Descarcă aplicația
educalingo
amofinado

Înțelesul "amofinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOFINADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · fi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOFINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOFINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOFINADO

amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar · amoedável · amoestamento · amoestar · amofinação · amofinador · amofinar · amofinativo · amoinar · amoirado · amoirar · amoiriscado · amoiriscar · amoiroar · amoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOFINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele amofinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOFINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amofinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMOFINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «amofinado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amofinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOFINADO

Găsește traducerea amofinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amofinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amofinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amofinado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amofinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Puffed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amofinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amofinado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amofinado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amofinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amofinado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amofinado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amofinado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amofinado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

吹き飛ばされた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amofinado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amofinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phồng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amofinado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amofinado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amofinado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amofinado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amofinado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пофарбований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amofinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amofinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amofinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amofinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amofinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amofinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOFINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amofinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amofinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amofinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOFINADO»

Descoperă întrebuințarea amofinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amofinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ouro dos Corcundas
Vossa senhoria não está com boa cara – grasnou o Trombeta, comafectadas mesuras, quandoentrou. – Temo que as notíciasquetrago odeixem aindamais amofinado... – Anda lá, homem, desembucha – rugiuocorregedor Severo,sem muita ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Obras poéticas
Pois mal sabes o effeito , que fariaõ : De repente a deixei , de paixao cego : Mas lego me affligí , se a offenderiaõ As minhas expressões , ou desapego ; Porque hum homem sempre he quãdo culpado Da culpa aceusadora amofinado.
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1791
3
O Chaveco liberal
Nao tarda que me faça no bordo do silencio, e deixe de mortificar a Vm. com as minhas rabiscas, que por certo de vez em quando o tern amofinado. Em com isso contava desde o coméço da nossa correspondencia por que escrevendo para ...
4
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
A partitura teria sido roubada e reencontrada em 1775, e encenada no mesmo ano.2 um ato da ópera de São Bernardo, que este não é meu e sim do Dr. Cláudio Manuel da Costa - que me traz amofinado por ele, por ser obra sua e a ...
Rogério Budasz, 2008
5
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Amofinado, desceu rapidamente as escadas e foi sentar-se num banco de pedra que havia à porta de sua estalagem, sem se dar conta de que, um pouco por prazer, um pouco por desgosto, havia bebido mais que de costume. Capítulo 12  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
6
Inocência:
Nãoimagina, replicou Cirinocom verdadeiro sentimento, quantome tem amofinado essa maldita dívida. Nãopelo dinheiro,que dele faço pouco caso; mas por ter pegado em cartas, coisa que nunca tinha feito naminha vida;isto sim... senhor, ...
Visconde de Taunay, 2013
7
A Conquista
... e a multidão ria às escâncaras das pilhérias do Vasques, uma poesia cheia de luar e de rouxinóis, com um pastor triste e pastora arisca que eram ele a divina criatura que o trazia amofinado obrigando-o àquelas devassidöes noturnas.
Coelho Neto, 2013
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Nem rroves de repente amofinado- ,.,.,.. . t , De alguma mà razão, que possãp dar -te, , , E peior, se ror dia dominado v , . Pelo forte guerreiro , e grande Manei Porque poderà ser tão desastrado, Que cheguem nelle o corpo a detrear-te ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Tribunal, e porque não me pode ser applicado o — lurpe itta língua empta rcoí defendera — pois que não conheço (''raiicisco da Veigu Vahia digo que já não pode ser perseguido e amofinado por Caetano Joze, e quando este se lembre de ...
10
Esaú e Jacó
Eu, se fosse papai, apenas desembarcasse, ia logo ao marechal explicar tudo, mostrar as instruções e dizer o que tinha feito; dizia mais que a dispensa veio muito a propósito, a fim de não parecer que ficara amofinado. Depois pedia-lhe ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOFINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amofinado în contextul următoarelor știri.
1
Afinal, havia outro desktop
Deu para ver que estava amofinado. Depois, apareceu uma mensagem que dizia “aguarde enquanto instalamos 247 actualizações”, acompanhado com uma ... «Público.pt, Sep 15»
2
Cristiano Ronaldo já não é intocável no Real Madrid
... que marcou 61 golos com a camisola branca em 54 jogos, o goleador dos merengues anda amofinado com a falta de respeito demonstrada pelos adeptos. «Expresso, Iun 15»
3
Dragão do Mar: Programação cultural da semana de 24 a 30 de …
Dizer “o cão comendo mariola”, “menino amofinado”, “Aí dentro” é tão legítimo quanto um “Oh my God” dos americanos, e não nos faz grosseiros ou rudes, pelo ... «Ceará, Nov 14»
4
Cine Holiúdy, cinema em seu puro estado de magia - Por Humberto …
... "leriado (conversa fiada)", "amofinado (chateado)", "abaitolado (viado)". Contudo, em nenhum momento, "Cine Holliúdy" deixa de ter um caráter universal. «Rondoniaovivo, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amofinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amofinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO