Descarcă aplicația
educalingo
arreeiro

Înțelesul "arreeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREEIRO

areeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREEIRO

arredoma · arredondado · arredondamento · arredondar · arredor · arredores · arredrar · arreeirada · arreeirado · arreeirático · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Sinonimele și antonimele arreeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arreeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arreeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREEIRO

Găsește traducerea arreeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arreeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arreeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arreeiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arreeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arreeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arreeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arreeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arreeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arreeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arreeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arreeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arreeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arreeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arreeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arreeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arreeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arreeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arreeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arreeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arreeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arreeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arreeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arreeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arreeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arreeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arreeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arreeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREEIRO»

Descoperă întrebuințarea arreeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
João da Cruz e o arreeiro appareceram, e Bal- thazar caminhou para elles, bradando : —Alto ahi ! O ferrador disse ao cunhado : — Falla-lhe tu, que eu não quero que elle me conheça. —Quem manda fazer alto? — disse o arreeiro.
Camilo Castelo Branco, 1876
2
Amor de Perdição:
Quando o arreeiro bateu àporta, Simão Botelho já não pensava em matar o homem de Castrod'Aire; mas resolvera ir aViseu, entrarde noite, esconderse e verTeresa. Faltavalhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nasestalagens ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreeirada*, f. Acto ou palavra indecorosa, própria de arreeiro. * *Arreeirado*, adj.Quetem modos de arreeiro. * *Arreeirático*, adj. Próprio de arreeiro. *Arreeiro *, m.Aquelleque conduz ou guia bêstas de aluguel; almocreve. Alquilador. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O Viajante ja não estava muito contente com a demora, eis senão quando que elle vè vir o Arreeiro correndo no macho com huma grande trouxa diante de si , de sorte que assentou que elle tinha furtado ao Patrão lençòes , travesseiros ...
5
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Perguntouao arreeiro se conheciaalguma casa emVizeuonde elle podesseestar escondido umanoite ou duas, sem receio de ser denunciado. O arreeiro respondeu que tinha a um quarto de legua de Vizeu umprimo ferrador; enão conhecia ...
Camillo Castello Branco
6
Um anno na corte
Vossa paternidade sabe que é hoje o dia em que esse arreeiro do Alemtejo, que se diz ter morto o criado da rainha, ha de ser levado ao supplicio? — Sei. — Pois esse homem, coitado! que não é um arreeiro, mas sim um capitão de ...
João de Andrade Corvo, 1863
7
Nas Trilhas do Coração
O arreeiro ia muito bem montado, com pose de responsável pela manada e os tropeiros iam a pé conduzindo os lotes. O nome do arreeiro era Ricardo; caboclo forte e respeitado pelo seu caráter. Os tropeiros eram Germínio, Braz e outro que  ...
Antônio Britto de Oliveira
8
O dia dos prodígios
O arreeiro disse. Dizem que nas praias deu à costa um tubarão vivo. E Matilde Santiago disse. Isso é bicho de terra ou de mar? E Macário disse. É de mar. Mas em apanhando os de terra, trinca-os como a gente a figos. E Manuel Gertrudes ...
Lídia Jorge, 1995
9
Camilo a obra e o homem: a obra e o homem
Como os melros cacarejassem, esvoaçando, o criado de Baltasar retrocedeu paira o mato, cuidando que aí escaparia; mas o arreeiro jogava enormes calhaus em todas as direcções, e alguns acertavam mais que as balas do seu bacamarte.
João Bigotte Chorão, 1979
10
Amor de perdicão: texto completo
Ouviu contar ao arreeiro? — Não, senhor. É que meu pai conhece o paizinho de vossa senhoria, e também conhece o senhor. E há bocadinho que eu ouvi estar meu pai a dizer a meu tio, que é o arreeiro que veio com vossa senhoria, que ...
Camilo Castelo Branco, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arreeiro în contextul următoarelor știri.
1
Moradores exigem suspensão de requalificação do eixo central de …
... o vereador do Urbanismo, Manuel Salgado, os presidentes das Juntas de Freguesia das Avenidas Novas e Arreeiro e os representantes de todos os partidos ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arreeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO