Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ru · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
aperuado
a·pe·ru·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
congruado
con·gru·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
debruado
de·bru·a·do
encabruado
en·ca·bru·a·do
encruado
en·cru·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
recuado
re·cu·a·do
saruado
sa·ru·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUADO

arruaceiro
arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruador
arruamento
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
bem-conceituado
desvirtuado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
linguado
minguado
pontuado
quado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Sinonimele și antonimele arruado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arruado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUADO

Găsește traducerea arruado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arruado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arruado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arruinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arruado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arruado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arruado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arruado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arruado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arruado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arruado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arruado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arruado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

망가진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arruado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arruado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arruado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arruado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arruado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arruado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arruado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arruado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arruado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arruado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arruado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arruado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arruado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arruado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUADO»

Descoperă întrebuințarea arruado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Amaro Rosendo Fagundes lembra: "Nunca morei em arruado. Mas tinha gente que morava no sítio e tinha gente que morava no arruado, naquela época" No período estudado, predominavam habitações para famílias individuais. A situação ...
Christine Dabat, 2007
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
porque pertencendo privativamente á Junta do Comrnercio o direito de aposentar os <jue tem privilegio de arruamento obrou o Aposentador nulla- mente em conceder aposentadoria a hum Arruado, porque tudo o que sem competência se ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
O pianista do silencioso
ARRUADO. EXTERIOR. DIA. Às cinco horas da manhã já se pode perceber no arruado o movimento de alguns trabalhadores deixando suas casas em direção ao campo. O silêncio das primeiras horas do dia ° é cortado pelo ranger das ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
4
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
No arruado principal da aldeia, duas barracas com candeeiros iluminam-na, vendendo café, biscoito, bala-doce, cigarro, refresco, etc. O terno de reis é composto por oito pessoas, denominadas cantadores do reis: um cavaquinho, três ...
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
5
Forças Opostas - O Mistério da Gruta
No começo, quando ele chegou ao arruado, a presença da população era maior. Com o tempo, o povo perdeu o entusiasmo simplesmente porque as missas realizadas por Chiavaretto eram totalmente em latim. Era uma determinação oficial ...
ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES
6
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Nazaré, espaço de liberdade para quem desejava v iver fora da guerra que há décadas ensanguentava o sertão, recrutando, dividindo e matando os mais pobres nos exércitos privados dos Pereira e dos Carvalho. O arruado era muito novo ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
7
Ponto de bala
No arruado onde viviam antigos moradores, que pretendiam voltar a ocupar as terras, e na sede da fazenda, guardada por seguranças de uma empresa particular, encarregados de proteger o galpão das máquinas, o hangar e a pista de ...
Mario Kuperman, 1995
8
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Portanto, iniciada de um vagão, logo se transforma em um arruado que, em 1929 , passa a sede municipal de Baixa Verde, hoje, João Câmara. Frutos da passagem da ferrovia. Os trilhos, em 1912, passam no Cardoso, a mais de 15 km da ...
João Evangelista Romão
9
Os Toros
Gravatá, deserta àquela hora e que cruzava com a Rua da Colônia, e seguia por um arruado largo até a praça onde ficava a pensão. Dera uma volta cautelosa. Medo mesmo Biléu não conhecia. Mas não se descuidava. Quando apontou na  ...
THEO DE AGUIAR
10
Modernização urbana na Belle Époque paulista
Asnovasedificaçõeseasreconstruçõesefetuadasno perímetro urbano seriam sempre arranjadasem linha reta, em lugar já arruado e de acordo com o plano da Câmara em lugar não arruado, não estabelecendo nenhuma norma de correção ...
Fransérgio Follis, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arruado în contextul următoarelor știri.
1
Jaraguá e a praça em que os leões venceram um general
O local escolhido foi o final do arruado, próximo aos casebres de palhas dos pescadores do começo da Pajuçara. A exemplo de outras obras iniciadas nesse ... «Extra Alagoas, Oct 15»
2
Dilma se reúne com empresários brasileiros na Colômbia
O senador César Cals fazia campanha quando, esfomeado, parou num arruado próximo a Milhã, no sertão do Ceará. Na bodega, pediu o que era possível ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Arruado do BE no Chiado até teve dança
Arruado do BE no Chiado até teve dança. Bloco de Esquerda fez campanha, esta quarta-feira, na baixa de Lisboa. 30 de Setembro às 19:45. 8 · Passos Coelho ... «TVI24, Sep 15»
4
Bahia perde Adriano e Marlon para o jogo diante do ABC
Como já era esperado, após deixar o gramado do Arruado chorando muito, em virtude das dores na coxa esquerda, o lateral-direito Adriano está fora do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iul 15»
5
Pescadores reclamam do aluguel social pago pela prefeitura
Vou fazer 55 anos no dia 15 de agosto; minha mãe foi fundadora dali, era um arruado de seis casinhas, quando ela chegou e foram se criando os filhos dos ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
6
Chuvas teriam provocado buraco em ponte da PE-120 em Catende …
"Eles podem ir pelo arruado da usina e sair no trevo logo após a ponte e antes do BPRv", explica o cabo Marques Cezar. O cabo informou também que o local ... «Globo.com, Iul 15»
7
Prefeito Saladino visita a Vila Monte Alegre
Escrevia o correspondente do Estadão: “O terreno destinado ao parque será arruado e arborizado pela Prefeitura. Serão aproveitados os acidentes naturais, ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
8
A história da eternidade Marco Albertim *
A crise epiléptica, no meio do arruado, ao tempo em que mostra a competência do ator, prenuncia seu fim trágico. Também a rudeza de seu irmão, Natanael, ... «Vermelho, Mar 15»
9
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... apagou o arruado e o essencial da toponímia coloniais. Nessa estrutura urbana, do edificado colonial restam igrejas e conventos, bem como o Paço Imperial, ... «Público.pt, Mar 15»
10
Começa hoje a Festa da Padroeira de Araruna; Confira programação
... além da fixação de um cruzeiro de madeira diante a capela, desta forma se constituiu o primeiro arruado da povoação, iniciada em 1845, que aos poucos foi ... «Araruna Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arruado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z