Descarcă aplicația
educalingo
asfixiar

Înțelesul "asfixiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASFIXIAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · fi · xi · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASFIXIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASFIXIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asfixio
tu asfixias
ele asfixia
nós asfixiamos
vós asfixiais
eles asfixiam
Pretérito imperfeito
eu asfixiava
tu asfixiavas
ele asfixiava
nós asfixiávamos
vós asfixiáveis
eles asfixiavam
Pretérito perfeito
eu asfixiei
tu asfixiaste
ele asfixiou
nós asfixiamos
vós asfixiastes
eles asfixiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asfixiara
tu asfixiaras
ele asfixiara
nós asfixiáramos
vós asfixiáreis
eles asfixiaram
Futuro do Presente
eu asfixiarei
tu asfixiarás
ele asfixiará
nós asfixiaremos
vós asfixiareis
eles asfixiarão
Futuro do Pretérito
eu asfixiaria
tu asfixiarias
ele asfixiaria
nós asfixiaríamos
vós asfixiaríeis
eles asfixiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asfixie
que tu asfixies
que ele asfixie
que nós asfixiemos
que vós asfixieis
que eles asfixiem
Pretérito imperfeito
se eu asfixiasse
se tu asfixiasses
se ele asfixiasse
se nós asfixiássemos
se vós asfixiásseis
se eles asfixiassem
Futuro
quando eu asfixiar
quando tu asfixiares
quando ele asfixiar
quando nós asfixiarmos
quando vós asfixiardes
quando eles asfixiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asfixia tu
asfixie ele
asfixiemosnós
asfixiaivós
asfixiemeles
Negativo
não asfixies tu
não asfixie ele
não asfixiemos nós
não asfixieis vós
não asfixiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asfixiar eu
asfixiares tu
asfixiar ele
asfixiarmos nós
asfixiardes vós
asfixiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asfixiar
Gerúndio
asfixiando
Particípio
asfixiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASFIXIAR

almeixiar · ampliar · anunciar · atauxiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · enxiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · tauxiar · taxiar · variar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASFIXIAR

asfalina · asfalite · asfaltado · asfaltador · asfaltagem · asfaltamento · asfaltar · asfaltaria · asfalteno · asfaltite · asfalto · asfáltico · asfigmia · asfixia · asfixiado · asfixiador · asfixiante · asfixioso · asfíxico · asfódelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASFIXIAR

Aguiar · apreciar · auxiliar · avaliar · caviar · chiar · confiar · copiar · desafiar · financiar · intermediar · mediar · miliar · obviar · odiar · paliar · premiar · providenciar · renunciar · unifamiliar

Sinonimele și antonimele asfixiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASFIXIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «asfixiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asfixiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASFIXIAR

Găsește traducerea asfixiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile asfixiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asfixiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

窒息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asfixiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Suffocate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गला घोंटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

душить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

asfixiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্বাসরোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

asphyxier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melemaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ersticken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

窒息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질식시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sesak napas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngộp thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூச்சுத் திணறடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुदमरुन मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asfissiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

udusić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

душити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asfixia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνίγω διά ασφυξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versmoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asphyxiate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asphyxiate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asfixiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASFIXIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asfixiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asfixiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asfixiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASFIXIAR»

