Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reunir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REUNIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · u · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUNIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REUNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reúno
tu reúnes
ele reúne
nós reunimos
vós reunis
eles reúnem
Pretérito imperfeito
eu reunia
tu reunias
ele reunia
nós reuníamos
vós reuníeis
eles reuniam
Pretérito perfeito
eu reuni
tu reuniste
ele reuniu
nós reunimos
vós reunistes
eles reuniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reunira
tu reuniras
ele reunira
nós reuníramos
vós reuníreis
eles reuniram
Futuro do Presente
eu reunirei
tu reunirás
ele reunirá
nós reuniremos
vós reunireis
eles reunirão
Futuro do Pretérito
eu reuniria
tu reunirias
ele reuniria
nós reuniríamos
vós reuniríeis
eles reuniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reúna
que tu reúnas
que ele reúna
que nós reunamos
que vós reunais
que eles reúnam
Pretérito imperfeito
se eu reunisse
se tu reunisses
se ele reunisse
se nós reuníssemos
se vós reunísseis
se eles reunissem
Futuro
quando eu reunir
quando tu reunires
quando ele reunir
quando nós reunirmos
quando vós reunirdes
quando eles reunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reúne tu
reúna ele
reunamosnós
reunivós
reúnameles
Negativo
não reúnas tu
não reúna ele
não reunamos nós
não reunais vós
não reúnam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reunir eu
reunires tu
reunir ele
reunirmos nós
reunirdes vós
reunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reunir
Gerúndio
reunindo
Particípio
reunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REUNIR


brunir
bru·nir
desunir
de·su·nir
empunir
em·pu·nir
entreunir
en·treu·nir
impunir
im·pu·nir
munir
mu·nir
premunir
pre·mu·nir
punir
pu·nir
rebrunir
re·bru·nir
unir
u·nir
zunir
zu·nir
zunzunir
zun·zu·nir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REUNIR

reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunião
reunido
reunidor
reunificação
reunificar
reunimos
reunis
reurbanização
reurbanizar
reutilização
reutilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUNIR

banir
cernir
concernir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
prevenir
redefinir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
zenir

Sinonimele și antonimele reunir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REUNIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reunir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reunir

Traducerea «reunir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REUNIR

Găsește traducerea reunir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reunir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reunir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reunir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

get together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

собирать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reunir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংগ্রহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rassembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

集まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

klumpukne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tụ họp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aduna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να συγκεντρωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reunir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUNIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reunir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reunir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reunir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reunir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REUNIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reunir.
1
Marquês Maricá
Podemos reunir todas as virtudes, mas não acumular todos os vícios.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNIR»

