Descarcă aplicația
educalingo
arruadeira

Înțelesul "arruadeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRUADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ru · a · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUADEIRA

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruado · arruador · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele arruadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arruadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRUADEIRA

Găsește traducerea arruadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arruadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruadeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arruadeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spoiler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arruadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arruadeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arruadeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arruadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arruadeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arruadeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arruadeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arruadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arruadeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스포일러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arruadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arruadeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arruadeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arruadeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arruadeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arruadeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arruadeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arruadeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arruadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arruadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arruadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arruadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arruadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arruadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUADEIRA»

Descoperă întrebuințarea arruadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BaléRalé: 18 improvisos
Quando o Zé veste o manto carregado de estrela, não vê? Azulzinha igual aquela do cruzeiro, não vê? Um Deus, pois é. Parece que nunca viu ele sair e se vestir de lança. De estandarte, gola e roupa de baiana. Arruadeira, é o que você é.
Marcelino Freire, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruadeira*, f. Mulher, que anda muito na rua. Rameira. (De arruar) *Arruador*, m.Vadio. Arruaceiro. Aquelle que arrua ou tem a seu cargoo alinhamento das construcções. (De arruar) *Arruamento*, m.Série de edifícios ou estabelecimentos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
No caso, por exemplo, de cafezais plantados em quadrado, o trabalho da arruadeira é bastante incompleto, exigindo um repasse manual, em cerca de 40 a 50% do serviço. A colheita bagueada dispensa a arruação. B — Processos de  ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1959
4
A Portuguese-English Dictionary
to riot in the streets. arruaceiro (m.) street rioter; roughneck, hooligan, hoodlum, rowdy. arruadeira (/.) a gadabout; a street-walker. arruado -da (adj.) having streets; (m.) a one-street hamlet; on a plantation, a row of workers houses. arruador (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Trechos escolhidos
Não seria este novo encontro, embora duro e violento, com a mentira política, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a pimppna rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Ruy Barbosa, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arruaçador (ô), s. m. arruaçar, v. arruaceiro, adj. e s. m. arruadeira, s. /. arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Língua e literatura luso-brasileira
Não seria éste novo encontro, embora duro e violento, com a mentira política, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a plmpona rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Delson Gonçalves Ferreira, 1967
8
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
Nao seria este novo encontro, embora duro e violento, com a mentira politica, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a pimpona rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Ruy Barbosa, 1909
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRUADEIRA, ». /. Mulher que anda muito pela rúa, mulher andeja. • Rameira, ambulatriz. ARRUADO, adj. Disposto em rúas, formando rúas: •cidade... em que havia nobres casas de mercaderes... todas mal ar ruadas e espalhadas*, Gaspar  ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(pop.) arruaçar-se ou rua- çar-se = alvoraçar-se (alvoraçar-se) , encarniçar-se ; ( de rua: G. Encicl. Port. e Bras.). ARRUACEIRO. — S. m. Aquêle que faz arruaças ou motins nas ruas; desordeiro, amotinado; brigão, rufia. ARRUADEIRA. — S. f.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arruadeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO