Înțelesul "celta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CELTA ÎN PORTUGHEZĂ

cel · ta

CE ÎNSEAMNĂ CELTA ÎN PORTUGHEZĂ?

celtic

Celtas

Celtic este numele dat unui grup de persoane, organizate în mai multe triburi și aparținând familiei indo-europene lingvistice, care sa răspândit în majoritatea țărilor din Europa de Vest de la al doilea mileniu î.Hr.. Prima referință literară la celtice a fost luată de istoricul Hecateusul grec al Miletului în secolul al șaselea î.Hr. O mare parte a populației din Europa de Vest a aparținut grupurilor etnice celtice până la cucerirea eventuală a acestor teritorii de către Imperiul Roman; au fost organizate în triburi, care au ocupat teritoriul de la Peninsula Iberică până la Anatolia. Cei mai mulți oameni Celtic a fost cucerit, iar mai târziu a construit de romani, cu toate că modul de viață celtic are, în multe forme și cu multe schimbări care rezultă din aculturației corespunzătoare invadatorilor și mai târziu creștinizare, a supraviețuit în mare parte din teritoriul ei ocupat. Au existat mai multe grupuri triburi celtice ale diferiților compuși, inclusiv Breton, velșii, scotienii, a Eburones, Batavia, belgian Gal și Caledonians Trinovantes.

Celtas é a designação dada a um conjunto de povos, organizados em múltiplas tribos e pertencentes à família linguística indo-europeia que se espalhou pela maior parte do Oeste da Europa a partir do segundo milénio a.C.. A primeira referência literária aos celtas foi feita pelo historiador grego Hecateu de Mileto no século VI a.C.. Boa parte da população da Europa ocidental pertencia às etnias celtas até à eventual conquista daqueles territórios pelo Império Romano; organizavam-se em tribos, que ocupavam o território desde a Península Ibérica até à Anatólia. A maioria dos povos celtas foi conquistada, e mais tarde integrada, pelos Romanos, embora o modo de vida celta tenha, sob muitas formas e com muitas alterações resultantes da aculturação devida aos invasores e à posterior cristianização, sobrevivido em grande parte do território por eles ocupado. Existiam diversos grupos celtas compostos de várias tribos, entre eles os bretões, os gauleses, os escotos, os eburões, os batavos, os belgas, os gálatas, os trinovantes e os caledónios.

TRADUCEREA CELTA

Găsește traducerea celta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile celta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 塞尔特
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Celta
• Traducător din Portugheză - Engleză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Hindi: केल्टिक
• Traducător din Portugheză - Arabă: سلتيك
• Traducător din Portugheză - Rusă: кельтский
• Portugheză: celta
• Traducător din Portugheză - Bengali: কেল্ট্ জাতির ভাষা
• Traducător din Portugheză - Franceză: celtique
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Germană: keltisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: セルティック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 켈트족의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Tamilă: செல்டிக்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सेल्टिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: Kelt
• Traducător din Portugheză - Italiană: celtico
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: кельтський
• Traducător din Portugheză - Română: celtic
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σέλτικ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Celtic
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Celtic
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Celtic

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELTA»

Descoperă întrebuințarea celta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O livro secreto da magia celta

Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.

Montse Osuna

Contos da mitologia celta: as viagens

Em 'Contos da mitologia Celta', a Autora efectua uma nova recolha de contos da mitologia celta irlandesa baseada no tema das viagens, completando as sagas e aventuras na procura do maravilhoso e do mágico na Terra Prometida ou Outro Mundo, ...

Laura Vasconcellos, 2004

O SONHO DO CELTA

Esta obra narra a saga de Roger Casement, um irlandês a serviço do Império Britânico, que conheceu a violência da colonização na África e na América do Sul no começo do século XX. Ao denunciar os abusos e os maus-tratos contra ...

MARIO VARGAS LLOSA, ARI ROITMAN, PAULINA WACHT

Hearts and Swords: Four Original Stories of Celta

Award-winning author Robin D. Owens returns to the futuristic world of Celta with four original romantic fantasies as four different couples find their HeartMates and their destinies on Celta.

Robin D. Owens, 2011

GRIAL Revista Galega da Cultura

Alguén cos ouvidos ben afinados e entrenados e/ou que tena lido manuais pra aprender a tocar a gaita, o oboé {ou dulzaina), a flauta ou o violín ao estilo celta notará outra cousa; os microtonos ou cuartos de tono utilizados mói a me- nudo ...

