Descarcă aplicația
educalingo
arrenega

Înțelesul "arrenega" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRENEGA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ne · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENEGA

alvanega · cônega · fânega · manega · martinega · nega · securinega · sonega · sênega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRENEGA

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimele și antonimele arrenega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrenega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRENEGA

Găsește traducerea arrenega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrenega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrenega» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrenega
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrenega
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrenega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrenega
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrenega
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrenega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrenega
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrenega
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrenega
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrenega
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrenega
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrenega
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrenega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arrenega
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrenega
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrenega
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrenega
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrenega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrenega
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrenega
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrenega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrenega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrenega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrenega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrenega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrenega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrenega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrenega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrenega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENEGA»

Descoperă întrebuințarea arrenega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrenega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Arrenega de mim, demónio, que não m'estejas a atentar; 22 darei-te minha nau Catrineta para com ela navegar. — Não te quero a tua nau Catrineta, que te custou a ganhare; 24 quero-te a tua i-alma para comigo a levare. — Minha i- alma ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Vila nova
Aliás os métodos e os disfarces do Arrenega, tão evidentes, levaram José Moiteira a aplicar- lhe umas das suas piadas «O espião Arrenega, digo, o Semião Arrenega, anda fardado de secreta». Mas o descrédito do agente caíra ao mais ...
Júlio Vieira, 1987
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. O mesmo que arrendamento. * *Arrenega*, f.Prov.alg.O mesmo que arrenegação. Ant. Folga,descanso. *Arrenegação*, f.Apostasia. Acto de arrenegar. *Arrenegada*,f.Jôgo de cartas, também conhecido por zanga. (De arrenegar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Arrendar milho zaburrs, to lay earth to the millet roots after being weeded. ARRENEGA'DA, f. f. a sort of game at cards, called ombre. ARRENEGA'DO, f. m. a renegado. ARRENEGADOR, f. m. a swearer, a blasphemer. ARRENEGA ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Eu e os outros: diário-memória
13 de Junho de 1982 (domingo) — Acabo de ler estes provérbios, invariavelmente fecundos em ensinamentos: «Arrenega o amante que não ousa tudo». «Arrenega o velho que não adivinha». «Arrenega a quem a experiência não ensina».
António Mendes Moreira
6
Four Plays of Gil Vicente
Raivo eu de coração damores de Madanela. 170 Fel. Meygengra he mais rica quella; quessa nam tem nem tostam. Gonç. Arrenega tu do argem que me vem a dar tormento, porque hum soo contentamento 175 val quanto ouro Deos tem.
7
Four Plays of Gil Vicente
Raivo eu de coracao damores de Madanela. 170 FEL. Meygengra hemaisricaquella; quessa nam tem nem tostam. GONQ. Arrenega tu do argem que me vem a dar tormento, porque hum soo contentamento 175 val quanto ouro Deos tem.
Aubrey F. G. Bell, 2014
8
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
b) As trovas: "Quatro coisas neste mundo Arrenega um bom cristão: Uma casa goteirenta, Um cavalo bem choutão. Uma "muié" rabujenta Mais um menino chorão. . . Mas agora venho a crer Que p "ra tudo Deus dá jeito: O cavalo se barganha ...
Albertina Vicentini, 1986
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Huma vez puxou no fermaó por huma baralha de cartas, & co- jneçou a imitai* os jogadores, comojuravaô, & arrenega- vaô. Mas como o P. disto nada fahia, deu muitos erros; o que foi deedifîcaçaó, & lhe cobraraó muito amor, & ref- peito a ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
Revista litteraria
O pae pelo contrario attendendo mais á -razão do que aos. carinhos, arranca-lhe iminediata- meute das mãos a arma, sem. lhe- importar -s» o entristece ou arrenega. Desta sorte tanto o pae como a . mãe ambos attendem á liberdade do filho ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrenega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrenega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO