Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madurar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MADURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maduro
tu maduras
ele madura
nós maduramos
vós madurais
eles maduram
Pretérito imperfeito
eu madurava
tu maduravas
ele madurava
nós madurávamos
vós maduráveis
eles maduravam
Pretérito perfeito
eu madurei
tu maduraste
ele madurou
nós maduramos
vós madurastes
eles maduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madurara
tu maduraras
ele madurara
nós maduráramos
vós maduráreis
eles maduraram
Futuro do Presente
eu madurarei
tu madurarás
ele madurará
nós maduraremos
vós madurareis
eles madurarão
Futuro do Pretérito
eu maduraria
tu madurarias
ele maduraria
nós maduraríamos
vós maduraríeis
eles madurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madure
que tu madures
que ele madure
que nós maduremos
que vós madureis
que eles madurem
Pretérito imperfeito
se eu madurasse
se tu madurasses
se ele madurasse
se nós madurássemos
se vós madurásseis
se eles madurassem
Futuro
quando eu madurar
quando tu madurares
quando ele madurar
quando nós madurarmos
quando vós madurardes
quando eles madurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madura tu
madure ele
maduremosnós
maduraivós
maduremeles
Negativo
não madures tu
não madure ele
não maduremos nós
não madureis vós
não madurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madurar eu
madurares tu
madurar ele
madurarmos nós
madurardes vós
madurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madurar
Gerúndio
madurando
Particípio
madurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADURAR


adurar
a·du·rar
amadurar
a·ma·du·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
dedurar
de·du·rar
dependurar
de·pen·du·rar
desemoldurar
de·se·mol·du·rar
desengordurar
de·sen·gor·du·rar
despendurar
des·pen·du·rar
durar
du·rar
emoldurar
e·mol·du·rar
endurar
en·du·rar
engordurar
en·gor·du·rar
misturar
mis·tu·rar
moldurar
mol·du·rar
obdurar
ob·du·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MADURAR

madrinheiro
madriz
madronho
madrugada
madrugador
madrugar
madruguista
maduração
madurador
madural
maduramente
madurecer
Madureira
madureiro
madurez
madureza
maduridade
maduro
maduromicose
madurona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADURAR

apurar
assegurar
clausurar
conjurar
depurar
dourar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
mensurar
murar
murmurar
reestruturar
restaurar
saturar
segurar
triturar
turar

Sinonimele și antonimele madurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MADURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «madurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în madurar

Traducerea «madurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADURAR

Găsește traducerea madurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile madurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madurar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Madurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To mature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أن تنضج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

созревать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

madurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিপক্ক করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mûrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

熟します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

익히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ripen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cho chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழுக்கவைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिकवणे किंवा पिकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olgunlaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dojrzewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дозрівати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ωριμάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mognar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

modnes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre madurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADURAR»

Descoperă întrebuințarea madurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Outro modo de madurar estes abs- cessos , ha excellente, m uy provado pela experiencì a, a saber.7" omarko hum pedaço de raizes de norçatejr nelle fario huma ca* vidade da medida , & tamanho do tumor t tir p or se ha a ajfar no ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Asi Pienso Yo
MADURAR. És tiempo de madurar, para aprender con todos a conversar, aunque no con todos podamos simpatizar, pero nunca de nadie te dejes intimidar. És tiempo de madurar, para los problemas de la vida con más inteligencia enfrentar, ...
Pedro Diosdado, 2005
3
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
85. madurar, fe faz de molle , duro , Псо^аШфсаи^ fcra todas as regras dos mais apoftemas , é| o final de fe quererem madurar, he quando de duros , fe fazem mólles. lito íe deve entender- do edema verdadeiro feito de fleumas, ou linphas,  ...
Alexandre Da Cunha, 1759
4
Huellas de Mi Tiempo
... Madurar? Es sonreír a lo nuevo, a mi nuevo aspecto, a asentir que lo que veo soy, que mi camino lo sigo trazando, que mi pasado es solo eso, el inrretrocesodelmásallá. Que mi cuerpo cambiayse transforma, queel tiempoes indetenible, ...
Elia Pérez López, 2012
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Madurar, poner en sazón una cosa, un negocio, etc. — гл. Madurar, sazonarse ó perfeccionarse los frutos. V. To Mature. Maturation, ». Maduración, el acto de madurar. Máturative, «. Madurativo, madurante. Mature, a. 1. Maduro, sazonado, lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
MADURADO, part. pass. de Madurar. MADURAMENTE, adv. A seu tem- po. §. fig . Com madureza: cy. ponderar — . MADURAR , v. at. Fazer amadurecer os frutos. Mansinho , f. 10. ft . §. fig. Fazer coser as matérias nas apostemas , siipurar. §.
António de Morais Silva, 1831
7
Un Liderazgo PrÁCtico Pero Autentico
TIEMPO. PARA. MADURAR. La mayoría de líderes potenciales posee dones de liderazgo, pero necesitan pasar por el proceso del tiempo para adquirir experiencia, conocimiento y madurez como líderes. Para convertirse en un líder efectivo ...
SaÚL CalderÓN Alvarado, 2013
8
Portuguese & English
See the verb Madurar. MaduramSnte, adv. seasonably, properly, with respect to time uLo maturely, with counsel well digested, considerately. Madurar, v. a. (in physic), toj maturate, to promote maturation. Remedial para madurar, roaturantia,  ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Madurar./^. Tomo V. doVo- cabulario. Adagios Portuguezes do Madurar , e do madtiro. Agosto madura , e Sctembro vindi- ma. Quem corne as duras, coma as ma- duras. Entre duas verdes huma madura. Vós às dnras , e eu às maduras.
Rafael Bluteau, 1728
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Wv porque algumas vezes succede que o tal orificio se fecha com alÉuma Beuma , ou humor grosso , 8: viscoso , sente logo o olho a umidade super-Hua , 8( a glandula se incha , 8: em quanto está in~ chada sem madurar , se chema a tal ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madurar în contextul următoarelor știri.
1
Povedano: Ópera Estudio nos hace madurar profesional y …
Es una experiencia muy intensa que nos está haciendo madurar a una velocidad de infarto, musical, profesional y personalmente", señala Povedano. «La Opinión de Tenerife, Oct 15»
2
Adams y James, obligados a madurar
Pocos jugadores de la plantilla azulgrana estuvieron la pasada temporada más en el ojo del huracán que Darius Adams y Mike James. Ambos protagonizaron ... «El Correo, Oct 15»
3
De Gea: 'Los momentos duros te hacen madurar y crecer'
"Es un aprendizaje que te da el fútbol, momentos duros que te hacen madurar y crecer. Son cosas que aprendes en el mundo del fútbol. Hay que seguir ... «MARCA.com, Oct 15»
4
¡Dice que debe madurar! Kanye West reafirmó su candidatura a la …
pero tengo que investigar mucho, además debo madurar también”, destacó. “Me quedan cinco años para empezar mi campaña presidencial y tengo tanto que ... «Venezuela Al Día, Sep 15»
5
Madurar sobre la marcha
1. El Leganés ejercía de lo que es hoy el Getafe. Un club satélite de los grandes de la capital, donde enviar a sus talentos por pulir, a Segunda división, ... «Ideal Digital, Sep 15»
6
Italia seguirá convocando a Pirlo y Giovinco; Balotelli debe madurar
Mario Balotelli tendrá que demostrar que merece un puesto en la selección italiana, afirmó este viernes el técnico de la Azzurra Antonio Conte. Andrea Pirlo y ... «El Universo, Aug 15»
7
Adriana Ocampo: "Tenemos que madurar mucho como civilización …
Adriana Ocampo: "Tenemos que madurar mucho como civilización para acoplarnos con otras especies inteligentes". SEGUIR. Nora Bär. LA NACION. Lunes 17 ... «lanacion.com, Aug 15»
8
A Rafael Moreno Valle le urge madurar, dice Damián Alcázar
El actor Damián Alcázar, cuya filmografía ha retratado la vida política del país, exhortó a Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla, a “madurar” día a día si es ... «Intolerancia, Aug 15»
9
Gayà: ´Todo lo que he vivido este año me ha hecho madurar´
—Todo lo que he vivido el año pasado me hizo madurar, no es fácil llegar del Mestalla al primer equipo y empezar a jugar tanto. También el tema de la ... «Superdeporte, Iul 15»
10
Raúl Castro: A Beingolea le falta madurar para presidir el PPC
El titular del Partido Popular Cristiano (PPC), Raúl Castro Stagnaro, consideró hoy que al congresista Alberto Beingolea le falta “madurar bastante” para ... «El Comercio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/madurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z