Descarcă aplicația
educalingo
arrebém

Înțelesul "arrebém" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREBÉM ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · bém


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBÉM

arcabém · parabém · rebém · requebém · também

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREBÉM

arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebicado · arrebicar · arrebique · arrebitaço · arrebitado · arrebitamento · arrebitar · arrebite · arrebito · arrebol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

Sinonimele și antonimele arrebém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrebém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREBÉM

Găsește traducerea arrebém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrebém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebém» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrebém
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrebém
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrebém
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrebém
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrebém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrebém
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrebém
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrebém
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrebém
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrebém
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrebém
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrebém
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrebém
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrebém
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrebém
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrebém
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrebém
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrebém
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrebém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrebém
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrebém
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrebém
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrebém
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrebém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBÉM»

Descoperă întrebuințarea arrebém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
1 349, p. 38 1). s. m. sg.; semant. r-b(b)-n; morf. -u-(b)ã-; tipo futtãl. Empréstimo. 151-al. ARREBÉM - ARREVÉM ARREbém, s. m. náut. "Pequeno cabo, de vários usos a bordo" CDF. ArrEVÉM, s. m. ant. "O mesmo que arrebém" CDF. Cp. ár. cl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Obras poeticas. - Lisboa, Regia officina typogr. 1778
... bancas pinta as louras marcas, Lhe moll-ra o as de copas: Em quanto atado ao duro, e longo remo.; Da gale, com que furca fundos êgos, Os calejados hombros dobra ao uro д Arrebém де comitre: Em quanto crê , que Ia Роте-Ганга alegre, ...
Pedro-Antonio Correa Garcao, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
iJ ARREBÉM , s. m. Corda de uso náutico. §. fig. O cábo , ou calabrote , de que os comitres , e mestres usáo para açoutar os marinheiros. ARREBENTADIÁBO , s. m. t. vulgar* Urna vez de vinho depois da comida. ARREBENTÁDO , p. pass ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
îJ ARREBÉM, s. m. Corda de uso náutico. §. fig, O cabo , ou calabrote , de que os comitres , e mestres usáo para açoutar os marinheiros. ARREBENTADIÁBO , s. m. t. vulgar. Uma vez de vinho depois da comida. ARREBENTÁDO , p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrebém, para fixaros colhedores, quando seapertam as enxárcias. (Fr. baderne) * *Badernar*, v. i. Bras. Pandegar. Madraçar. (De baderna^1) *Badiana*,f.Árvore magnoliácea e fructifera da Ásia. * *Badigó*, m.Prov.trasm. Sujeito gordo ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A tentação de Santo Antão
Os deuses, apesar de impecáveis, também sentiam às vezes problemas semelhantes e punham na cocha um arrebém com tufos de ervas aromáticas ou o sexo ainda verde de alguma jovem siciliana. Ocupamos o tempo, olhando para baixo ...
António Cabral, 2007
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ARREBATAR. — Sobre esta palavra e outras com ela relacionadas, convém ler o interessante trabalho de Eero Neuvonen, 'Los Arabismos dei espanol en el siglo XIII', a páginas 121 e seguintes. ARREBÉM. — Cf. : «Enquanto atado ao duro ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cabo ou arrebém delgado, destinado a cada bôca-de-fogo da coberta. ESGANA -GATA, s. f. — Ictiol. Peixe, de água doce, salobra ou salgada, da família dos Gasterosteídeos, do género Gasterosteus. Espécies principais: G. aculeatus L. e G.
9
Obras completas
Derrear. Desquadrilhar. Derrengar. Esquadrilhar. Relhaço. Relhada. Sipoada. Urtigar. Urticação. Mansilha. Rebém. Arrebém. REDES Chávega. Singeleira. Arrastão (v. arrecabe). Belanta (pescada). V. alcala. Lucão. Rasca. Algerife. Algerive.
Ruy Barbosa, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGANADOR, adj. Que esgana. ♢ 5. m. Glr. Gravata. (Cf. Adolfo Coelho, Ciganos , p. 72). ESGANADURA, s. /. Acção de esganar; esganação. ARTILH. Arrebém ou cabo delgado, que se destina a cada peca da coberta. ESGANA-GATA, s. /.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrebem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO