Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesourar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESOURAR ÎN PORTUGHEZĂ

te · sou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESOURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TESOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tesouro
tu tesouras
ele tesoura
nós tesouramos
vós tesourais
eles tesouram
Pretérito imperfeito
eu tesourava
tu tesouravas
ele tesourava
nós tesourávamos
vós tesouráveis
eles tesouravam
Pretérito perfeito
eu tesourei
tu tesouraste
ele tesourou
nós tesouramos
vós tesourastes
eles tesouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tesourara
tu tesouraras
ele tesourara
nós tesouráramos
vós tesouráreis
eles tesouraram
Futuro do Presente
eu tesourarei
tu tesourarás
ele tesourará
nós tesouraremos
vós tesourareis
eles tesourarão
Futuro do Pretérito
eu tesouraria
tu tesourarias
ele tesouraria
nós tesouraríamos
vós tesouraríeis
eles tesourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tesoure
que tu tesoures
que ele tesoure
que nós tesouremos
que vós tesoureis
que eles tesourem
Pretérito imperfeito
se eu tesourasse
se tu tesourasses
se ele tesourasse
se nós tesourássemos
se vós tesourásseis
se eles tesourassem
Futuro
quando eu tesourar
quando tu tesourares
quando ele tesourar
quando nós tesourarmos
quando vós tesourardes
quando eles tesourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tesoura tu
tesoure ele
tesouremosnós
tesouraivós
tesouremeles
Negativo
não tesoures tu
não tesoure ele
não tesouremos nós
não tesoureis vós
não tesourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tesourar eu
tesourares tu
tesourar ele
tesourarmos nós
tesourardes vós
tesourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tesourar
Gerúndio
tesourando
Particípio
tesourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
vassourar
vas·sou·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESOURAR

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Sinonimele și antonimele tesourar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TESOURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tesourar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tesourar

Traducerea «tesourar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESOURAR

Găsește traducerea tesourar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tesourar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesourar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

SNIP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tesorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To treasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

надрез
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tesourar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À trésor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Guntingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schnipp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

한조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều xác thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hazine için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψαλιδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesourar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESOURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesourar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesourar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesourar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tesourar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESOURAR»

Descoperă întrebuințarea tesourar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesourar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ocorre no Amazonas, Brasil, e do México e América Central até à Colômbia e Venezuela. TESOURA, s. f. — Omit. V. Alcatraz. TESOURADA, s. f. — Tesoura + ada. Ato ou efeito de tesourar; golpe com tesoura. / Fam. Dito ou frase maldizente.
2
Manual de legislação referente a aposentadorias
... do Superintendente da Superintendencia do Desenvol vi mento da Pesca. Art. 9a - Os cargos da administração centralizada e das. Ch isse Singular N ível Tesoure i ro. -Auxil i ar ( Tesourar ia Tesoureiro. -Aux i 1 iar (Tesourar ia Tesoureiro.
Brazil, 1973
3
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Meu camarada Celso Unzelte ficou encarregado de tesourar a obra para que ela coubesse em umlivro impresso, umtrabalho que declinei defazer, já que autores serecusamaté a suprimir uma vírgula dostextos queescrevem, quanto mais ...
Max Gehringer, 2014
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Meu camarada Celso Unzelte ficou encarregado de tesourar a obra para queela coubesse em um livro impresso,um trabalho quedeclinei de fazer, já queautores se recusam atéasuprimir uma vírgula dos textos queescrevem, quanto mais ...
Max Gehringer, 2014
5
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Ao fim e ao cabo, é uma violentação igual tesourar um órgão ou recortar no corpo da grande tela da natureza o quadro ideal de que ficará para sempre amputada. Coimbra, 17 de Outubro de 1950 — Como as coisas são! Há tempos, a falar ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Amor E Etica
Até roda de baralho formou na calçada. Não em frente à casa da noiva que ficava feio. Pra lá um bocadinho. Coisa de duas casas. Triste aquele dia só ficou Dinorá, viúva peçonhenta, na falta Apar: ao pé do muro. de com quem tesourar.
Paulo Barros, 2006
7
O burro em pé
Mas no tesourar e no coser ia prometendo à Celeste: «Pelas Cinco Chagas que mas há-de pagar.» Palavra prometida é devida, e a velha quando acabou a obra foi bater à porta da família Ruivo. Ia pedir contas à mãe do miúdo desalmado.
José Cardoso Pires, 2011
8
Elegia á morte de chronica constitucional de Lisboa
Mas será sonho , Chronica ? he possível Q' ousasse a própria Parca tesourar-te Como tantos por cá? não Jhe-tremêrSo As mãos dando no fuso o ultimo giro Da tua parda estopa? ah ! que essa roca-r } (Se he dado usar de clássico no estilo) ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1834
9
Liberto de tudo
tesourar dinheiro do que de gastá-lo e aproveitá-lo. Não conseguem viver porque sempre se preparam para viver. Em vez de ganhar a vida, ganham principalmente por ganhar, iazão por que, quando chega a hora de relaxar, são incapazes ...
CARLOS G. VALLES
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
poucos Calafates, poucos Ferreiros, duas tendas de Bar* beiros, porém que não podem dizer — Io sono um barbiere de qualitá — por serem libertos e mesmo pouco saberem de tesourar e raspar queixos, mas prestão elles para muzica, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESOURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesourar în contextul următoarelor știri.
1
A herança maldita deixada pelos alemães
Bruxelas – A persistência dos credores para “tesourar” os gastos que apoiam o estado da previdência social é conhecida. As asfixiantes pressões que têm sido ... «Monitor Mercantil, Iun 15»
2
Global Felipe Titto comenta sobre foto censurada
“Acho que é pelo alcance que meu Instagram atinge agora que começaram a tesourar minhas fotos, sempre publiquei coisas assim e nada é abusivo”. «Diário de S.Paulo, Iul 14»
3
Freud Godoy: os rolos do faz-tudo de Lula
"Ele disse ter sido orientado pela tesouraria do comitê a procurar uma empresa, cujo nome não foi declinado, através do número de um telefone, por meio do ... «veja.com, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesourar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tesourar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z