Revista Galega De Cultura

XAMANISMO CELTA

Este livro do renomado celtista John Matthews apresenta as técnicas e métodos do Xamanismo Celta - um caminho espiritual ao mesmo tempo novo e profundamente ancestral.

JOHN MATTHEWS

Diccionario Akal de Mitología celta

El libro relata la historia de Pinocho, un muñeco de madera que va atravesando diferentes pruebas en las que tiene que decidir entre el bien y el mal, y que finalmente se convierte en un niño de carne y hueso.

Ramón Sainero, 1999

The CELTA Course Trainer's Manual

The Trainer's Manual includes suggestions on how to best use the material with trainees, as well as help and advice on how to prepare trainees for teaching practice, lesson observations, written assessment and tutorials.

Scott Thornbury, Peter Watkins, 2007

SOCCER WORLD 2011/12

Giornata Alcoyano - Gimnastic Tarragona Guadalajara - Cordoba Alcorcon - Girona Sabadell- Real Murcia Barcelona B - Celta Vigo Hercules - Elche Deportivo La Coruña - Almería Cartagena - Valladolid Villarreal B - Numancia Huesca - Las ...

Lorenzo Gravela

O LIVRO CELTA DA VIDA E DA MORTE

Aqui o leitor encontrará diversos temas da mitologia celta - o tempo, o pós-vida o destino, as profecias, a coragem, os cultos à fertilidade - acompanhados de ilustrações de paisagens e trabalhos artísticos em estilo celta.

JULIETTE WOOD, DENISE DE C. ROCHA DELELA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celta în contextul următoarelor știri.

Com gols de Danilo e Marcelo, Real Madrid assume dianteira

O Real Madrid é o novo líder do Campeonato Espanhol. Neste sábado, o merengue enfrentou o Celta de Vigo no estádio Balaídos em confronto direto pela ... «Terra Brasil, Oct 15»

Em duelo das 'sensações', Celta bate Villarreal no fim e vai à vice …

Jogando em casa, no estádio El Madrigal, a equipe perdeu para o Celta de Vigo, outra 'sensação' da competição, por 2 a 1, em jogo válido pela oitava rodada. «ESPN.com.br, Oct 15»

Após golear Barcelona, Celta tropeça em casa no Getafe e perde …

O Celta de Vigo tinha tudo para abrir a sétima rodada na liderança do Campeonato Espanhol. Na tarde desta sexta-feira, porém, a equipe tropeçou jogando em ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Celta de Vigo vence o Barcelona e ocupa a liderança da Liga …

O Barcelona e o Valência não conseguiram vencer os seus jogos. Atlético de Madrid, R. Madrid e Celta de Vigo foram os grandes vencedores da jornada. «Blasting News, Sep 15»

Espanhol: Melhores momentos de Celta 4 x 1 Barcelona

Depois de quatro vitórias nas quatro primeiras rodadas, a equipe catalã foi até o Estádio de Balaídos, em Vigo, nesta quarta-feira, e não foi páreo para o Celta, ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Celta confirma boa fase, bate Sevilla fora e iguala pontuação do …

O Celta de Vigo confirmou a boa fase no Campeonato Espanhol neste domingo, ao bater e afundar ainda mais o Sevilla no fundo da tabela da competição, em ... «Terra Brasil, Sep 15»

Barcelona pode contratar atacante do Celta para o lugar de Pedro

A saída de Di María para o PSG abriu ainda mais as portas para o atacante Pedro no Manchester United. No entanto, o Barcelona já pensa em um substituto. «Terra Brasil, Aug 15»

Hilux bate em Celta, mata 2 e fere 2 na Afonso Pena com Ernesto …

Um adolescente e um jovem morreram em acidente entre um Celta e uma caminhonete Hilux na madrugada deste sábado, por volta das 4h, em Campo ... «Campo Grande News, Mai 15»

Espanhol: Gols de Celta 2 x 4 Real Madrid

Chicharito brilhou de novo neste domingo, marcou duas vezes e comandou a vitória do Real Madrid por 4 a 2 para cima do Celta de Vigo, fora de casa. Kroos e ... «ESPN.com.br, Apr 15»

Celta 0 x 1 Barcelona: Com gol de zagueiro, Barcelona vence fora …

Time catalão encontra dificuldades, mas consegue furar o bloqueio defensivo do Celta e volta a abrir quatro pontos de vantagem para o Real Madrid na ... «Goal.com, Apr 15»