Descoperă întrebuințarea asfixiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asfixiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
"E quero asfixiar-me em ondas de prazer" Com tudo isto, qual o lugar verdadeiro da jouissance feminina na scientia sexualis de Cesário? Por outras palavras, que significado atribuir a estas "ondas de prazer" onde Cesário se quer "asfixiar",  ...
Carlos Ceia
2
"Cinema contra cinema": o cinema educativo de Canuto Mendes, ...
E, na sequência, defendendo-se da acusação de "asfixiar" a criação artística, contra-argumentava: Não se cuida, pois, de asfixiar a arte. Mas deve-se respeitá- la apenas enquanto arte, enquanto causa de gozos estéticos. Interdizer-lhe ...
Maria Eneida Fachini Saliba, 2003
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Portuguese-English and English-Portuguese Maria Fernanda Allen. aspersions aspersions npl: to cast ~ on sb difamar, caluniar alguém. asphalt n asfalto m; ( road) estrada asfaltada. asphyXiate vt asfixiar, sufocar; Q vi asfixiar-se, sufocar- se.
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Não pode ser enterrado junto com ele e asfixiar-se, por já se encontrar fora dele.. . Agora a mulher compreendera. Estando ao lado do corpo morto, o corpo mais fino não poderia ser enterrado e nem poderia asfixiar-se. Ela podia levar esse ...
Roselis Von Sass, 1997
5
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... i goddaughter ahínco m trabajar con — to work hard ahogar7 vi (asfixiar en agua) to drown; (inundar un motor con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir un grito) to stifle; (asfixiar por presión al cuello) to throttle ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... situation ahijado -da godson; goddaughter ahínco trabajar con — to work hard ahogamiento drowning ahogar40 (asfixiar en agua) to drown; (inundar con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir) to stifle; ( asfixiar ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
PSICOLOGIA DA EDUCAÇÃO ESCOLAR MODERNA
... limitado da sua realidade intrínseca e das suas potencialidades actuantes. Por isso, a Máquina Inteligente ou a Inteligência Artificial não deverá imitar ou asfixiar a Inteligência Natural dos seres humanos, e isto para que jamais se possa ...
EVARISTO V. FERNANDES, 2012
8
A Tradição da Liberdade: Grandes Obras do Pensamento ...
O governo, subordinado aos interesses do monopólio, esforça-se por asfixiar a produção do país que exceda a quantidade necessária para exportar. Além disso, estes agentes administrativos da companhia exclusiva negoceiam também por ...
Corentin de Salle
9
Cortijo's Wake
el reino de la confusion. Era necesario empujar hacia atras al gentio que pretendia asfixiar tanto a los deudos de Cortijo como a los que cargaban el ataiid . Un coquipelao tipo Crea— por un momento llegue a pensar que era alguna joven ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
10
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
ASALTAR, to attack, storm, assault ATACAR, to attack, strike at ASCENDER, to go up, climb, promote ascend, rise ASCENDER, to rise ASENTIR, to assent, agree CONCORDAR ASFIXIAR, to asphyxiate, suffocate ASFIXIAR ASISTIR, to attend ...
Robert D. O'Brian, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASFIXIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asfixiar în contextul următoarelor știri.
1
Inconformado com fim de namoro, homem é suspeito de asfixiar
Um homem de 25 anos é o principal suspeito de matar Valcicléia da Cruz dos Santos. O corpo da mulher de 33 anos foi encontrado com sinais de asfixia, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
Pedido de divórcio levou Augusto a asfixiar mulher com lençol
Ontem, e após uma discussão, o homem asfixiou a mulher com um lençol enquanto os filhos, de 20 e 11 anos, e um amigo, se encontravam no segundo piso ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
3
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio. As negociações entre a Grécia e o Eurogrupo não deverão avançar. A Troika insiste que o ministro das ... «Vermelho, Iun 15»
4
Com 'marcação pressão' e casa cheia, River Plate quer asfixiar
“Gallardo busca alta pressão na metade do campo para recuperar rápido a bola, asfixiar a saída do rival e buscar os atacantes. Além disso, os laterais avançam ... «Superesportes, Mai 15»
5
Preso suspeito de asfixiar jovem e jogar corpo às margens do …
O suspeito foi ouvido pelo delegado pelo caso, Rodrigo Rolli, levado para o Ceresp. Em entrevista ao G1 em janeiro, Rolli contou que, segundo a necropsia, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Pai é preso por asfixiar filho de 1 ano e esconder corpo em armário
Um pai suspeito de matar o próprio filho, de apenas um ano e sete meses, e esconder seu corpo em um armário foi preso na noite desta segunda-feira (18) por ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
7
Ajustes é importante, mas não pode asfixiar o setor produtivo, diz CNI
BRASÍLIA - O presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Robson Braga de Andrade, afirmou nesta terça-feira, no lançamento da agenda ... «Valor Economico, Mar 15»
8
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo …
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo grego" ... criticando "aqueles que tentaram asfixiar o novo governo grego" logo após a ... «Expresso, Feb 15»
9
Comandante da GNR tenta asfixiar militar
O ex-chefe do posto da Guarda na Costa da Caparica começa a ser julgado dia 2 de fevereiro, no Tribunal de Almada, pelo crime de ofensas corporais. «Correio da Manhã, Ian 15»
10
Império: assediado, Enrico tenta asfixiar Felipe
Fortes emoções estão por vir nos próximos capítulos de 'Império'. Segundo informações da colunista Patrícia Kogut, do jornal 'O Globo', assediado, Enrico ... «Correio da Bahia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asfixiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asfixiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO