Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrebatamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREBATAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ba · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBATAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREBATAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrebatamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrebatamento

răpire

Arrebatamento

Conceptul de răpire este prezent în unele interpretări ale eshatologiei creștine, inclusiv dispensaționalismul, care a început în secolul al XIX-lea, lovitura inițială fiind dată de ministrul anglican John Nelson Darby. Este o interpretare a mai multor cărți biblice, cum ar fi Apocalipsa, cartea de revelație dată apostolului Sfântul Ioan despre viitorul omenirii. Este un moment în care Isus ar salva pe cei salvați în Noul Ierusalim, lăsând pe pământ alte ființe umane care nu l-au acceptat ca salvator. Potrivit majorității oamenilor care susțin această teză, după răpire, va exista un mare haos pe pământ timp de 7 ani, cu guvernul Antihristului, Profetul Fals și Bestia. Această perioadă este numită Marea necaz. După cei șapte ani, Isus urma să vină din nou împreună cu cei mântuiți să domnească pe planeta noastră timp de o mie de ani. După mileniu, va avea loc judecata finală și construirea "cerului nou" și a "pământului nou". O conceito de arrebatamento está presente em algumas interpretações de escatologia cristã, inclusive o dispensacionalismo, criadas a partir do século XIX, cujo pontapé inicial foi dado pelo ministro anglicano John Nelson Darby. É uma interpretação de vários livros bíblicos, como por exemplo o Apocalipse, livro da revelação dada ao apóstolo São João sobre o futuro da humanidade. Trata-se de um momento no qual Jesus resgataria os salvos para a Nova Jerusalém, deixando na Terra os demais seres humanos que não o aceitaram como salvador. De acordo com a maioria das pessoas que advogam essa tese, após o arrebatamento, haverá um grande caos na terra durante 7 anos, com o governo do Anti-Cristo, do Falso Profeta e da Besta. Esse período é chamado de Grande Tribulação. Após os sete anos Jesus voltaria novamente junto com os salvos para reinar no nosso planeta por mil anos. Após o milênio irá acontecer o juízo final e a construção do "novo céu" e da "nova Terra".

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrebatamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBATAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREBATAMENTO

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatante
arrebatar
arrebate
arrebatinha
arrebato
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBATAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele arrebatamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREBATAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrebatamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arrebatamento

Traducerea «arrebatamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREBATAMENTO

Găsește traducerea arrebatamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrebatamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebatamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欢天喜地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El rapto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rapture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

упоение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrebatamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ravissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengangkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entzücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歓喜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

