Înțelesul "arrebique" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARREBIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · bi · que

SINONIMELE «ARREBIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrebique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arrebique

artifício · cosmético · disfarce

TRADUCEREA ARREBIQUE

Găsește traducerea arrebique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrebique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebique» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: frippery
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: frippery
• Traducător din Portugheză - Hindi: उतरन
• Traducător din Portugheză - Arabă: تقلع
• Traducător din Portugheză - Rusă: манерность
• Portugheză: arrebique
• Traducător din Portugheză - Bengali: তুচ্ছ কারুকার্ষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: friperie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sesuatu yg tak berharga
• Traducător din Portugheză - Germană: Tand
• Traducător din Portugheză - Japoneză: frippery
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 점잔
• Traducător din Portugheză - Javaneză: frippery
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Cất cánh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: frippery
• Traducător din Portugheză - Marathi: टाकाऊ
• Traducător din Portugheză - Turcă: süs
• Traducător din Portugheză - Italiană: fronzoli
• Traducător din Portugheză - Poloneză: świecidełka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: манірність
• Traducător din Portugheză - Română: zorzoane
• Traducător din Portugheză - Greacă: φανταχτερά κοσμήματα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: prullegoed
• Traducător din Portugheză - Suedeză: frippery
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: frippery

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBIQUE»

Descoperă întrebuințarea arrebique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Em que há arrebique ou affectação: estilo arrebicado. *Arrebicar*,v.t.Ornar com arrebique. Alindar, com affectação: a solteirona arrebicavase muito. *Arrebique*, m. Cosmético. Enfeite exaggerado, ridículo. (Do ár. rebique) *Arrebitado*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista popular

Mas escrever sua historia Em arrebique de cal, Só vós, ó parvos, que vêdes O que a vossa historia val, Fizestes bem ... d'Ourique, E essas columnas de pedra De Tareja e D. Henrique, Cobriste-las c'o sudario De envernizado arrebique.

Vocabulario portuguez & latino ...

Rcbtf tar. Arrebique. Rebitjuc. Arrebol. Id. Arrecife. Recife. Arredrar. Arredar. Arredropêlo. Arrepiacahtll», Arreguçado. Id. Arregaçar. Id. Arremetente. Termino del Blalon. Id. Arremeter. Id. Arremetida. Id. ou Arrmt- f° Arrendado. Id. Arrendador.

Rafael Bluteau, 1721

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

arreate: see arriate. arreaz: see arrices. arrebatacapas, arrebatadizo, arre- bata( do)r, arrebatadura, arrebatam(i)ento, arrebatante, arrebatapunadas, arrebate, arrebatinha, arrebatina and arrebato(so): see ravata. arrebique (Pt.) "a cosmetic":  ...

Federico Corriente, 2008

Bazin at Work: Major Essays and Reviews From the Forties and ...

CHAPTER. 9. F. arrebique,orthe. Paradox. of. Realism. The extremeyetcommendable bias ofthe supportersof Farrebique(1947), on the one hand, and the bad faith of Henri Janson and the few ...

Andre Bazin, Bert Cardullo, 2014

Memórias de Branca Dias

... disse à mãe-santo que não usava aquele penduricalho, disse eu, e ela veio- me com um saquitel que eu entrançava para dentro da saia, e o Diogo a dizer, tens um arrebique, disse ele, isso é um arrebique, em Viana é um arrebique, é para ...

Miguel Real, 2003

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

I. Pôr arrebique ou postura no rosto; acarminar, pintar a cara. ♢ Adornar, enfeitar, alindar. ♢ Fig. Ornar com excesso, com afectação, com mau gosto: «teve alguma intenção satírica, arrebicando ou empolando a expressão», Machado de A.sis, ...

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

Teria a sua cõr baça diminuido mui- ro a sua belleza , porem ella tinha cuidado de encobrilla com arrebique. Recebeo-me com muito agrado , e agradeceo-me o presente. Fui successi- vamente visitar outras duas ou tres mulheres do ...

Joseph de Laporte, 1800

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

arraial arraia-miúda arraigar (m. q. arreigar) arranchar arranco (m. q. arranque) arranha-céus arranjar arranjo arranque (m. q. arranco) arras arrás arrasar arrátel arrazoar arrear* (dif. de arriar) arreata (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grammatica analytica da li̥ngua portugueza

Rebique , melhor orthographia he arrebique. " Ruço , cór. Russo , Russiano. s. Sabichão , de sabio. Saibo he correcto. Salomão. Sanguesuga, sanguisuga, sanguexuga. Sapato. Sarabulho , desordem. Sarrabulho, guizado. Sartan. Satisfação ...

Francisco Solano Constancio, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebique în contextul următoarelor știri.

O eremita da moda

Criou um colosso da moda mas veste sempre o mesmo: camisa de manga curta e casaco, cores neutras, sem nenhum arrebique, nem sequer gravata. «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 11»