Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assento
tu assentas
ele assenta
nós assentamos
vós assentais
eles assentam
Pretérito imperfeito
eu assentava
tu assentavas
ele assentava
nós assentávamos
vós assentáveis
eles assentavam
Pretérito perfeito
eu assentei
tu assentaste
ele assentou
nós assentamos
vós assentastes
eles assentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assentara
tu assentaras
ele assentara
nós assentáramos
vós assentáreis
eles assentaram
Futuro do Presente
eu assentarei
tu assentarás
ele assentará
nós assentaremos
vós assentareis
eles assentarão
Futuro do Pretérito
eu assentaria
tu assentarias
ele assentaria
nós assentaríamos
vós assentaríeis
eles assentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assente
que tu assentes
que ele assente
que nós assentemos
que vós assenteis
que eles assentem
Pretérito imperfeito
se eu assentasse
se tu assentasses
se ele assentasse
se nós assentássemos
se vós assentásseis
se eles assentassem
Futuro
quando eu assentar
quando tu assentares
quando ele assentar
quando nós assentarmos
quando vós assentardes
quando eles assentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assenta tu
assente ele
assentemosnós
assentaivós
assentemeles
Negativo
não assentes tu
não assente ele
não assentemos nós
não assenteis vós
não assentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assentar eu
assentares tu
assentar ele
assentarmos nós
assentardes vós
assentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assentar
Gerúndio
assentando
Particípio
assentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSENTAR

assenhorear
assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele assentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în assentar

Traducerea «assentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSENTAR

Găsește traducerea assentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to settle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сиденье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বসতি স্থাপন করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடியேற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assentar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASSENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assentar.
1
José Fialho de Almeida
Instruir, salubrizar, enriquecer... Nenhuma obra de governo forte pode assentar sobre aquisições que não sejam as derivadas próximas destes postulados máximos e extremos.
2
Ambrose Bierce
Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENTAR»

Descoperă întrebuințarea assentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dar : v. g. assentar golpe , pancada. §. Calcar aplanando. $. Assentar o fio a instrumentos de cortar ; adocá-lo. §. Tra- çar: v.g. assentar luéas. §. Por: v.g. assentar cores , o» 01ro, entre Pintores. %. Assentar л espada ; pó-la no cháo : e fig.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
assentar tributo. §. Dar : v. g. assentar golpe , pancada. §. Calcar aplanando. §. Aístmar o fio a instrumentos de cortar ; aducá-lo. §. Trucar : v.g, assentar linhas. § . Por : v. g. assentar cores , ok oiro , entre Pintores. §. Assentar a espada ; pó-la ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Outros santeros opinam que se denominam Assentamento2 as cerimônias de iniciação, por referir-se esta expressão ao momento preciso de "assentar-se, ir pondo os santos, as pedras" (de culto) "sobre a cabeça do iaô". Por isso se diz que ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
Nhande Rembypy
Vem. ..vem. ..assentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem.. .vem. ..sentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem. ..vem. ..sentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem. ..vem. ..sentar. Meu pássaro amarelo, o falador, vem assentar.
‎2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De assentar) * *Assentador*, m. Operário, que se emprega exclusivamente naconservação de via e obras, emcaminhos de ferro. (De assentar) * * Assentadura*, f. Veter. Compressão, produzida pela cava superior daferradurana face plantar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portuguez e latino
Assentar praça , (de Toldado) Nomen Jtium dare. Cie. Militia , ou ad mUitiam nomen dare. Liv. ♢assentar no rol , ou nas contas , Ra- tionibus inferre , OU referre. Colum. * Assentar, (refolver, determinar) Ali- quidconftituere, flatuere , decernere.
Carlos Folqman, 1755
7
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
anotações em torno de uma coleção Fernando Cerqueira Lemos. 1 . O Dicionário de Morais (Antonio de Morais Silva), dos séculos XVIII-XIX, registra a expressäo ferro deassentar e nao registra ferro de passar. No verbete assentar, informa: ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
8
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
1 Fornecer c assentar canos de barro vidrado, incluindo toda a despe- za para as escavações e concerto de toda e qualquer avaria, a remoção de todo o material supérfluo, deixando tudo como sc achar. Canos de 4 pollcgadas... . Cada pé ...
Brazil, 1868
9
Coleção das leis
I Fornecer e assentar canos dc barro vidrado, incluindo ioda a despe- za para as escavações e concerto de Ioda e qualquer avaria, a remoção de todo o material supérfluo, deixando ludo como se achar. Canos de 4 pollcgadas Cada pé ...
Brazil, 1868
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 Fornecer e assentar canos de barro vidrado, incluindo toda a despe1.a para as escavações e concerto de toda e qualquer avaria, a remoção de todo o material superltuo, deixando tudo como se achar. Canos de4 pollegadas.... Cada pé ...
Brazil, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assentar în contextul următoarelor știri.
1
Governo vai assentar todas famílias acampadas até final do …
“Já assentamos, este ano, 15 mil famílias acampadas, e estamos reafirmando nosso empenho, desejo e todo o nosso trabalho para assentar, até o final do ... «EBC, Oct 15»
2
"Assentar famílias e desenvolver agricultura familiar são as …
Em evento nesta quinta-feira (22), Ananias destacou o projeto do executivo de assentar 120 mil famílias até o final de 2018, em ação integrada com o Instituto ... «Portal Brasil, Oct 15»
3
ONU defende plano para assentar dois milhões de refugiados na …
A União Europeia (UE) deve elaborar planos de acolhimento em massa para receber dois milhões de refugiados que fogem dos conflitos no Médio Oriente, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Governo federal quer assentar 30 mil famílias em 2015
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, disse nesta terça-feira (6) que busca assentar 30 mil famílias que vivem em acampamentos da reforma ... «Portal Brasil, Oct 15»
5
Agraer promete assentar 1 mil famílias no Estado em 2016
O diretor-presidente da Agência de Desenvolvimento Agrário e Extensão Rural (Agraer), Enelvo Felini, prometeu assentar mil famílias em 2016 no Estado. «Correio do Estado, Oct 15»
6
"Ainda tenho muitas coisas para fazer antes de assentar"
"Ainda tenho muitas coisas para fazer antes de assentar (…) Acho que todos procuramos encontrar essa estabilidade, mas para já o trabalho vem primeiro. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
MST obtém promessa de Alckmin de liberar áreas para assentar
São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) esteve reunido ontem (28) no Palácio dos Bandeirantes com representantes do governo ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
Renan recomenda cautela e pede tempo para pacote 'assentar'
"Deixa o pacote assentar. Temos que esperar as medidas chegarem ao Congresso Nacional e o Congresso vai, como sempre, fazer a sua parte para melhorar ... «Estado de Minas, Sep 15»
9
Novo plano de reforma agrária deve assentar 120 mil famílias
Em audiência na Câmara dos Deputados nesta quinta-feira (10), o ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, afirmou que já encaminhou o novo ... «Portal Brasil, Sep 15»
10
Assentar praça no recreio
Será que passaremos a ter alunos a assentar praça nos recreios ou militares a fazer de forças educativas especiais? 6. Um sinal como este pressupõe que os ... «iOnline, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z