Descarcă aplicația
educalingo
arreliado

Înțelesul "arreliado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRELIADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · li · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRELIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRELIADO

afiliado · aliado · ampliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · retaliado · unifoliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRELIADO

arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRELIADO

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · cuneifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

Sinonimele și antonimele arreliado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRELIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arreliado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARRELIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «arreliado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arreliado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRELIADO

Găsește traducerea arreliado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arreliado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreliado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

戏弄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Teased
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مازحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arreliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

teased
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taquiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengusik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gehänselt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

からかっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggoda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trêu chọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

preso in giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokuczał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezlânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πείραζαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gespot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreliado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRELIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreliado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreliado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arreliado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRELIADO»

Descoperă întrebuințarea arreliado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreliado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Voo da Águia
Sim,algo parecido — respondeu Lavínia com gentileza. —É melhor do que ficares arreliado. — Achas que estou arreliado? — respondeuCato, o rosto escoado de sangue àmedida queo amor,a penaea raivatomavam conta do seu coração.
Simon Scarrow, 2014
2
Um cavalheiro da segunda decadência: A porteira do mundo
Toma uma bicada, Arreliado! — gritava um. O chamado Arreliado estava num canto, ocupado com uma peça, soprando-a, limando-a, virando-a em todos os sentidos. Riu um pouco sem jeito, sem dar resposta, sem largar o trabalho.
Hermilo Borba Filho
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Arrefestelado — Arreliado, zangado, desapontado, irritado; genista, insupportavel, levado dos diabos: Não te mettas com aquelle sugeito que é um arrefestelado do cão; ninguem sabe quanto está pelos pés ou pela cabeça. Arreiado — O ...
4
Boa Noite, Senhor Soares
Descerrei então a caixinhada carteira queos colegas mehaviam oferecido,e arreliado por não encontrar nas algibeiras o que enfiar no espaço reservado às notas, imaginei que talvez quisessem humilharme os rapazes, presenteandome  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Safari Chines, O
Ele podia ter ficado arreliado, mas demo-nos bem. Quando desci, a hospedeira disse-me: “Sabe quem ele é?” Eu não fazia a mínima ideia. “O general Obasanjo ”, segredou-me ela. Vemo-lo muitas vezes nesta linha!» Nessa época, o futuro ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
6
Quando Lisboa tremeu
Assim, limitava-se ao seu trabalho numa casa comercial, uma labuta entediante e minuciosa, executada entre quatro paredes, e que o deixava macambúzio e arreliado. É certo que, trabalho à parte, a vida até era divertida. Nomeou, sem ...
Domingos Amaral, 2010
7
A casa torta
Na cadeira das visitas encontrava-se sentado Mr. Gaitskill, com ar arreliado. — ... extraordinária falta de confiança — dizia ele com azedume. — Sem dúvida, sem dúvida. — O meu pai falou em tom apaziguador. — Ah, olá, Charles, chegaste ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Combateremos a Sombra
Lázaro Catembe sacudiu as meiasno meiodo consultório ecomeçou acalçarse, arreliado.Aabanar acabeça dumladoa outro,a produzir pequenos estalos com a língua. Tinha de atravessar Lisboa inteira, uma muralha daChina, na sua frente.
Lídia Jorge, 2013
9
CARTILHA DA MEMORIA
... balcão de sua oficina, metendo os dedos aonde não devia. Nesse entretempo, esse homem, já azore- tado por ter visto minha avó passar por sua calçada, faceira e cheia de arrebiques, me fincou uma tabica nas costas, arreliado, gritando ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Amor Crioulo, vida argentina
Cortando logo para Corrientes, o arreliado Silveira caminhavarápidoe, a intervalos, voltavase, a inquirir seporventura,e a despeito da suaformal negativa, êle não seria seguido. Enfastiouo devéras o episódio. Incendeuo num furor pueril,que ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRELIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arreliado în contextul următoarelor știri.
1
Reforma para Eanes
A frase não é de um recluso arreliado com o Sócrates porque este não emprestou um filme, ou porque tinha privilégios. É de um profissional dos serviços ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Decidam-se e depois digam o que é, afinal
Rui Tavares, há seis meses, escrevia arreliado no PÚBLICO que “É a cultura, estúpido!”. À direita concordou-se: já três meses antes, Jaime Nogueira Pinto ... «Público.pt, Aug 15»
3
O aumento do salário mínimo e a crise brasileira
Acostumei-me vê-lo arreliado em blagues, piadas, marchinhas de Carnaval e sambas, como este de Alvarenga, cantado por Beth Carvalho, em 1976: “Cansei ... «CartaCapital, Iul 15»
4
A desigualdade como ameaça à democracia
E o patrão era seco também, arreliado, exigente e ladrão, espinhoso como um pé de mandacaru" (Graciliano Ramos). Thomas Piketty com o seu O Capital no ... «Administradores, Mai 15»
5
Crónicas de um exilado fiscal
... e empregar dois ou três gatos pingados para lavar dinheiro legalmente, a um particular arreliado com os esbulhos dos filhos da puta pátria resta-lhe pegar na ... «Económico, Mai 15»
6
Cartas do soldado ao seu amor: “Só pensava em Deus, via-me …
França, 7 de Agosto de 1918: “Ainda mais arreliado fiquei por me mandares dizer que tinhas deixado de escrever por dizerem que nós íamos a caminho de ... «Público.pt, Sep 14»
7
“Amores e Saudades de um Português Arreliado” de Miguel Esteves …
Uma das melhores formas para relatar o que vai na alma é o ato da escrita pois a palavra falada, por vezes, parece diminuta e sem hipóteses de cumprir o seu ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Iul 14»
8
Maogani lança o álbum Pairando, dedicado às composições de …
O repertório reúne 12 temas: os tangos brasileiros Arreliado, Pairando, Espalhafatoso, Jangadeiro, Plangente, Quebra-cabeças e Furinga; a polca Cruz, perigo! «UAI, Iul 14»
9
Feira do Livro de Lisboa abre amanhã
Miguel Esteves Cardoso, que no passado dia 22 de abril publicou "Amores e saudades de um português arreliado", vai também estar na feira, assim como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
10
Miguel Esteves Cardoso: "Os portugueses são arreliados"
Editou recentemente 'Amores e Saudades de um Português Arreliado' (Porto Editora). Sobre ele, disse Marcelo Rebelo de Sousa: "É sensacional. Este homem ... «Correio da Manhã, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreliado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arreliado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO