Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asfódelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASFÓDELO ÎN PORTUGHEZĂ

as · fó · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASFÓDELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASFÓDELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asfódelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asfódelo

asphodelus

Asphodelus

Asphodelus L. este un gen botanic aparținând familiei Asphodelaceae. Acestea sunt plante bulbose, cu flori și tulpini comestibile. Asphodelus L. é um género botânico pertencente à família Asphodelaceae. São plantas bulbosas, de flores vistosas e caule comestível.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asfódelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASFÓDELO


Lordelo
Lordelo
Mindelo
Min·de·lo
Rebordelo
Re·bor·de·lo
adelo
a·de·lo
aeromodelo
a·e·ro·mo·de·lo
aradelo
a·ra·de·lo
cabedelo
ca·be·de·lo
cadelo
ca·de·lo
doudelo
dou·de·lo
enterodelo
en·te·ro·de·lo
modelo
mo·de·lo
padelo
pa·de·lo
pardelo
par·de·lo
pesadelo
pe·sa·de·lo
rodelo
ro·de·lo
urodelo
u·ro·de·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASFÓDELO

asfalite
asfaltado
asfaltador
asfaltagem
asfaltamento
asfaltar
asfaltaria
asfalteno
asfaltite
asfalto
asfáltico
asfigmia
asfixia
asfixiado
asfixiador
asfixiante
asfixiar
asfixioso
asfíxico
asiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASFÓDELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
paralelo
pelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele asfódelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «asfódelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASFÓDELO

Găsește traducerea asfódelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile asfódelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asfódelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

水仙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asfódelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

asphodel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Asphodel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

златоцветник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

asfódelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মন্দারপুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

asphodèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

asphodel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Asphodelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アスフォデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아스포 델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asphodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây nhựt quang lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அல்லி இனக் கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

asphodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çirişotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

asfodelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

złotogłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

златоцветнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Asphodel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασφόδελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asfodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asphodel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Asphodel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asfódelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASFÓDELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asfódelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asfódelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asfódelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asfódelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASFÓDELO»

Descoperă întrebuințarea asfódelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asfódelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias: Livros 1 a 9
(L.) éuma liliáceas 16 — O asfódelo plantada famíliadas queexiste em abundância às margens do Mediterrâneo. Os caulesda espécie conhecidasob o nome deasfódelo ramoso são bastante elevados e servem por isso paraa construção de ...
Heródoto, 2013
2
Dicionário de símbolos
Asfódelo — Planta da família das liliáceas, natural da região mediterrânea, com panículas brancas e raiz carnosa e açucarada. Para os gregos e romanos, planta dos mortos (por isso, consagrada a Hades e a Perséfone); consideravam- se ...
Herder Lexicon, 1998
3
Dicionário de Superstições
ASFÓDELO Esta planta liliácea de flores brancas, segundo antigas lendas, davase nosprados dos infernos e transmitia alegria aos mortos, além dese crer que eles se alimentavam dela. Nos paísesdo Mediterrâneo, o asfódelo continua aser ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Diccionario de la Democracia
... conél en una pezuña de buey. Enel poema Los trabajos ylos días de Hesíodo hay una referencia clara a estas hierbas cuando dice: ¡Necios! Nosabencuánto sealamitad más que el todo, ni cuánto el provecho en la malva y el asfódelo sea.
Patricio Marcos, 2012
5
Revista de etnografia
Muy graciosos y de seguro efecto estético son los canastos de Montresta, obtenidos con fibras de asfódelo. Esta fibra se usa también en Ollolai, en cuyo dialecto se dice iskaria. Los nativos han deducido justamente de este vocablo el verbo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sao plantas de aspecto e cultura seme- Ihantes ao asfódelo. ASFÓDELO, s. т. ВОТ. Género de plantas fanero- gamicas, angiospérmicas, monocotiledóneas da familia das liliáceas criado por (Tourn). Un. em 1735. Tem éste género por ...
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
ASFÓDELOAsfódelo e não as- f odeio- " Posto que se haja tentado fixar a má acentuação asfódelo (v. Ad- Coelho e Figueiredo), não há dúvida que o vcb. é exdrúxulo» como avisadamente o consigna Aulete- " (Ramiz Galvão, ...
Sílvio de Almeida, 1924
8
o arquipelago em chamas
Um instante mais tarde, o capitão Estarcos e Escopelo estavam sentados a uma mesa, num quarto, tendo ao alcance da mão dois copos e uma garrafa de raqui, forte bebida extraída do asfódelo. Cigarros de louro e perfumado fumo de ...
JULIO VERNE
9
Semiótica e literatura
... a metáfora do asfódelo caminha no mesmo sentido - querer e não-querer que o conto venha a ser decifrado: a razão de Egeu, capaz de resistir aos ataques da violência humana e à fúria de águas e ventos, só tremia ao toque daquela flor; ...
Décio Pignatari, 2004
10
Os Piratas do Arquipélago:
... Minerva, eentrou acompanhadopeloseu companheiro. Daí apouco estavam sentadosa uma mesa, emum quarto isolado, ocapitão Starkos e Skopelo, tendo àsua copos e uma garrafade raki (álcool fortíssimotirado do asfódelo). frente dois  ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASFÓDELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asfódelo în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas bajo el sol y bajo el fuego
Las grandes antorchas confeccionadas con agucios -tallos secos de abrótega o asfódelo- ardieron en lo alto del castro de la localidad bajo la vigilancia de los ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Warner Bros da luz verde para la película 'Severus Snape y los …
Las primeras, aludiendo al asfódelo y al ajenjo, podrían significar, en el lenguaje de las flores, arrepentimiento por la muerte de Lilly (asfódelo se parecen a los ... «VAVEL.com, Aug 15»
3
Harry Potter: nuevas teorías sobre lo primero y último que le dijo …
En este lenguaje, los asfódelos (una especie de lirio o "lily" en inglés) suelen significar "mis arrepentimientos te siguen a la tumba" y ajenjo se relaciona con la ... «Cinepapaya, Aug 15»
4
'Harry Potter': El triste mensaje que esconden las primeras palabras …
¿Qué obtengo si añado polvo de raíces de asfódelo a una infusión de ajenjo?", algo un poco frío si pensamos que se trata del hijo de su adorada Lily, ¿no? «SensaCine, Aug 15»
5
O guia que faltava para conhecer as plantas da costa alentejana e …
Hoje, esta planta alta de flores brancas vistosas, também conhecida como asfódelo ou abrótea, cresce nos matos e nos caminhos que serpenteiam nas ... «Público.pt, Ian 15»
6
Continúa el programa de cambio de juguetes bélicos
El programa de intercambio de juguetes en esta ocasión lo realizaron en la Escuela Primaria Abraham Gónzales en el cruce de las calles Hiedra y Asfódelo de ... «Puente Libre La Noticia Digital, Dec 14»
7
El hispanista Brenan se dejó impresionar por la Serena
Matas de hierba grisácea, con brotes de retama y asfódelo; rebaños de merinos, guardados por perros de fiero aspecto y pastores que se protegían con pieles ... «Hoy Digital, Apr 13»
8
Clausura Comercio negocio que vendía producto caducado
... de las calles Asfódelo y Hiedra de la colonia Juárez Nuevo para aplicar revisiones a las negociaciones y verificar los permisos y condiciones de los locales. «El Mexicano, Feb 13»
9
O Saviñao se consagra al rito ancestral del fuego para saludar la …
Las fachas o antorchas están compuestas por 'argucios', en gallego, o tallos de asfódelo blanco, en castellano, un arbusto que cada vez resulta más difícil ... «El Mundo.es, Sep 11»
10
Hemingway: el trauma que culminó en suicidio
“Todo hombre anhela morir en su cama, reconciliado”, escribe William Carlos Williams al final de uno de sus más hermosos poemas: “Asfódelo”. Es evidente ... «proceso.com.mx, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asfódelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asfodelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z