Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrendamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRENDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ren · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Proprietate de vânzare

Arrendamento

Leasingul este un contract de atribuire a unui factor de producție, prin care proprietarul îl livrează în altul pentru a fi exploatat, cu o anumită remunerație. Sistemul de închiriere a terenurilor deja folosit în perioada expansiunii romane și este una dintre trăsăturile caracteristice ale regimurilor agrare din multe țări. Chiar și astăzi proporția chiriașilor din agricultura unor regiuni este ridicată. Cu toate acestea, în alte regiuni, implementarea programelor de reformă agrară a redus importanța acestui sistem. Arrendamento é um contrato de cessão de um fator de produção, pelo qual seu proprietário o entrega a outro para ser explorado, mediante determinada remuneração. O sistema de arrendamento de terras já usado na época da expansão romana e constitui-se em um dos traços característicos dos regimes agrários de muitos países. Ainda hoje é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões. Porém, em outras regiões, a execução de programas de reforma agrária reduziu a importância deste sistema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDAMENTO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele arrendamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRENDAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrendamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arrendamento

Traducerea «arrendamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRENDAMENTO

Găsește traducerea arrendamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrendamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقد الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leasing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाडेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzierżawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrendamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrendamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arrendamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
tido como arrendamento rural desde que a vontade das partes outorgantes de forma expressa esteja declarada, demonstrando inequivocamente que é essa a sua intenção. Mas, se a vontade das partes não se encontrar explícita no contrato ...
Adalberto Costa, 2013
2
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
Relativamente aos requisitos, o arrendamento é permitido desde que o objeto reúna as circunstâncias definidas pelo poder local1. Assim, caso se trate de arrendamento para comércio, indústria ou serviços, o designado arrendamento para ...
António Soares da Rocha, 2014
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
O Novo Regime do Arrendamento Urbano (NRAU) assentou no contrato de arrendamento enquanto modalidade do contrato de locação dotado de especialidades. Assim sendo, a matéria regressou ao Código Civil, reocupando o lugar que ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
O arrendamento capitalista na agricultura: evolução e ...
A formacao da economia arrozeira do Rio Grande do Sul; A dinamica da producao de arroz no Rio Grande do Sul e a economia nacional; Caracteristicas gerais e recentes da economia do arroz no Rio Grande do Sul.
Paulo Roberto Beskow, 1986
5
Novo Regime Arrendamento Urbano (Legislação Consolidada)
A Lei n.o 31/2012, de 14 de agosto, é a base do Novo Regime do Arrendamento Urbano, revelando um caráter ambicioso de política urbana e modernização do mercado de arrendamento.
Incm, 2013
6
Direito Civil curso completo
O quadro mudou para: Antes de prosseguirmos, é conveniente esclarecer algumas confusões semânticas, como a que ocorre com os termos locação e arrendamento. Em sua essência, o arrendamento estaria mais ligado ao Pacht do Direito ...
César Fiuza, 2008
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
tadas n'aquella petição, sendo uma das condições d'essa arrendamento «que nunca se entenderia prorogado por mais tempo alem do, estipulado, a não ser que, seis mezes antes de findar aquelle praso, o rendeiro participasse á senhoria ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1907
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A faculdade da prorogação do arrendamento por tempo indefinido, vefbi gratia, até o arrendatario se pagar, pelas rendas, de quaesquer adiantamentos feitos ao senhorio durante o arrendamento de praso definido, não é incompativel com as  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1875
9
Geografia do Brasil
Esse arrendamento pode se dar de várias formas, como, por exemplo, através da divisão de parte da produção obtida no solo durante uma colheita de algodão , amendoim, milho etc. (meia, terça, quarta, porcentagem etc.). Isto quer dizer que ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandai e conftrangcr , que lhe leixe a dita coufa fem embargo do alugamertto , ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a faber ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendamento în contextul următoarelor știri.
1
Abertura de propostas para novo arrendamento em Antonina será …
A abertura das propostas para ocupação do novo arrendamento no Porto de Antonina será em 20 de outubro. A área, localizada ao lado do prédio ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
2
Governo autoriza estudos técnicos para arrendamento de portos
A Secretaria de Portos da Presidência da República autorizou a realização de 28 estudos de viabilidade técnica, econômica e ambiental sobre o arrendamento ... «Globo.com, Aug 15»
3
Burlas no arrendamento de casas para férias
"Para realizar este tipo de burla, os suspeitos publicam anúncios de arrendamento de imóveis a preços apelativos, em sítios da internet, podendo algumas ... «RTP, Aug 15»
4
Cerca de 2.800 famílias beneficiaram do mercado social de …
Cerca de 2.800 famílias já beneficiaram do mercado social de arrendamento, que conta atualmente com 1.020 imóveis para alugar com rendas 20% a 30% ... «RTP, Aug 15»
5
É cada vez mais difícil arrendar casa
Mais rentabilidade e menos risco estão a levar donos de casas a tirá-las do mercado de arrendamento para alugar a turistas. Um apartamento grande pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
6
Sector imobiliário cria comissão para acompanhar reforma do …
O sector queixa-se de falta de informação oficial sobre o arrendamento e de um canal para apresentarem as suas dúvidas e preocupações. A comissão de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 15»
7
Novos contratos de arrendamento disparam em Maio para 32 mil
O maior controlo das Finanças ao arrendamento clandestino, através de várias acções em curso, com destaque para o cruzamento das declarações de IRS e ... «Público.pt, Iun 15»
8
Arrendamento Jovem: prazo de candidaturas termina hoje
Termina esta segunda-feira o prazo para a entrega de candidaturas ao Porta 65, o programa de apoio ao arrendamento jovem. Esta fase, que é a primeira, está ... «Económico, Mai 15»
9
Arrendamento ilegal: Fisco cruza faturas de água, luz e telefone …
O mercado de arrendamento paralelo – arrendamentos clandestinos – foi uma das áreas de fragilidade identificadas durante as visitas da Troika. Os técnicos ... «idealista.pt/news, Mai 15»
10
TCU libera publicação de editais para arrendamento de portos
Após seguidos adiamentos, o Tribunal de Contas da União (TCU) liberou nesta quarta-feira a publicação dos editais para o arrendamento de áreas no porto de ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrendamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z