Descoperă întrebuințarea reunir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reunir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A aventura do livro
Roger Chartier. A biblioteca entre reunir e dispersar Pintado por Carl Spitzweg, este ávido leitor, que acumulou os A biblioteca entre reunir e dispersar.
Roger Chartier, 1998
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
For the present indicative, reunir thus has "separating" written accents on the -u for the three singulars and the third person plural, but not for the first or second person plural, nor for the infinitive — where the stress does not fall on the stem.
David Brodsky, 2009
3
O livro de Catulo
ram reunir, de início, todo o patrimônio grego existente, depois tudo o que se poderia reunir, para traduzir ao grego. É deste tempo a versão grega, feita por 72 sábios judeus'", dos antigos poemas hebraicos, conhecidos depois como o Velho ...
‎1996
4
Etymological Dictionary of Egyptian: M-
... Izdeg mun "accompagner" [Mrc. 1937, 12] | Rif mun "s'unir" [Tim. 1998, 110], Botiwa Vm-n "se reunir" [Bst. 1890, 318] = Botiwa & Iqrayen mun "se reunir" [Brn. 1917, 93], Temsaman ta-mun-t "compagnie, societe" [Brn.], Izn. mun "se reunir", ...
‎2007
5
Obras escolhidas
Tentativas de reunir o material Depois de ter recebido a carta papal, deliberei comigo mesmo, em absoluto segredo, que coisa poderia ser do agrado do Vigário de Jesus Cristo. E, assim, até depois da Epifania, me esforcei, com todo ...
Rogério Bacon
6
Nossas Forças Mentais - Vol.1
Neste caso, a idéia de que outra vez nos havemos de reunir é a que melhor nos disporá e fará mais fortes para suportar esta separação. E quando nos juntarmos outra vez, daremos reciprocamente aos outros os novos elementos adquiridos ...
Prentice Mulford
7
Educacao Rural Integrada
Buscava;-se, antes de penetrar nas comunidades, reunir um certo número de informações que permitissem: — Dispor de uma caracterização geral dos principais problemas que afetam a população, visando determinar suas necessidades ...
8
Educação rural integrada: a experiência de pesquisa e ...
Buscavarse, antes de penetrar nas comunidades, reunir um certo número de informações que permitissem: — Dispor de uma caracterização geral dos principais problemas que afetam a população, visando determinar suas necessidades ...
‎1983
9
Gazeta de Lisboa
Reunir os Mappas dos géneros importados , e exportados, fazendo sobre elles todas as observações, que se possam deduzir a favor dos interesses do Estado , do Commercio, c da Industria Nacional , pô-las na presença do Inspector Geral, ...
10
IICA CONVENCAO E REGULAMENTOS FUNDAMENTAIS DO IICA SERIES ...
CAPÍTULO III DAS REUNIÕES Artigo 19. O Comite realizará uma reunião ordinária anual. 1/ Se considerar conveniente, poderá reunir-se outra vez no ano , em reunião extraordinária. Em ambos os casos, em princípio, as reuniões serão  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUNIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reunir în contextul următoarelor știri.
1
5º Sabor Maior vai reunir cultura, gastronomia e música em Campo …
Criado em 2009, o festival cultural vai reunir música, gastronomia, turismo e cultura nos dias 13, 14 e 15 de novembro em Campo Maior, trazendo como dos ... «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
2
Cunha pretende reunir diretórios para convocar convenção do …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse hoje (26) que continuará a conversar com diretórios do partido na tentativa de ... «EBC, Oct 15»
3
Provas do Enem vão reunir 32 mil candidatos em Campinas, afirma …
As provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) devem ser feitas por 32,3 mil candidatos em Campinas (SP), segundo estatísticas obtidas pela EPTV, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Dilma volta a se reunir com ministros para discutir cenário político
A presidenta Dilma Rousseff recebeu hoje (11) à tarde em Brasília os ministros da nova Secretaria de Governo, Ricardo Berzoini, e da Defesa, Aldo Rebelo. «EBC, Oct 15»
5
Show deve reunir 20 artistas para celebrar Música Popular …
Show em Macapá pretende reunir 20 artistas locais para cantar Música Popular Amapaense (MPA). O evento faz parte do "Projeto MPA", que objetiva o resgate ... «Globo.com, Oct 15»
6
Santos impõe 'condições' para se reunir com Maduro por crise com …
O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, declarou nesta quinta-feira que está "disposto" a se reunir com seu colega da Venezuela, Nicolás Maduro, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Dilma e Cunha devem se reunir nesta terça no Palácio do Planalto
A presidente Dilma Rousseff e o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), devem se reunir nesta terça-feira (1) no Palácio do Planalto. Será o ... «Ch cienciahoje, Aug 15»
8
Tocar, reunir e avançar
É tempo, pois, de a presidenta Dilma reafirmar o seu caráter e recuperar o seu protagonismo. Leia também. A agenda do ódio e os atos de domingo. «CartaCapital, Aug 15»
9
Farc querem se reunir com papa Francisco em Cuba
Havana - A equipe negociadora das Farc expressou neste domingo o desejo de se reunir com o papa Francisco durante a próxima visita do pontífice a Cuba, ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Cantora Mel B quer “reunir a tropa” no 20º aniversário das Spice Girls
NOVA YORK (Reuters) - A cantora pop e jurada de programa de televisão Mel B insinuou uma possível reunião das Spice Girls, dizendo que gostaria de “reunir ... «Reuters Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reunir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reunir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z