Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpoamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · po · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARPOAMENTO

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele arpoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arpoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPOAMENTO

Găsește traducerea arpoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arpoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpoamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arpillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arpoamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

harpooning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

harpooning
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

harpooning
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arpoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

harpooning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

harponnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

harpooning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Harpune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

harpooning
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

harpooning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

harpooning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

harpooning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

harpooning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zıpkıncıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arpionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

harpooning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

harpooning
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

harponare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψαροντούφεκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harpooning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

HARPUNERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harpune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPOAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpoamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arpoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arpoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Explicou-me ele, tentando diminuir a sua culpa, que às vezes tais coisas ocorriam, pois nem sempre conseguiam perceber a tempo, antes do arpoamento , que aquela presa estaria com uma cria. Mas, o que eu pude concluir, mesmo sendo ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
2
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
As baleias eram identificadas pelos seus borrifos e, logo em seguida, eram cercadas pelas baleeiras. O arpoamento cabia à lancha que mais se i aproximasse do animal. O arpoador o lanceava com o 126 História ambiental paulista.
Paulo Henrique Martinez, 2007
3
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
A técnica de matança praticada nessas armações, entre os séculos XVIII e princípios do século XX, praticamente continuou a mesma. Retrato que repugna ao ser descrito. Os animais (era comum o arpoamento de filhotes para atrair a mãe) ...
Sandra Marcondes, 2005
4
Um sopro de destruição: pensamento político e crítica ...
O arpoamento dos baleotes, dessa forma, levaria a "diminuir-se toda a geração futura". Além disso, a prática desorganizava o equilíbrio da espécie, aumentando a proporção de machos em relação às fêmeas. A matança dos filhotes, por fim, ...
Jose Augusto Padua, 2002
5
Solar de Itaparica: biografia romanceada
friamente, ferozmente, heroicamente, e que param, cheios de ternura e de sentimentalismo, mandando sustar o arpoamento de uma magnífica baleia . . . porque esta tinha ao seu lado o baleote, o filhinho que ainda estava sendo aleitado!
Armando de Oliveira Santos, 1963
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARPOAÇÃO, s. f. Acção de arpoar, o mesmo que arpoamento. ARPOADO, p. p. e adj. Fisgado, seguro, aferrado com arpão: «os que muito pelejaram foram algumas naus que os nossos tinham arpoadas", Gaspar Correia, Lendas da índia, I, ...
7
Mulher de Porto Pim
Muitasbaleeiras, presas entre as mandíbulasdesses colossosapóso arpoamento, foram feitasem pedaços;e muitas equipagens pereceramna caçada.»(Albert 1er, Princede Monaco, La Carrière d'un Navigateur, pp.277278 ). «Muitos desses ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
0 baleote fisgado cuja preza conduz ao arpoamento da mãe é propriedade do arpjador. As baleias que aqui se pescam não são da especie que fornece o espermacete. Cm official portuguez teve a gentileza de me emprestar os seus cães e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
O baleote fisgado cuja preza conduz ao arpoamento da mãe é propriedade do arpoador. As baleias que aqui se pescam não silo da especie que fornece o espermacete. Um official portuguez teve a gentileza de me emprestar os seus cães e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
10
Dados
Funda-se aí a aventura do próprio cógito nacional que vadeia inteiro o grande arpoamento do real e vai à busca de nosso universo de reflexão, à análise da consciência brasileira e de seu delineamento como menagem absorvente do ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arpoamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z