Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arpejo
tu arpejas
ele arpeja
nós arpejamos
vós arpejais
eles arpejam
Pretérito imperfeito
eu arpejava
tu arpejavas
ele arpejava
nós arpejávamos
vós arpejáveis
eles arpejavam
Pretérito perfeito
eu arpejei
tu arpejaste
ele arpejou
nós arpejamos
vós arpejastes
eles arpejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arpejara
tu arpejaras
ele arpejara
nós arpejáramos
vós arpejáreis
eles arpejaram
Futuro do Presente
eu arpejarei
tu arpejarás
ele arpejará
nós arpejaremos
vós arpejareis
eles arpejarão
Futuro do Pretérito
eu arpejaria
tu arpejarias
ele arpejaria
nós arpejaríamos
vós arpejaríeis
eles arpejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arpeje
que tu arpejes
que ele arpeje
que nós arpejemos
que vós arpejeis
que eles arpejem
Pretérito imperfeito
se eu arpejasse
se tu arpejasses
se ele arpejasse
se nós arpejássemos
se vós arpejásseis
se eles arpejassem
Futuro
quando eu arpejar
quando tu arpejares
quando ele arpejar
quando nós arpejarmos
quando vós arpejardes
quando eles arpejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arpeja tu
arpeje ele
arpejemosnós
arpejaivós
arpejemeles
Negativo
não arpejes tu
não arpeje ele
não arpejemos nós
não arpejeis vós
não arpejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arpejar eu
arpejares tu
arpejar ele
arpejarmos nós
arpejardes vós
arpejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arpejar
Gerúndio
arpejando
Particípio
arpejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPEJAR


catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
lampejar
lam·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
relampejar
re·lam·pe·jar
sapejar
sa·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
trapejar
tra·pe·jar
tropejar
tro·pe·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARPEJAR

arômata
arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Sinonimele și antonimele arpejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arpejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPEJAR

Găsește traducerea arpejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arpejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arpejar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arpejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arpeg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arpejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arpejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arpejar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arpejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arpejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arpejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arpejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arpejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arpejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arpejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arpejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arpejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arpejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arpejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arpejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arpejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arpejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arpejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arpejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arpejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arpejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arpejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arpejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arpejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEJAR»

Descoperă întrebuințarea arpejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Harmonia & Estilos Para Teclado
Convém dobrar a oitava ou então, em caso de Toada/Baião, arpejar a tríade aberta invertida. No estilo Walking Bass deverão ser tomadas precauções ao utilizarmos as técnicas mais simples (fundamental - terça - quinta - sétima).
ANTONIO ADOLFO
2
Contraponto: uma arte de compor
e de saltos na mesma direção, cr procedimentos que causam monotonia e prejudicam a independência das vozes. Procure não arpejar os acordes da escala na linha melódica: # TT Ao arpejar o acorde, a linha melódica assume um caráter ...
Livio Tragtenberg, 2002
3
Geração Romântica, A
Talvez a harmonia arpejada seja a mais antiga forma harmónica, e arpejar a harmonia através da melodia não é algo muito mais sofisticado. Não há nada de original na exploração dessa técnica por Chopin, tal como ocorre na Polonaise em ...
Charles Rosen, 2000
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
dWJoeiro. ARPÉO, s. m. Gancho de ferro, com que os navios se aft'erräo nos combates naváes. Cast. 2. 52. col. 2. Barros, 1. JO. 4. ARPEjAR, v. n. t. de Mus. dar arpejo. A4.PL JO , s. m. t. de Mus. Moduíacao continuada de dous , ou mais tons.
António de Morais Silva, 1823
5
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
S О N Ц Т О. JL) Epois de aver contente protestada Nunca mais arpejar na branda lira , E á divina Camena , que me inspira Aver entregue o pletro auribordado : .: , DepoU de ter o Pindo abandonado Onde abita o Pastor , que o Globo gira , O ...
José da Natividade Saldanha, 1822
6
O Livro Do Músico
... acima, podemos suprimir uma ou mais notas da tétrade: n.a. D7M. m. n.a. Ddim. fti1. I. lp. Ú n.a. D7M Sg= '-_-« Quando a melodia arpejar o acorde (tríade ou tétrade), não. 103 Antonio Adolfo A melodia passa a atuar como nota mais aguda.
Antonio Adolfo, 1989
7
Máscaras, ou, Aprendiz de feiticeiro: 20 anos de poesia
... abraçar a vida assentar menos tijolos decifrar novas enciclopédias digerir Joyce arpejar Schubert colocar a mão no fogo a cabeça na estratosfera embarcar mais na Odisséia do que combater em Tróia mais Quixote com sua lança menos ...
Maurício Segall, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arpejar*, v.i.Fazer arpejos. *Arpejo*, m. Acorde de sons sucessivos, em instrumento de cordas. (It.arpeggio) * *Arpentagem*,f. Medida da superfíciedas terras. (Fr. arpentage. Cp.arpente) *Arpente*, m.Antiga medidaagrária, entre osGállios, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arpaô Arpejar, m a. arpéger Arpejo , s. m. arpége- ment, arpége Arpia, s.f. harpie Arpoar, и. a. harponner Arqueadura , s. f. cambrure Arquear , v. a. cambrer , courber, cercler, arquer Arqueado , adj. m. da , f. partie. Arqueiro , s. m. bahutier  ...
‎1812
10
Toques sutis uma experiência de vida com o trabalho de Pethö ...
APLICAÇÃO TOQUE DE ARPEJO: Os dedos de ambas as mãos se alinham em paralelo ao lado das vértebras, fazendo um tipo de varal, fletados e amolecidos. Os polegares não participam. Arpejar ao lado das vértebras e sobre as costelas,  ...
Suzana Delmanto, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arpejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z