Descarcă aplicația
educalingo
arnês

Înțelesul "arnês" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARNÊS ÎN PORTUGHEZĂ

ar · nês


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARNÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARNÊS

Inês · albanês · aragonês · bearnês · bernês · camponês · chinês · danês · dona-inês · guarda-arnês · japonês · javanês · libanês · manganês · paquistanês · pequinês · polonês · sundanês · taiwanês · tornês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARNÊS

arnabutos · arnado · arnal · Arnaldo · arnedo · arneira · arneiro · arnela · arnento · arnesado · arnesar · arnica · arnicar · arnicina · arnilhas · arnimita · Arno · Arnold · Arnoldo · arnoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARNÊS

achinês · azerbaijanês · balinês · barcelonês · berlinês · birmanês · camaronês · cantonês · cartaginês · finês · gabonês · ganês · guianês · havanês · leonês · manês · milanês · samarinês · sudanês · tonganês

Sinonimele și antonimele arnês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arnês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARNÊS

Găsește traducerea arnês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arnês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arnês» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

马具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arnés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Harness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упряжь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arnês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

harnais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abah-abah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

馬具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yên cương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जुंपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

koşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbracatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uprząż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

упряж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arnês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARNÊS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arnês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arnês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arnês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARNÊS»

Descoperă întrebuințarea arnês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arnês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E después vino otra vez, armado en el dicho arnês, solo, saluo três pajés muy rricos, de muy rricos panos, brocados de oro e vordados, ellos e los cosares. E traya el ynfante vnas sobrevistas de clamesín velludo vellutado de brocado de oro, ...
UC Biblioteca Geral
2
Promontório da Lua
Afinal foi só preciso darlhe o meu arnês, quando vi que ele tinha ficado sem odele, alidesarmado diante dos inimigos. Ele podia ser, como era, o senhorde Cascais,o homem mais importante do Paísa seguir ao rei, eeu podiaser, como de ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
O Tempo Entre Nós
Parecem novinhos em folha. _ Compraste-os para mim? Ele sorri. _ Uma pequena prenda. _ Como é que sabes o número que eu calço? Encolhe os ombros, estica-se de novo para a minha mochila e retira um segundo arnês, mais pequeno, ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
4
Nas Asas da Memória
Aondulação elevouo. Duas manchas amarelas balançavama trinta metros de distância. – Oh, fantástico. Jack levou mãosàpresilha para insuflar o colete salvavidas. Onde as estava? Tirou as luvas e apalpou sob as correias do arnês do ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
5
Ilíada
Corre aos que a Ílio santa o arnês levavam; Alcança-os breve; manda o seu, que muda Pelo de Aquiles, imortal presente Feito a Peleu; do velho dado ao filho, Que o não trará por certo na velhice. J ove de parte o viu cingindo as armas ...
Homero, 2013
6
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
... lhe parecia muito bem: estava satisfeita e contava com uma recompensa. Admirou-se apenas por não ver o mensageiro do arnês azul: imaginara encontrar com ele para humilhá-lo, pois sentia que a justiça dos espíritos estava do seu lado.
HEINRICH HEINE, 1991
7
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
OFELIA RAMOS ANUNCIATO. É difícil para as famílias brasileiras tirar a carne do cardápio. Bifes, carnes de panela, carne assada, picadinhos, ensopados, rabada, almôndegas, ossobuco fazem parte das nossas refeições todos os dias.
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
8
Operaçao Overlord
O soldado Richardson sentiu um momento de dor no interior das coxas devido ao arnês quando o paraquedas abriu, e a cabeça e o pescoço foram sacudidos com tanta violência que ele sofreu uma breve dor de cabeça. Depois, estava a ...
Max Hastings, 2012
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e aqui ordenou o Senhor Conde todolos seus como levaíTem armas, ÍT. os fidalgos levam peitos, e brocáes, e arnês de pernas , e os guátes , e mais nam , e os seus Pages lhes levavam as faldras , e os rebuços , e os barretes , com suas e ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
Comzumbidosnos ouvidos,pegou na pistola e usou a mão livre para selibertar do arnês.Em seguida, caminhou cautelosamentena direção do som dos pequenos grilos metálicos que os soldados americanos abanaram portodaa penínsulade ...
Max Hastings, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARNÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arnês în contextul următoarelor știri.
1
Prémios inovação Decathlon: Os 10 produtos mais incríveis do ano
Entre os candidatos havia uma tenda de campismo que não deixa entrar calor, um arnês para crianças, um adereço que permite aos adultos transportarem ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Trabalhador que fazia manutenção de ponte ficou suspenso pelo …
Nos Estados Unidos, no estado do Texas, um homem que fazia a manutenção de um ponte ficou pendurado apenas pelo arnês de segurança. O trabalhador foi ... «RTP, Oct 15»
3
Aventura nas árvores
Briefing de segurança: usar sapatos confortáveis, vestir o arnês e pôr o capacete. Há paredes de escalada para subir, pontes com obstáculos para passar e ... «Revista Sábado, Oct 15»
4
CiênciaInédito. Homem paraplégico volta a andar graças a "tradutor …
Através do sistema desenvolvido pelos investigadores, o homem conseguiu percorrer uma pista de 3,5 metros, apoiado por um andarilho e um arnês, visto que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Cerberus tranforma cães em ciborgues
O sistema é um arnês com uma câmara e microfone, de base. Há opções para integrar ainda sistemas de imagens termais, câmaras de alta definição e um ... «Exame Informática, Sep 15»
6
Slide: Descer nas nuvens
Vista o arnês (espécie de cinto de segurança feito como se fosse uns calções), prenda-se bem, segure no cabo ou corda e deixe-se levar pela adrenalina. «Record, Sep 15»
7
Sensações fortes no leito de um rio turbulento
... de espeleologia e alpinismo com saltos/mergulhos para lagoas, e exige aos praticantes o uso de fatos de neopreno, capacete, arnês e calçado adequado. «Expresso, Iul 15»
8
Rui, Hope e os cães-guia
... que ficara por casa e atrelá-la a um arnês. Primeiro em plástico, depois melhorado para alumínio. Pesa? “É uma tarefa que não pesa”. Atrasa-lhe os tempos? «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
Fica pendurado a 10 metros de altura
º e o 4.º andar do edifício. A sorte dele foi ter feito uma espécie de arnês com a corda, que suspendeu na chaminé e o manteve direito quando perdeu as forças. «Correio da Manhã, Iun 15»
10
Coisas para Bebé: Chicco Quattro Andarilho 4 em 1
O Chicco Quattro Andarilho 4 em 1 é evolutivo e tem várias actividades que se adaptam à fase do crescimento do bebé. Inclui arco de protecção, arnês de ... «Leak, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arnês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arnes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO