Înțelesul "ensalmourar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENSALMOURAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · sal · mou · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENSALMOURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensalmouro

tu ensalmouras

ele ensalmoura

nós ensalmouramos

vós ensalmourais

eles ensalmouram

Pretérito imperfeito

eu ensalmourava

tu ensalmouravas

ele ensalmourava

nós ensalmourávamos

vós ensalmouráveis

eles ensalmouravam

Pretérito perfeito

eu ensalmourei

tu ensalmouraste

ele ensalmourou

nós ensalmouramos

vós ensalmourastes

eles ensalmouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensalmourara

tu ensalmouraras

ele ensalmourara

nós ensalmouráramos

vós ensalmouráreis

eles ensalmouraram

Futuro do Presente

eu ensalmourarei

tu ensalmourarás

ele ensalmourará

nós ensalmouraremos

vós ensalmourareis

eles ensalmourarão

Futuro do Pretérito

eu ensalmouraria

tu ensalmourarias

ele ensalmouraria

nós ensalmouraríamos

vós ensalmouraríeis

eles ensalmourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensalmoure

que tu ensalmoures

que ele ensalmoure

que nós ensalmouremos

que vós ensalmoureis

que eles ensalmourem

Pretérito imperfeito

se eu ensalmourasse

se tu ensalmourasses

se ele ensalmourasse

se nós ensalmourássemos

se vós ensalmourásseis

se eles ensalmourassem

Futuro

quando eu ensalmourar

quando tu ensalmourares

quando ele ensalmourar

quando nós ensalmourarmos

quando vós ensalmourardes

quando eles ensalmourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensalmoura tu

ensalmoure ele

ensalmouremosnós

ensalmouraivós

ensalmouremeles

Negativo

não ensalmoures tu

não ensalmoure ele

não ensalmouremos nós

não ensalmoureis vós

não ensalmourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensalmourar eu

ensalmourares tu

ensalmourar ele

ensalmourarmos nós

ensalmourardes vós

ensalmourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensalmourar

Gerúndio

ensalmourando

Particípio

ensalmourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENSALMOURAR

Găsește traducerea ensalmourar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ensalmourar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensalmourar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ensamblar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To simmer
• Traducător din Portugheză - Hindi: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Arabă: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Rusă: ensalmourar
• Portugheză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Franceză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Germană: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Marathi: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Turcă: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per affumicarsi
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Română: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Greacă: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ensalmourar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ensalmourar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSALMOURAR»

Descoperă întrebuințarea ensalmourar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensalmourar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENSALMOÜRADO, p. pass, de Ensalmourar. KNSALMOURAR, v at. V. Salmourar. M. Pinto , c. 24. " ensutinourando-me as feridas dos a- çoutes. " * EMSALSÁR. V. Exalçar. Bern. Vit. fins. 2. 3. 6. V ENS AMARRADO, adj. Vestido desamarra ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

... ou encantar com, "□ensalmos. ENSALMO , s. m. Oraçâo supersticiosa para curar , e fazer outros raes effeitos , composta de palavras ordinariamente tiradas dos Salmos. ENSALMPURADO , p. pass, de Ensalmourar. ENSALMOURAR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ensalmourar*, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) * Ensamarrar*,v.t.Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. * Ensamblador*, m. Entalhador. Marceneiro. Adj. Que ensambla. *Ensambladura*,f .Actoou effeito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENSALMOURAR. Vid. Salmourar. ENSALS... As palavras que começam por Ensals..., busquem-se com Exalç... ENSAMARBADO, adj. (De en, e samarra). Vestido de'samarra, samarráo. ENSAMBENITADO, part. pass. de Ensambenitar.

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

... to try Ensaio, sm. an essay ; rebearsal Ensalmo, sm. magic, superstitious j<s charms, prayer Ensalmourar, va. V. Salmourar Ensambenitado , a , adj. that has a hadge put on Ensamlilado, adj.V. Samblado Ensamblador, sm. etc.V. Sambla- ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

A Portuguese-English Dictionary

superstitious healing jargon; spell; witchcraft. ensalmourar (v.t.) to place in brine. ensamambaiado -da (adj.) overgrown with SAMAMBAIAS (bracken). ensamblador (m.) joiner, carpenter. ensambladura, -blagem (/.), -blamento (m., Carp.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... sick . peuple, on pretenceto cure them. Curar par ensalme, to attempt to cure, by saying certain superstitious pray- ers over sick people. ENSALMOURADO. See SALMOU- RADO. ENSALMOURAR. See SALMOU- RA R ENSAMBENITA DO, ...

Antonio Vieyra, 1773

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. ensalmador (ô), adj. e s. m. ensalmar, v. ensalmeiro, adj. e s. m. ensalmo, s. m. ensalmourar, v.: ensalmoirar. ensamambaiado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, v. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. f. ensamblagem, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ensalmourar, p. ensamarrar, p. ensambenitar, p. ensambi, m. ensamblador (ê) m. ensambladura, ,/. ensamblagem, f. ensamblameuto, m. ensamblar, p. ensampar, P. ensancha, m. ensanchar, г . ensandalar, p. ensandecer fê) p. ensanefar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. ensafstico, adj. ensaiada, s. ./. ensalmador (ô), adj. e s. m. ensalmar, v. ensalmeiro, adj. e s. m. cnsalmo, s. rn. ensalmourar, v.: en- saJmoiíar. ensamambaiado, adj. ensamarrado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, V. ensamblador (ô), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961