Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquivolta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUIVOLTA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · qui · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUIVOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUIVOLTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquivolta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arquivolta

archivolt

Arquivolta

Archivolt, un termen de origine latină - arc + rândul său, este un element arhitectural decorativ utilizat împreună pentru a crea o deschidere a arcului, referindu-se, în general, la folosirea în portaluri de intrare bisericești sau catedrale în stil romantic sau gotic. Arquivolta, termo de origem latina - arco + volta, é um elemento arquitectónico decorativo utilizado em conjunto a emoldurar uma abertura em arco, referindo-se geralmente à sua aplicação em portais de entrada de igrejas ou catedrais em estilo românico ou gótico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquivolta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUIVOLTA


contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
envolta
en·vol·ta
escolta
es·col·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
revolta
re·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUIVOLTA

arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitrave
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão
arquivamento
arquivar
arquiviola
arquivista
arquivistica
arquivística
arquivístico
arquivo
arquivologia
arquivológico
arquivonomia
arquivonômico
arquivulgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUIVOLTA

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

Sinonimele și antonimele arquivolta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arquivolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUIVOLTA

Găsește traducerea arquivolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arquivolta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquivolta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拱门饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Archivolta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Archivolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

archivolt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

archivolt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

архивольт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arquivolta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

archivolt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

archivolte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

archivolt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Archivolte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

飾り迫縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

archivolt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

archivolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

archivolt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

archivolt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

archivolt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ARCHIVOLT
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

archivolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Archiwolta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Архівольт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

archivolt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

archivolt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

archivolt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

archi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arkivolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquivolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUIVOLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquivolta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquivolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquivolta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arquivolta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUIVOLTA»

Descoperă întrebuințarea arquivolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquivolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A arquivolta tem 7 partes de espessura e é formada pelo filete com I uma parte, o esquino com 2 e uma facha lisa com 4 partes. Esta arcada é rematada pelo entablamento dórico cujo friso fica na prumada do fuste da coluna, o que faz com  ...
2
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
La siguiente arquivolta presenta tallos perlados y serpenteantes que forman medallones anudados, más, en el borde superior, un fílete sogueado. Los medallones albergan flores de doce hojas con botón y los nudos atan haces de cuatro y ...
Yolanda Portal Monge, 1988
3
Subsídios para o estudo da arquitetura religiosa em Ouro Preto
Frequentemente são também encontrados retábulos de transição do segundo para o terceiro tipo, isto é: retábulos que utilizam ainda a arquivolta plena, mas em que já se imiscuem, concomitantemente, elementos esdrúxulos, que lhe ...
Paulo F. Santos, 1951
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arquitetura [et] arquivar arquivista arquivo arquivolta arrabalde arrábido avezar m. q. vezar) aviado (dif. de aveado) avião (dif. 194 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Contos:
Por cimada porta da igreja, quese abria à hora dos ofícios divinos,viase um florão, no centro do qualsemoviam dois ponteiros, ecuja arquivolta ostentava as dozehoras do mostrador em relevo. Entrea porta eo florão, como contaraa velha  ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De archi... + viola) *Arquivista*,m.Aquelle que tem arquivoaseu cargo. *Arquivo*, m. Lugar, onde se guardam documentos escritos: Arquivo da Tôrre do Tombo. Cartório. Deposito. Fig. Pessôa degrandememória. (Lat. archivum) *Arquivolta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Osseus compartimentossão inextrincáveis; istoésóparaos pássaros; aquilo ésópara os peixes.Não se passa. A figura arquitetural transformase, desconcertase, afirmae nega a estática, quebrase, detémse, começa em arquivolta, acaba em ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
AZEVEDO, Narciso de – Arquivolta (Uma) românica da igreja de S. Salvador de Vilar de Frades: Nova interpretação. Bracara Augusta. 24 (1970) 89-105. [Para o autor representa o mito de Perceval segundo o Conto do Graal (1182).] ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
Gazeta de Lisboa
Todo este corpo era coroado com huma empena guarnecida com ornatos > ronzeados, destrançando nella as Armas do Reino-Unido , e os dez arcos da mposta, e arquivolta , eráo cheios com pinturas transparentes, e novasio dos nesmos ...
10
Paris sobre trilhos
Não foi por coincidência que tais artes, que Thierry e Bernard consideravam fundamentais que fossem aprendidas antes do homem poder compreender a Sabedoria Divina, foram representadas na arquivolta (moldura decorativa) que ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUIVOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquivolta în contextul următoarelor știri.
1
Santiago de Compostela (parte IV)
Hoy, la luz difusa ilumina arquivoltas, capiteles, columnas y personajes. Y el peregrino actual y, especialmente el de ayer, cree vivir una ensoñación, necesita ... «Periodista Digital, Iul 15»
2
Por tierras de Palencia
Pantocrátor, tetramorfos, apóstoles, capiteles y arquivolta figurativa integran uno de los conjuntos más reconocidos del románico de fines del XII, una auténtica ... «Periodista Digital, Iun 15»
3
La Junta interviene en la iglesia de la Asunción de Pinarejos por el …
Tiene una capilla al lado norte y un atrio con columnas al lado sur, ambos espacios con portada de ladrillo con triple arquivolta y decoración de ladrillo en ... «El Correo de Burgos, Iun 15»
4
Estella / Lizarra (parte II)
... seis turiferarios en la arquivolta exterior, dos crismones (2) y una serie variada de figuras, alguna irreverente, como sucede a menudo en el románico cuando ... «Periodista Digital, Mai 15»
5
'La Alhóndiga de Arévalo' recorre las veredas de la trama urbana …
Río abajo, se alza el puente de los Barros, puente mudéjar de un solo arco apuntado, con triple arquivolta y encuadrado en alfiz. Siguiendo la ruta se llega a la ... «El Norte de Castilla, Mar 15»
6
Presentados los carteles de la Semana Santa de Soria, El Burgo de …
Calavia ha definido hoy como "cartel atípico" el elegido para este año, y que refleja parte de la cuarta arquivolta en la fachada de la iglesia de Santo Domingo ... «Soria Noticias, Mar 15»
7
La verdad de los 'aliens' de la Catedral de Palencia
Son dos figuras enfrentadas las que coronan la arquivolta exterior de la puerta de los Reyes, también conocida como puerta de San Juan de la Catedral de ... «el bierzo noticias, Feb 15»
8
Lavado de cara para una de las joyas del románico segoviano
El templo es de una sola nave, con portada de arquivoltas, la central de baquetón y de rosetas entre filas de billetes, el resto, con dos columnas rematadas con ... «El Norte de Castilla, Ian 15»
9
Desprendido un fragmento del rosetón de la iglesia de Santo …
... en el templo y la huida a Egipto, así como el ciclo de la Pasión de Cristo en la última arquivolta de la portada componen la rica y bella decoración del templo. «Heraldo de Soria, Nov 14»
10
Santa María de Donramiro
En la parte central de la fachada, la portada sigue el modelo románico de doble arquivolta de medio punto sobre pares de columnas, aunque solo reutiliza de ... «Faro de Vigo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquivolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arquivolta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z