황홀경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengangkatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rapture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேரானந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kendinden geçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wegraping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebatamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBATAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrebatamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebatamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebatamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrebatamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBATAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arrebatamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebatamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ARREBATAMENTO
Quando a morte será vencida?
GLÊDSON RAMOS
2
Teologia Basica
A EXTENSAO DO ARREBATAMENTO - PARCIAL OU TOTAL? A. Definição do arrebatamento parcial O arrebatamento parcial ensina que somente os cristãos que estão "vigiando" e "esperando" pela volta do Senhor serão encontrados fiéis  ...
Charles Caldwell Ryrie
3
O Arrebatamento da Igreja: ESCATOLOGIA
O Arrebatamento da Igreja, só será percebido, porque milhões de pessoas desaparecerão da face da terra (os salvos).
Antonio Afonso de Abreu, 2013
4
Ecos altifortes de patriotico enthusiasmo e arrebatamento, ...
_ DE x _ PATRIOTICO ENTHUSIASMO / ‚ в ARREBATAMENTO, ESPALHADOS DESDE A LONGITUDE . ' be _ CAES DO SODRÉ ь - ATÉ Aos ARRABALDES DE LISBOA. LISBOA, А N N O И. DCCC. VIU. i .ig-.r .‚ ..- v f mv Wmv. 'rrr-'W v".
‎1808
5
O ARREBATAMENTO
Maico Johnata. O ARREBATAMENTO O arrebatamento é um romance que foge de todas às regras literárias modernas, sendo adotado pelo autor, um estilo próprio e único que Venha a entreter o leitor de forma dinâmica e espontânea, ...
Maico Johnata, 2013
6
A SEGUNDA VINDA DO SENHOR JESUS: ARREBATAMENTO
A SEGUNDA VINDA DO SENHOR JESUS José Carlos Silva Pereira
José Carlos Silva Pereira, 2012
7
O Evangelho em 3 minutos - João:
No arrebatamento Jesus vempara tirar os salvos do mundo (1Ts 4:17); em sua vinda ele vem “comtodos os seus santos” (1 Ts 3:13) arrebatados cercade sete anos antes.O arrebatamento énum “abrire fecharde olhos” (1 Co 15:52), ou seja,  ...
Mario Persona
8
A Marca da Lembrança
A primeira diz respeito ao Arrebatamento da Igreja, o qual acontecerá somente para a Igreja fiel que O espera. A segunda fase refere-se à manifestação física e pessoal de Jesus, acompanhado dos Seus santos e anjos. Isso inclui Israel e as  ...
Edson Teles, 2007
9
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
Isso não impede de pregarmos sobre temas mais complexos e que ainda não experimentamos, como por exemplo o arrebatamento da Igreja. O arrebatamento é um evento do qual ninguém participou, mas que todos temos certeza que ...
Magno Paganelli
10
Dicionário enciclopédico de teologia
ARQUITEÓLOGO DO LUTERANISMO. Epíteto de Gerhard, Johann (q.v.). ARREBATAMENTO Al. Entrúckung. Ingl. Rapture. Elevação a uma morada paradisíaca antes da morte. O AT fala do arrebatamento de Enoque (Gênesis 5.24) e de ...
Arnaldo Schüler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBATAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebatamento în contextul următoarelor știri.
1
A seita na América Central que espera Jesus e não leva as crianças …
... e estão concentrados à espera de um arrebatamento divino”, conta Munguía. ... da Rede Iberoamericana de Estudo de Seitas, o “arrebatamento divino” se ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
O mistério do "arrebatamento" continua na segunda temporada de …
A misteriosa e dramática série The Leftovers está de volta. A segunda temporada da produção do HBO, dirigida por Damon Lindelof (o mesmo criador de ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
'Nuvem do arrebatamento' é vista na América Central
Compartilhada nas redes sociais, a imagem e os vídeos receberam nomes como “nuvem do arrebatamento” e “nuvem do fim dos tempos”. A formação ... «MT Agora, Sep 15»
4
Teorias apontam arrebatamento em setembro de 2015
Os Estados Unidos são pródigos em especular sobre o final dos tempos. Contudo, existe uma série de fatores que estão convergindo para o mês de setembro ... «Conexão Penedo, Aug 15»
5
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
Isso significaria que o arrebatamento dos fiéis acontecerá em algum momento antes disso. Os especialistas da Nasa, obviamente desmentem a possibilidade ... «Gospel Prime, Iun 15»
6
Polícia Civil dá sequência a Operação Arrebatamento e apreende …
A Polícia Civil deu sequência a Operação Arrebatamento e apreendeu mais 54 pontos de LSD em um sítio de Alfenas. No último dia 11, a operação já havia ... «Alfenas Hoje, Apr 15»
7
Com Nicolas Cage, "O Apocalipse" traz visão conflitante do fim dos …
Como se trata de uma obra de cunho religioso, a moça é refratária às crenças (demonstrando uma intolerância crônica) e, assim, quando o arrebatamento ... «UOL, Oct 14»
8
A Espantosa Verdade do Arrebatamento
A Espantosa Verdade do Arrebatamento. Quando nos sentamos e contemplamos as grandes verdades contidas no plano de Deus para a história, como estão ... «O Nortão Jornal, Sep 14»
9
Promotor denuncia 24 pessoas por linchamento de suspeito de …
Adão José de Monte – tentativa de homicídio e arrebatamento de preso 2. Agnaldo Rodrigues da Silva – vilipendiar cadáver, arrebatamento de preso, instigar e ... «Jornal Opção, Sep 14»
10
Esperando o arrebatamento - Por Elza Carvalho
Todos nós sabemos, até mesmo pela pronuncia da palavra que, arrebatar é tira com violência de um lugar para o outro, puxar com forças alguma coisa que, ... «O Nortão Jornal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebatamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrebatamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z