Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bateeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATEEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · te · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATEEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATEEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
arreeiro
ar·re·ei·ro
baleeiro
ba·le·ei·ro
boleeiro
bo·le·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
candeeiro
can·de·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
merceeiro
mer·ce·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATEEIRO

bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
bateleiro
batelo
batente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATEEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Sinonimele și antonimele bateeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bateeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATEEIRO

Găsește traducerea bateeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bateeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bateeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

bateeiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shooter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bateeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bateeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bateeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bateeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bateeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bateeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bateeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bateeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bateeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bateeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shooter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bateeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bateeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bateeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bateeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bateeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bateeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bateeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bateeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bateeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bateeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bateeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bateeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATEEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bateeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bateeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bateeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bateeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEEIRO»

Descoperă întrebuințarea bateeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO Bateeiro e Beixudo, ou Batieiro e Beiçudo, tinham ligações no Distrito do Sussuí (Queluzita/São Brás do Suaçuí) e no Arraial do Redondo. Alguns de seus calhambolas foram presos em  ...
Martins, Tarcísio José
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Bateeiro. Líder da última fase do Quilombo Grande (V.) em Minas Gerais, cuja biografia é praticamente desconhecida. Pelo nome com que era tratado presume -se que fosse um escravo ligado diretamente à extração do ouro, pois a bateia ...
Clóvis Moura, 2004
3
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
Algumas destas revoltas geraram quilombos famosos como o de "Bateeiro" em Minas. 1841 — Criação do Falanstério de Saí e do Palmital, Santa Catarina. Colónias fundadas por franceses, sob a inspiração dos socialistas-utópicos, com a ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
4
Quilombo do Campo Grande: a história de Minas roubada do povo
Faltou apenas informar que os dois Quilombolas eram os dois principais dos quilombos de sua época. Bateeiro e Beixudo, ou Batieiro e Beiçudo, tinham ligações no Distrito do Sussuí (Queluzita/São Brás do Suaçuí) e no Arraial do Redondo.
Tarcisio José Martins, 1995
5
Goela da Ema
Se a quantidade de cascalho era grande, assala- riavam-se pessoas para ajudar na tarefa de lavar. Pagava-se três cruzeiros por dia a cada lavador, ou bateeiro. Os homens entravam na lavandeira (o poço de lavação) e com água à altura ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
6
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
No seu tempo foi reduzido o numeroso quilombo do negro Bateeiro na commarca de Rio das Mortes. Foi o conde de Valladares grande protector do conhecido poeta mineiro Claudio Manuel. D. Antonio de Noronha foi ainda mais que o ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1857
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Imediatamente o bateeiro a coloca na boca e profere os nomes mais baixos e as ofensas mais torpes possíveis, a fim de quebrar o encantamento, isso em razão da fábula de que o diamante não gosta de ser retirado do seu pouso e que, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
No seu tempo foi reduzido o numeroso quilombofglo negro Bateeiro na commarca de Rio das Mortes. Foioj de de Valladares grande protector do conhecido po” neiro Claudio Manuel. D. Antonio de Noronha foi ainda mais que o an ror dos ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1857
9
Palmares
Em 1741,falavase do mocambo do Papuão;em1746, umnaregião doRio dasMortes; e,em1767,o populoso mocambo do Bateeiro. Nessa região há indícios da miscigenação de fugitivos negros com os indígenas avácanoeiros.
Flávio dos Santos Gomes, 2012
10
O Auxiliador da industria nacional
Se a fortuna sorri aqui ao bateeiro, além lhe volve as costas, segundo é mais rico ou mais pobre o cascalho a que elle, por mero instincto, atirou-se esperançado nos sonhos de uma felicidade que mais se afasta ordinariamente, quanto mais ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATEEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bateeiro în contextul următoarelor știri.
1
Intecmar cierra el polígono bateeiro Portonovo A tras una semana …
Con esta resolución, se convertían en realidad los temores de los bateeiros: que la apertura aprobada el pasado día 1 de este mes durase poco. «Faro de Vigo, Aug 15»
2
La mitad de los bateeiros de Moaña vuelve a vender mejillón al …
Desde el sector explican que alrededor del 50% de los bateeiros de Moaña descargaron ayer mejillón para su venta. "Agora véndese para o mercado local, ... «Faro de Vigo, Iun 15»
3
Un comunero y bateeiro de O Grove cultiva lechugas ecológicas …
... un vecino del Concello de O Grove vinculado a la comunidad de montes vecinales en mano común de San Vicente o como bateeiro, ya que forma parte de la ... «Faro de Vigo, Mai 15»
4
La armadora inicia los trabajos para reflotar el bateeiro hundido en …
La armadora del "Paquito Nº 2" inició ayer los trabajos previos para reflotar el bateeiro que se hundió a mediados de diciembre pasado en las proximidades del ... «Faro de Vigo, Mar 15»
5
Protección Civil retoma la búsqueda de los marineros del barco …
Hace más de veinte días que se hundió el barco bateeiro Paquito Nº Dos y de momento solo se recuperó el cuerpo de Germán Fernández Triñanes, el patrón ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
6
Concluye la búsqueda de los dos marineros desaparecidos del …
Los efectivos de Salvamento Marítimo han buscado de forma casi ininterrumpida a los marineros del bateeiro Paquito II frente a las costas de Corrubedo desde ... «El Mundo, Dec 14»
7
Suspenden la búsqueda por mar y aire de los dos marineros del …
Salvamento recibió a las 16.55 horas del día 16 de diciembre la llamada de un particular, en la que alertaba de que no podía contactar con el barco bateeiro ... «El Mundo, Dec 14»
8
La búsqueda de los dos bateeiros se centra ahora en la zona del …
La búsqueda de los dos tripulantes del bateeiro 'Paquito Nº Dos' que todavía permanecen desaparecidos se ha retomado este sábado centrada en la zona del ... «La Opinión A Coruña, Dec 14»
9
Buscan un barco bateeiro de Boiro desaparecido en el cabo de …
El barco bateeiro de Boiro, "Paquito Número Dos", y sus tres tripulantes (el patrón Germán y los marineros Manuel -Mané- y Raúl -Rauliño-) se encuentran en ... «Faro de Vigo, Dec 14»
10
Los bateeiros, poco acostumbrados a tragedias similares en su sector
Pero las tragedias a bordo no las suele protagonizar el sector bateeiro. Ayer, consultando a numerosos mejilloneros, casi nadie era capaz de recordar una ... «La Voz de Galicia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bateeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z