sangre y agua. El Señor derramó toda su misericordia. Aleluya. Amén. Meditar en la Sangre y Agua de Cristo, es vivir la dulzura del amor de un Dios que es toda caridad, ...
Marino Restrepo, 2013
9
Cara de Prócer
Sin embargo el auto no respondió y siguió deslizándose de costado. Insistió torciendo más el volante pero el auto aunque avanzaba para adelante en el camino se fue atravesando, patinando sobre el ripio en la dirección que traían, hasta ...
Roberto Luis Guzmán, 2012
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Costado, sm. I. Side, the lateral part of aniñéis fortified by the ribs. 2. (Mil.) Flank of a ¡•jj of troops. 3. Hind or back part. 4. TMe of a ship. Presentar el costado á ten ncnigo, To bring the broadside to bear upon '" enemy's ship. .Varie de costado ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costado în contextul următoarelor știri.
1
Cómo desactivar la función del iPhone que le ha costado una …
Muchos usuarios gastan su tarifa de datos pensando que están conectados a su red wifi. Image copyright THINSTOCK Image caption Muchos usuarios gastan ... «BBC Mundo, Oct 15»
2
Jhonny Ferreira da un paso al costado en Carabobo
VALENCIA.- En rueda de prensa realizada al finalizar la tarde en la ciudad de Valencia, el estratega Jhonny Ferreira anunció su renuncia como director técnico ... «Líder en Deportes, Oct 15»
3
El misterio de la muerte de Nisman muestrael costado más …
Nos muestra el costado más decadente de nuestros gobernantes, de nuestros jueces y de nosotros mismos como sociedad. Así asistimos anestesiados al show ... «El Cronista, Sep 15»
4
Desempleo en DF ha costado más de 226 mdp en primer semestre
El programa de seguro de desempleo ejercido hasta la primera mitad de 2015 le ha costado al gobierno capitalino más de 226 millones de pesos, de acuerdo ... «El Financiero, Sep 15»
5
“Nos ha costado que las algas sean aceptadas”
Ha hecho del fondo del mar su vida y su negocio. La necesidad de reconvertir una pequeña conservera, dedicada al envasado de setas, fue lo que llevó a ... «Cinco Días, Aug 15»
6
Osoro dice que el piso de Rouco Varela «no ha costado
En una entrevista en Antena 3, recogida por Europa Press, Osoro ha negado que haya costado nada ese piso, fruto de la donación de una feligresa. «Es un ... «ABC.es, Iun 15»
7
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso …
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso al costado". El senador DC analizó la situación que afecta al presidente de la colectividad y ... «LaTercera, Iun 15»
8
Cuidacoches demorado al costado del Cabildo
El hecho se produjo esta mañana al costado del Cabildo, donde un móvil de Unicanal estaba estacionado sin la boleta correspondiente. Cuando unos agentes ... «ABC Color, Iun 15»
9
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en …
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en Nueva York ... al costado de una calle de la localidad de Gouverneur el miércoles pasado. «Minutouno.com, Mai 15»
10
Hallaron un cadáver quemado al costado de las vías del tren
Un llamado a la seccional 1ª dio aviso de un cuerpo calcinado al costado de las vías del ferrocarril, en Corrientes y pasaje Bernardo de Irigoyen. Los policías ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z